6 379 nadchodzących wydarzeń na świecie 571 wydarzeń sportowych 5 388 koncertów 256 festiwali 164 stand-up
Redakcja turystyczna

Redakcja turystyczna

2485 opublikowanych artykułów

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

Przy przygotowaniu, opracowaniu i redagowaniu niektórych treści ta redakcja może korzystać z narzędzi sztucznej inteligencji. Wszystkie treści są sprawdzane przed publikacją zgodnie z zasadami redakcyjnymi portalu Karlobag.eu.

Artykuły autora

Motovunska 'Magia na wzgórzu' znów w czołówce: jury eksperckie dało adwentowi w Motovunie drugie miejsce, dekoracje do 9 stycznia
Podróże

Motovunska 'Magia na wzgórzu' znów w czołówce: jury eksperckie dało adwentowi w Motovunie drugie miejsce, dekoracje do 9 stycznia

Dowiedz się, dlaczego motovunska 'Magia na wzgórzu' znów jest wśród najlepszych: jury eksperckie Gradonačelnik.hr przyznało adwentowi w Motovunie drugie miejsce. Przedstawiamy przegląd programu, treści rodzinnych i domków gourmet oraz gdzie do 7 stycznia trwa Jingle Bell Rox z lodowiskiem na prawdziwym lodzie.

31.12.2025 · Redakcja turystyczna
Dziecięce powitanie Nowego Roku w południe 31 grudnia 2025 r. na Zamku Trsat w Rijece z Klaunem Markiem i fajerwerkami balonów
Wydarzenia

Dziecięce powitanie Nowego Roku w południe 31 grudnia 2025 r. na Zamku Trsat w Rijece z Klaunem Markiem i fajerwerkami balonów

Przedstawiamy, jak Zamek Trsat w Rijece 31 grudnia 2025 r. ugościł dziecięce powitanie w południe: animatorzy, maskotki, show Klauna Marka, malowanie twarzy i fotokącik, rozdawanie czapeczek i prezentów oraz punkt kulminacyjny z ponad 500 kolorowymi balonami wraz ze wspólnym odliczaniem i szampanem dla dzieci, jako bezpieczna alternatywa dla wieczornego świętowania.

31.12.2025 · Redakcja turystyczna
Rijeka szykuje powitanie Nowego Roku 2026: Korzo, Gat Advent, Trsat i Export Ice Box z całodziennym programem
Wydarzenia

Rijeka szykuje powitanie Nowego Roku 2026: Korzo, Gat Advent, Trsat i Export Ice Box z całodziennym programem

Przedstawiamy przegląd rijeckiego powitania Nowego Roku 2026 w środę, 31 grudnia: Big CroDance Party na Korzu, całodzienna Riwiera wrażeń na molo, powitania dla dzieci na Zamku Trsat i w Export Ice Box oraz program DJ-a na Placu Rezolucji Rijeckiej. Dowiedz się o harmonogramach, wykonawcach i tym, co jest oferowane w każdej lokalizacji w centrum miasta.

30.12.2025 · Redakcja turystyczna
HTZ w 2026 r. zwiększa inwestycje w turystykę premium, promocję cyfrową i zrównoważony rozwój destynacji w całej Chorwacji
Podróże

HTZ w 2026 r. zwiększa inwestycje w turystykę premium, promocję cyfrową i zrównoważony rozwój destynacji w całej Chorwacji

Dowiedz się, co przynosi nowy Roczny program pracy Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej na 2026 rok: większy budżet, silniejszą reklamę na rynkach zagranicznych, skupienie na marketingu cyfrowym, rozwój turystyki premium i zrównoważonej oraz silniejszy impuls dla destynacji kontynentalnych, przedsezonu i podróży studyjnych dziennikarzy i influencerów.

