Kendrick Lamar

Kup bilety na koncert Kendrick Lamar za pośrednictwem niezawodnych i zweryfikowanych platform, które gwarantują 100% bezpieczeństwa transakcji.
📣 Przygotuj się na niezapomniane przeżycie – Kendrick Lamar na trasie Grand National Tour 2025 / 2026 zachwyca publiczność na całym świecie – od największych hitów na żywo po spektakularną oprawę wizualną, każdy występ emanuje energią, a za pośrednictwem naszego portalu znajdziesz najlepsze bilety, miejsca i opcje w arenach – poczuj pasję, siłę i artyzm jednego z największych muzycznych wizjonerów współczesności!

Kendrick Lamar - Nadchodzące koncerty i bilety

niedziela 27.07. 2025
środa 30.07. 2025
Bilety na Kendricka Lamara w Barcelonie 2025 – Estadi Olímpic Montjuïc, letni koncert w Hiszpanii
Stadion Olimpijski Lluísa Companysa, Barcelona, Hiszpania
21:00h
środa 06.08. 2025
Kendrick Lamar
PGE Narodowy, Warszawa, Polska
17:00h
sobota 09.08. 2025
Kendrick Lamar
Tele2 Arena, Sztokholm, Szwecja
19:00h
wtorek 23.09. 2025
Kendrick Lamar
GNP Seguros Stadium, Meksyk, Meksyk
21:00h
sobota 27.09. 2025
Kendrick Lamar
Vive Claro - Distrito Cultural, Bogota, Kolumbia
21:00h
wtorek 30.09. 2025
Kendrick Lamar
Allianz Parque, Sao Paulo, Brazylia
20:30h
sobota 04.10. 2025
Kendrick Lamar
Estadio Mâs Monumental, Buenos Aires, Argentyna
20:00h
wtorek 07.10. 2025
Kendrick Lamar
David Arellano, Macul, Chile
19:00h
środa 03.12. 2025
Kendrick Lamar
AAMI Park, Melbourne, Australia
19:00h
sobota 06.12. 2025
Kendrick Lamar
Victoria Park, Ballarat, Australia
11:00h
niedziela 07.12. 2025
Kendrick Lamar
Claremont Showground, Perth, Australia
10:30h
środa 10.12. 2025
Kendrick Lamar
Allianz Stadium, Sydney, Australia
19:00h
sobota 13.12. 2025
Kendrick Lamar
EPIC Budawang, Canberra, Australia
11:00h
niedziela 14.12. 2025
Kendrick Lamar
Gold Coast Sports Precinct, Gold Coast, Australia
10:30h

Kendrick Lamar – Niezrównany spektakl hip-hopowy na 2025 / 2026

Wprowadzenie

Kendrick Lamar, jeden z najbardziej wpływowych i cenionych raperów swojego pokolenia, nieustannie przesuwa granice hip-hopu i występów scenicznych. Od momentu debiutu albumem „Section.80” (2011) aż po najnowszy album „GNX”, zbudował postać, która stanowi skrzyżowanie lirycznego geniuszu, komentarza społecznego i oczekiwań masowej publiczności. Jego albumy wciąż zdobywają prestiżowe nagrody muzyczne, a jego wpływ na globalną kulturę nie słabnie.

Wydanym pod koniec 2024 roku albumem „GNX”, który nastąpił po niezwykłym „Super Bowl LIX Halftime Show”, Kendrick po raz kolejny pokazał, dlaczego jest ważny zarówno na płycie, jak i na wielkich scenach. Piosenki takie jak „Not Like Us” szybko stały się hymnami jego występów, a krytycy uznali album za jeden z najlepszych w świecie hip-hopu ostatnich lat.

Wiosną i latem 2025 / 2026 rusza jego dotychczas największa trasa Grand National Tour – po stadionach w Ameryce Północnej, Europie, Australii, a nawet Ameryce Łacińskiej. Trasa już pobiła rekordy: jej pierwszy etap zarobił ponad 254 miliony USD przy ponad 1,1 miliona sprzedanych biletów. Tym samym ustanowił standard dla największej trasy hip-hopowej wszech czasów, przewyższając również swój wcześniejszy rekord z trasą „Big Steppers”.

