6 379 nadchodzących wydarzeń na świecie 571 wydarzeń sportowych 5 388 koncertów 256 festiwali 164 stand-up
Redakcja turystyczna

Redakcja turystyczna

2486 opublikowanych artykułów

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

Przy przygotowaniu, opracowaniu i redagowaniu niektórych treści ta redakcja może korzystać z narzędzi sztucznej inteligencji. Wszystkie treści są sprawdzane przed publikacją zgodnie z zasadami redakcyjnymi portalu Karlobag.eu.

Artykuły autora

Program Bożonarodzeniowy i noworoczny w Orebiću 2025: koncerty, warsztaty, kino i powitanie na Placu Mimbelli nad morzem
Podróże

Program Bożonarodzeniowy i noworoczny w Orebiću 2025: koncerty, warsztaty, kino i powitanie na Placu Mimbelli nad morzem

Odkrywajcie świąteczny czar Orebića 2025 z koncertami na Placu Mimbelli, warsztatami dla dzieci, Kinem Mediteran, tradycyjnym wigilijnym dorszem i powitaniem Nowego Roku z zespołem Sabioncello; idealny czas na zimowy urlop na Pelješcu nad morzem. Zaplanujcie podróż adwentową, weekend z dziećmi lub romantyczną ucieczkę i przeżyjcie Orebić w zimowej szacie.

10.12.2025 · Redakcja turystyczna
Zimowa magia na Placu Frankopańskim w Novim Vinodolskim: lodowisko, bogaty program adwentowy i występ Bosutskich Bećarów
Wydarzenia

Zimowa magia na Placu Frankopańskim w Novim Vinodolskim: lodowisko, bogaty program adwentowy i występ Bosutskich Bećarów

Nowy Adwent zamienia Novi Vinodolski w świąteczny salon: 12 grudnia otwiera się lodowisko na Placu Frankopańskim, wraz z „Cudowną bajką na lodzie”, warsztatami dla wszystkich grup wiekowych, Domem Świętego Mikołaja, popularnymi quizami i koncertami. Punkt kulminacyjny weekendu przynoszą Bosutski Bećari, a tradycję dopełnia powitanie Nowego Roku w południe.

10.12.2025 · Redakcja turystyczna
Rijeka zyskała nowy mural w przejściu podziemnym w stronę Targu Miejskiego: miejskie oblicze miasta poprzez symbole wydarzeń
Wydarzenia

Rijeka zyskała nowy mural w przejściu podziemnym w stronę Targu Miejskiego: miejskie oblicze miasta poprzez symbole wydarzeń

Nowy mural w rijeckim przejściu podziemnym łączącym centrum i Targ Miejski zamienił uczęszczane przejście w atrakcyjny punkt miejski. Autorzy Vladimir Tomić – Mosk, Tea Jurišić i Slaven Lunar Kosanović przeplatają symbole Karnawału, Fiumanki, Homo si teć i dziedzictwa portowego w rozpoznawalną opowieść miasta. W motywach są też CRO Race, Ri Rock oraz widok na zatokę z Učką, Cresem i Krkiem.

10.12.2025 · Redakcja turystyczna
Aminess wypłaca pracownikom najbogatszy pakiet nagród w rekordowym roku: średnio 2.100 euro dodatkowego dochodu
Podróże

Aminess wypłaca pracownikom najbogatszy pakiet nagród w rekordowym roku: średnio 2.100 euro dodatkowego dochodu

Rok 2025 dla Aminess Hotels & Resorts kończy się rekordowo: premia świąteczna do 600 €, prezent rzeczowy 133 € i prezent dla dziecka 140 €, wraz z premiami sezonowymi do 1.220 €. Poprzez programy wyróżnień, nagrody jubileuszowe i ulepszone warunki pracy, średnie dodatkowe dochody w ciągu roku sięgają około 2.100 € na pracownika. Wraz z rozszerzeniem portfolio firma zapowiada nowe zatrudnienia na 2026 rok w hotelach i kempingach wzdłuż Adriatyku.

09.12.2025 · Redakcja turystyczna
Harbin Gospodarzem GTEF 2025: Lodowe Miasto Otwiera Nowe Partnerstwa i Inwestycje dla Globalnej Gospodarki Turystycznej
Podróże

Harbin Gospodarzem GTEF 2025: Lodowe Miasto Otwiera Nowe Partnerstwa i Inwestycje dla Globalnej Gospodarki Turystycznej

Global Tourism Economy Forum 2025 odbywa się od 15 do 17 grudnia w Harbinie, po raz pierwszy poza Makau, pod tematem nowych wysokiej jakości sił wytwórczych. Ponad tysiąc gości z ponad 30 krajów dyskutuje o gospodarce lodu i śniegu, inwestycjach, brandingu kulturowym i współpracy transgranicznej, włączając prezentację inwestycyjną i wycieczki terenowe.