30.12.2025 · Redakcja turystyczna
Rovinj podbija brytyjskich podróżnych: The Times odkrywa go jako ukryty klejnot chorwackiego wybrzeża i destynację gourmet
Podróże

Rovinj podbija brytyjskich podróżnych: The Times odkrywa go jako ukryty klejnot chorwackiego wybrzeża i destynację gourmet

Dowiedz się, dlaczego Rovinj jest coraz częściej na celowniku brytyjskich podróżnych, których przyciągają stare miasto, morze, batany i topowe restauracje z gwiazdkami MICHELIN. Przedstawiamy historię o mieście, które łączy weneckie dziedzictwo, istryjską gastronomię, śródziemnomorską atmosferę, żywego ducha rybackiego i całoroczną, zrównoważoną turystykę.

30.12.2025 · Redakcja turystyczna
Zadar w centrum uwagi Guardiana: chorwacka destynacja rodzinna bez tłumów i zrównoważone wakacje nad Adriatykiem w sezonie 2026
Podróże

Zadar w centrum uwagi Guardiana: chorwacka destynacja rodzinna bez tłumów i zrównoważone wakacje nad Adriatykiem w sezonie 2026

Dowiedz się, dlaczego Zadar znalazł się na liście ulubionych europejskich odkryć Guardiana, jak Morskie Organy, Pozdrowienie Słońca i wycieczki na Ugljan oraz Jezioro Vrana zamieniły miasto w coraz bardziej poszukiwaną rodzinną i zrównoważoną destynację na podróże w 2026 roku. Przedstawiamy przegląd atrakcji, trendów i wyzwań, które kształtują przyszłość turystyki w mieście.

30.12.2025 · Redakcja turystyczna
Toast za Nowy Rok w Novi Vinodolski: muzyka, łyżwy i specjały myśliwskie na południowe powitanie w sercu miasta
Wydarzenia

Toast za Nowy Rok w Novi Vinodolski: muzyka, łyżwy i specjały myśliwskie na południowe powitanie w sercu miasta

Dowiedz się, jak Novi Vinodolski wita koniec roku pod znakiem Toastu za Nowy Rok: południowe koncerty, gulasz myśliwski, grzane wino, lodowisko dla dzieci i bogaty program adwentowy, który w zimowe dni zapełnia place, gromadzi rodziny i przyciąga gości z całej Chorwacji. Przedstawiamy przegląd treści, harmonogramu i atmosfery dla dużych i małych.

29.12.2025 · Redakcja turystyczna
VIRA by Hrvoje Zirojević w Makarskiej: nowa restauracja na dachu Aminess podnosi ofertę gourmet Riwiery Makarskiej
Podróże

VIRA by Hrvoje Zirojević w Makarskiej: nowa restauracja na dachu Aminess podnosi ofertę gourmet Riwiery Makarskiej

Dowiedz się, jak współpraca szefa kuchni Hrvoja Zirojevicia i Aminess Hotels & Resorts przynosi nową restaurację na dachu VIRA w Makarskiej. Przynosimy historię o koncepcie, ambicjach i roli tego projektu w przekształcaniu Makarskiej w poważną destynację gourmet na chorwackim wybrzeżu. Poznaj powody, dla których VIRA będzie przyciągać gości podróżujących właśnie z powodu najwyższego fine diningu.

29.12.2025 · Redakcja turystyczna
Riviera Travel umieszcza chorwackie wyspy w top 5: dlaczego Brytyjczycy wybierają bezpieczne i autentyczne destynacje adriatyckie
Podróże

Riviera Travel umieszcza chorwackie wyspy w top 5: dlaczego Brytyjczycy wybierają bezpieczne i autentyczne destynacje adriatyckie

Dowiedz się, dlaczego chorwackie wyspy zostały włączone do top 5 obowiązkowych destynacji Riviera Travel dla brytyjskich podróżników, jak bezpieczeństwo Dubrownika i Adriatyku wpływa na ich decyzje oraz dlaczego autentyczne doświadczenie powolnego podróżowania jest coraz ważniejsze w planowaniu urlopu i rozwoju chorwackiej turystyki.

26.12.2025 · Redakcja turystyczna

Newsletter — najlepsze wydarzenia tygodnia

Jeden email tygodniowo: najlepsze wydarzenia, koncerty, mecze sportowe, alerty spadku cen. Nic więcej.

Bez spamu. Wypisanie się jednym kliknięciem. Zgodne z RODO.
Znajdź bilety