Nowy sezon Grand National Tour kontynuowany jest w wielkim stylu: od lipca odwiedzi Kolonię, Frankfurt, Glasgow, Birmingham, Amsterdam, Paryż, Londyn i inne europejskie stolice. Następnie, jesienią 2025 / 2026, nadejdą daty w Ameryce Łacińskiej – Meksyk, Bogota, São Paulo, Buenos Aires i Santiago.

Kendrick Lamar to nie jest kolejny raper na trasie – on wnosi na scenę wielowarstwowe narracje, efekty wizualne, komentarze społeczne i niesamowitą publiczność, która oddycha z nim w każdym wersie. Te czynniki sprawiają, że każdy jego występ to nie tylko koncert, ale doświadczenie, które pamięta się latami.

Kim jest Kendrick Lamar i dlaczego jest ważny?

Urodzony jako Kendrick Lamar Duckworth (ur. 17 czerwca 1987 w Compton), Lamar dorastał na scenie muzycznej zbudowanej na gangsta rapie i kulturze gangów, ale szybko znalazł własny głos – introspektywny, zaangażowany i artystycznie wyrafinowany. Jego zdolność do przekazywania złożonych tematów – rasizmu, biedy, duchowości – poprzez mocną lirykę i skomplikowane produkcje, zmieniła postrzeganie hip-hopu jako gatunku.

Albumy takie jak „good kid, m.A.A.d city” (2012), „To Pimp a Butterfly” (2015) i „DAMN.” (2017) ugruntowały jego status nie tylko jako gwiazdy rapu, ale jako ikony ludowej i rzecznika pokolenia, które szuka w muzyce czegoś więcej – szuka sensu i tożsamości.

Rok 2024 przywitał go nowymi energiami. GNX, w synergii z SZA, przynosi nowe tematy liryczne i wariacje melodyczne, a także krok naprzód w produkcji. Te piosenki są teraz globalnie rozpoznawalne, a jego występy na żywo, zwłaszcza po Super Bowl, nadają mu zupełnie nowy wymiar artysty, który włada największymi stadionami świata.

Jego wpływ na przemysł muzyczny i sceniczny

Kendrick Lamar redefiniuje znaczenie „koncertu rapowego”. To już nie tylko mikrofon i bity – to opowiadanie historii, produkcja sceniczna, elementy wizualne i emocjonalne podróże. Podczas gdy inni raperzy stawiają na czystą rozrywkę, on wnosi w każdy występ głębię, niczym przedstawienie teatralne czy manifest ideologiczny.

Szereg nowości na Grand National Tour obejmuje współpracę z DJ-em na żywo Mustradem, taneczne interludia, a nawet nadzorcze występy licznych gości, takich jak Baby Keem, Doja Cat i Justin Bieber. Ta dynamiczna kombinacja jest przyjmowana przez publiczność z entuzjazmem, tworząc atmosferę jedności hip-hopu, R&B i kultury pop.

Trasa SZA, która dzieli z Kendrickiem status headlinera, dodatkowo podniosła poziom produkcji: efekty sceniczne, kostiumy, interaktywne instalacje (takie jak wielkie owady i projekcje świetlne) tworzą niepowtarzalną tożsamość wizualną.

Dlaczego warto go zobaczyć na żywo

Występ Kendricka to nie jest standardowy koncert. To ogromne wydarzenie, w którym publiczność czuje każdą cząstkę jego energii. On śpiewa, rapuje, opowiada i występuje z emocjonalnym zamiarem, często zmieniając teksty i interakcję na żywo, dostosowując się do chwili, dostrzegając publiczność i przekształcając wydarzenie we wspólny rytuał.

Z każdym albumem i trasą redefiniuje, co znaczy „na żywo”, ustanawiając nowe standardy. Podczas gdy wielcy raperzy rozwijają skomplikowaną produkcję sceniczną, on łączy te idee z piosenkami, które pozostają w cieple po występie – śpiewa się, tańczy i żyje z publicznością w pełnym tego słowa znaczeniu.

Dlaczego powinieneś zobaczyć Kendricka Lamara na żywo?