06.12.2025 · Redakcja turystyczna
Promocja Chorwacji po sezonie: agenci i dziennikarze z Niemiec i Szwajcarii zbadali Istrię, Split, Szybenik i Makarską
Podróże

Promocja Chorwacji po sezonie: agenci i dziennikarze z Niemiec i Szwajcarii zbadali Istrię, Split, Szybenik i Makarską

W organizacji HTZ w Monachium odbyły się dwie podróże studyjne dla partnerów z Niemiec i Szwajcarii: agenci na Istrii poznali zakwaterowanie premium, trufle i oliwy z oliwek, a dziennikarze w Dalmacji zbadali Split, Szybenik, Trogir, Makarską, Krkę i Biokovo, poprzez koncepcję marendy i zrównoważone zwiedzanie. Celem jest wzmocnienie okresu po sezonie.

05.12.2025 · Redakcja turystyczna
Pomalo w Londynie: HTZ przedstawia brytyjskim mediom całoroczną Chorwację, autentyczność i zrównoważony rozwój
Podróże

Pomalo w Londynie: HTZ przedstawia brytyjskim mediom całoroczną Chorwację, autentyczność i zrównoważony rozwój

Wydarzenie promocyjne „Pomalo” w londyńskim Przedstawicielstwie HTZ zgromadziło około trzydziestu wpływowych brytyjskich dziennikarzy i partnerów oraz zaprezentowało całoroczną ofertę Chorwacji. W centrum znalazły się autentyczność, doznania gastronomiczne i zrównoważony rozwój, z naciskiem na lepsze połączenia lotnicze i plany podróży łączące wybrzeże i kontynent.

05.12.2025 · Redakcja turystyczna
Chorwacka Wspólnota Turystyczna w Budapeszcie: zgromadzenie MUISZ i prezentacja MICE 'New places, new faces'
Podróże

Chorwacka Wspólnota Turystyczna w Budapeszcie: zgromadzenie MUISZ i prezentacja MICE 'New places, new faces'

Przedstawicielstwo HTZ na Węgrzech połączyło chorwackich i węgierskich partnerów poprzez udział w zgromadzeniu wyborczym MUISZ oraz prezentację MICE w Budapeszcie. Podkreślono ciągłe zainteresowanie rynku węgierskiego, podwójne prezydium stowarzyszenia oraz nowe możliwości kongresowe z fokusem na 2026 rok, w tym centrum Hotelu Pinija w Zadarze.

05.12.2025 · Redakcja turystyczna
Chorwacja na USTOA w Waszyngtonie: zrównoważona turystyka, partnerstwa i nowa bezpośrednia linia Nowy Jork–Split
Podróże

Chorwacja na USTOA w Waszyngtonie: zrównoważona turystyka, partnerstwa i nowa bezpośrednia linia Nowy Jork–Split

Chorwacka oferta turystyczna została zaprezentowana na USTOA Annual Conference & Marketplace w National Harbor koło Waszyngtonu, od 1 do 5 grudnia 2025 r. HTZ i partnerzy podkreślili zrównoważony rozwój, całoroczne plany podróży i zapowiedzianą bezpośrednią linię United Nowy Jork–Split oraz przeprowadzili spotkania B2B z wiodącymi amerykańskimi touroperatorami.

05.12.2025 · Redakcja turystyczna
Chorwacka scena premium na ILTM Cannes 2025: wspólny występ HGK Stories i HTZ wzmacnia pozycję poprzez B2B
Podróże

Chorwacka scena premium na ILTM Cannes 2025: wspólny występ HGK Stories i HTZ wzmacnia pozycję poprzez B2B

Chorwackie firmy w turystyce luksusowej występują na ILTM Cannes 2025 przy wsparciu HGK Stories i HTZ. W ciągu czterech dni odbywają celowo sparowane spotkania B2B, wzmacniają obecność na kluczowych rynkach i prezentują zrównoważone, autentyczne plany podróży, które zachęcają do całorocznych podróży i wyższej wartości dodanej.

05.12.2025 · Redakcja turystyczna
Rok stabilizacji turystyki 2025, ale koszty przewyższają przychody – kluczem są nowe inwestycje w hotele
Podróże

Rok stabilizacji turystyki 2025, ale koszty przewyższają przychody – kluczem są nowe inwestycje w hotele

W 2025 roku chorwacka turystyka stabilizuje wolumen, ale cierpi na spadek rentowności, ponieważ koszty pracy i żywności rosną szybciej niż przychody. Rozwiązaniem jest przyspieszenie inwestycji hotelowych: renowacja energetyczna i funkcjonalna, selektywny greenfield, cyfryzacja oraz rozwój oferty MICE i wellness, aby podnieść wartość na gościa i zmniejszyć sezonowość.

05.12.2025 · Redakcja turystyczna

Newsletter — najlepsze wydarzenia tygodnia

Jeden email tygodniowo: najlepsze wydarzenia, koncerty, mecze sportowe, alerty spadku cen. Nic więcej.

Bez spamu. Wypisanie się jednym kliknięciem. Zgodne z RODO.
Znajdź bilety