  • Spektakularne wykonanie – Grand National Tour łączy estetykę, teatralność i genetyczną dynamikę; każdy występ obfituje w psychodeliczne efekty świetlne, żywe choreografie i scenografię, która zapiera dech w piersiach.
  • Popularne piosenki na żywo – Na setliście spodziewane są hity takie jak „Not Like Us”, „HUMBLE.”, „DNA.”, „euphoria”, ale także emocjonalne ballady jak „Luther” i „Gloria”, wykonywane w duecie z SZA.
  • Energetyczne połączenie z publicznością – Kendrick aktywnie komunikuje się z fanami; taneczna interakcja, improwizacje i zaangażowanie tworzą poczucie bliskości nawet na stadionach pełnych dziesiątek tysięcy ludzi.
  • Elementy wizualne i sceniczne – Scena z wielkimi instalacjami, efekty pirotechniczne i świetlne, występy taneczne z towarzyszącymi zespołami – można oczekiwać teatralnych figur, takich jak czerwonooka mrówka „Anthony” i kostiumy motyli.
  • Reakcje publiczności i recenzje – Krytycy chwalą „najmocniejszy spektakl hip-hopowy”, a publiczność w mediach społecznościowych dzieli się imponującymi momentami – zwłaszcza podczas „DNA.” i „Not Like Us”, kiedy stadion dosłownie eksploduje energią.
  • Ostatnie występy i trasy – Poprzednia trasa Big Steppers przyniosła mu ponad 100 milionów USD dochodu, a obecna zarabia ponad 254 miliony USD w trakcie pierwszej fazy – rekordy, których nie widuje się często.

Kendrick Lamar jest znany ze swojej zdolności do tworzenia atmosfery, w której publiczność czuje się częścią jego osobistej historii. Jego występy często zawierają dramatyczne przejścia, projekcje wideo, które podążają za tematyką piosenek, oraz bezpośrednią komunikację z publicznością, co sprawia, że każdy koncert jest unikalnym przedstawieniem, które nigdy nie jest identyczne z poprzednim.

Znaczącym elementem siły Kendricka na scenie jest jego kontrola nad tempem i dramaturgią występu. Zaczyna od bardziej introspektywnych utworów, w których powoli wprowadza publiczność w swoją narrację, a następnie stopniowo podnosi intensywność aż do wybuchowych momentów, takich jak wykonania „DNA.”, „Backseat Freestyle” czy najnowszego hitu „Not Like Us”. W ten sposób buduje emocjonalny łuk, który kulminuje we wspólnym doświadczeniu publiczności i wykonawcy jako jednego ciała oddychającego tym samym rytmem.

Elementy sceniczne na jego koncertach dawno przestały być tylko dekoracją. Podczas trasy Grand National publiczność była świadkiem użycia ruchomych platform, ekranów LED symulujących wirtualne przestrzenie, a nawet efektów holograficznych. Niektóre piosenki, jak „Mortal Man”, są opatrzone politycznymi przesłaniami wyświetlanymi za pomocą wizualnych metafor – walącej się kraty więziennej, twarzy Nelsona Mandeli, obrazów amerykańskich protestów. Tego rodzaju konceptualne elementy czynią jego koncert interaktywnym komentarzem społecznym.

Dla porównania, Kendrick jest być może jedynym wykonawcą, któremu udaje się łączyć głęboką krytykę społeczną i masową atrakcyjność komercyjną bez kompromisów w jakości. Jego albumy są jednocześnie dziełami sztuki i materiałem na hity, a koncerty to nie tylko spektakle, ale zbiorowe, katartyczne momenty. Taka synergia jest rzadko spotykana na współczesnej scenie muzycznej i jest powodem, dla którego publiczność wraca do niego rok po roku.

Szczególnie interesującym momentem na jego koncertach jest wykonanie piosenki „Alright”, która stała się hymnem oporu społecznego. Podczas występu cały stadion skanduje refren w doskonałej harmonii, tworząc moment zbiorowej solidarności, który przekracza granice zwykłego koncertu. To jest moment, w którym hip-hop przestaje być gatunkiem muzycznym i staje się ruchem. Kendrick jest jedynym, który potrafi zamienić ten moment w coś niemal świętego.

Na poprzednich trasach znaczącą rolę w tożsamości wizualnej odgrywał również zespół reżyserski Dave'a Free, jego wieloletniego partnera kreatywnego. Właśnie dzięki tej współpracy koncerty Kendricka wyglądają jak doświadczenia filmowe, z dokładnie wyreżyserowanymi scenami, nastrojem i wizualnymi opowieściami towarzyszącymi każdej piosence. W połączeniu z nienagannym dźwiękiem i starannie dobranymi muzykami, którzy towarzyszą mu na żywo, wrażenie profesjonalizmu jest pełne.

Istotną cechą Kendricka jako wykonawcy na żywo jest również jego przygotowanie fizyczne. Jego ruchy na scenie, układy taneczne i kontakt z publicznością wydają się swobodne, ale są wynikiem precyzyjnej reżyserii i sprawności fizycznej. W wywiadach często podkreśla znaczenie dyscypliny psychicznej i fizycznej, co pozwala mu utrzymać maksymalny poziom energii i koncentracji przez cały występ, bez wahań w wykonaniu.

Na trasie Grand National 2025 / 2026 jego występ obejmuje również nowe wykonania z elementami akompaniamentu instrumentalnego na żywo, zwłaszcza partie ze skrzypcami elektrycznymi i saksofonem jazzowym, co dodaje warstwę wyrafinowania przypominającą jego wcześniejsze wydawnictwa jazz-rapowe. W ten sposób ponownie łączy swoje korzenie z nowymi kierunkami, prowadząc publiczność w muzyczną podróż, którą trudno jest powtórzyć w jakimkolwiek innym kontekście niż na żywo.

Kendrick Lamar ma również szczególną zdolność przekształcania wielkich aren w intymne przestrzenie. Chociaż występuje przed dziesiątkami tysięcy ludzi, często obniża energię występu do poziomu rozmowy, wykonując ballady takie jak „LOVE.” czy „PRIDE.” z minimalnymi aranżacjami, skupiając się na emocjach i tekście. Te chwile otwierają przestrzeń na kontemplację i introspekcję, co nie jest częstym doświadczeniem na wielkich koncertach.

Jednym z kluczowych czynników jego siły scenicznej jest właśnie poczucie szczerości. Publiczność czuje, że to, co Kendrick mówi i śpiewa, pochodzi z prawdziwego miejsca – z osobistego doświadczenia, bólu, walki i nadziei. Ta emocjonalna autentyczność łączy go z fanami na poziomie, którego rzadko który inny wykonawca może osiągnąć, zwłaszcza w gatunku, który często faworyzuje powierzchowny glamour zamiast głębszego przesłania.

Przez całą karierę Kendrick nie miał skandali, nie zmieniał kierunku muzycznego, aby zadowolić trendy, i nie schlebiał publiczności – i właśnie dlatego publiczność mu ufa. Jego koncerty są postrzegane jako rytuały, a nie tylko występy, co czyni je nieodzownym punktem dla każdego prawdziwego miłośnika muzyki.

Biorąc pod uwagę wszystko powyższe, jasne jest, że Kendrick Lamar to nie jest kolejny wykonawca na liście aktualnych tras koncertowych. Jest artystą, który kształtuje krajobraz kulturowy, a jego występy to doświadczenia, które przekraczają granice muzyki. Za każdym razem, gdy staje na scenie, rozpoczyna rozmowę – o społeczeństwie, o sztuce, o człowieczeństwie.

Kendrick Lamar – Jak przygotować się na występ?

Udział w koncercie Kendricka Lamara to nie tylko wydarzenie muzyczne – to doświadczenie, które wymaga planowania, zwłaszcza gdy koncert odbywa się w jednym z wielkich europejskich lub światowych miast. Niezależnie od tego, czy występuje w Londynie, Amsterdamie, Paryżu czy Kolonii, publiczność przybywa ze wszystkich stron, aby być świadkiem spektaklu, dlatego zaleca się wcześniejsze zapewnienie sobie zakwaterowania w pobliżu miejsca koncertu.

Najbardziej pożądane miejsca na widowni to z pewnością te w pierwszych rzędach – strefy fan pit – które często wyprzedają się w ciągu pierwszych godzin sprzedaży. Ceny wahają się od 130 € do 280 €, w zależności od miasta i kategorii. Najtańsze bilety na górne trybuny zaczynają się od 65 € wzwyż, podczas gdy pakiety VIP mogą osiągać nawet 450 €, wliczając wczesne wejście, ekskluzywne prezenty i dostęp do kulisowych wycieczek. Dla tych, którzy chcą maksymalnych wrażeń, zaleca się zakwaterowanie tuż przy arenie, aby uniknąć tłumów po koncercie i mieć łatwy dostęp do obiektu.

Przybycie na koncert najlepiej zaplanować tak, aby być co najmniej dwie godziny przed otwarciem bram. Tłumy na parkingach i w transporcie publicznym często mogą trwać, zwłaszcza w miastach takich jak Paryż, Berlin czy Mediolan. Zaleca się korzystanie z metra lub pociągów zamiast własnego samochodu. W większości miast organizatorzy zapewniają również transport wahadłowy z centrum miasta do miejsc koncertowych.

W przypadku podróży z innego kraju, koniecznie zarezerwuj zakwaterowanie z wyprzedzeniem, ponieważ koncerty tego poziomu zwiększają obłożenie hoteli i apartamentów już na kilka tygodni wcześniej. Idealne są obiekty w promieniu 2 km od hali koncertowej, ponieważ umożliwiają szybki powrót po występie, zwłaszcza jeśli koncert kończy się późno w nocy.

Dla dodatkowego komfortu zaleca się noszenie wygodnych ubrań i obuwia, a także lekkiego plecaka, w którym można schować butelkę wody, płaszcz przeciwdeszczowy i przenośną baterię do telefonu. Sprawdź zasady wnoszenia przedmiotów do hali, ponieważ w niektórych arenach zabronione są plecaki większe niż format A4.

Ciekawostki o Kendricku Lamarze, których być może nie znaliście

Oprócz tego, że jest laureatem licznych nagród Grammy, Kendrick Lamar jest również pierwszym artystą hip-hopowym, który zdobył Nagrodę Pulitzera w dziedzinie muzyki, za album „DAMN.”. Jest to precedens w historii amerykańskiej muzyki, który potwierdził jego status jako jednego z najważniejszych współczesnych artystów.

Ciekawostką jest również fakt, że Lamar rzadko udziela wywiadów i prawie nigdy nie jest obecny w mediach społecznościowych. W ten sposób chroni swoją prywatność i utrzymuje wizerunek myślącego artysty, który wyraża się wyłącznie poprzez swoją sztukę. To właśnie nadaje mu aurę tajemniczości, która dodatkowo potęguje wrażenie wyjątkowości, gdy pojawia się na scenie.

Jego współpraca z producentem Terracem Martinem i muzykami ze świata jazzu pozwoliła mu stworzyć unikalny język muzyczny, który łączy hip-hop, soul i jazz. Słychać to szczególnie na albumie „To Pimp a Butterfly”, który wciąż uważany jest za jedno z najbardziej ambitnych i wpływowych wydawnictw współczesnej ery.

Jednym z jego najbliższych współpracowników jest również jego kuzyn Baby Keem, z którym wspólnie występował na licznych trasach. Ich współpraca osiągnęła kulminację w piosence „Family Ties”, gdzie w humorystyczny, ale i brutalnie szczery sposób opowiedzieli o różnicach pokoleniowych i odpowiedzialności w przemyśle muzycznym.

Szczególny ślad pozostawia również zaangażowanie Kendricka w sztukę poza muzyką – jest współzałożycielem agencji kreatywnej pgLang, która zajmuje się produkcją, modą i komunikacją. Właśnie przez pgLang ukształtowano tożsamość wizualną jego trasy, czym Lamar ponownie udowadnia, że każdy jego projekt ma szerszą wizję.

Czego spodziewać się na występie?

Setlista na koncertach Kendricka nigdy nie jest identyczna, ale są piosenki, których można się niemal na pewno spodziewać. Wśród nich są „DNA.”, „HUMBLE.”, „Alright”, „King Kunta”, „LOYALTY.” i „Backseat Freestyle”. Nowe materiały, takie jak „Not Like Us”, „Luther”, „Gloria” i „Euphoria”, również stały się nieodłączną częścią repertuaru, a ich wykonanie na żywo obejmuje scenografię i kostiumy dostosowane do każdej piosenki.

Szczególny moment następuje, gdy na scenie pojawia się gość-niespodzianka. Na niektórych dotychczasowych koncertach byli to Baby Keem, Doja Cat, a nawet Anderson .Paak. Ich występy często nie są zapowiadane, co dodatkowo potęguje efekt zaskoczenia i zachwytu publiczności. Takie momenty najczęściej zdarzają się w miastach, które są kluczowymi przystankami trasy, jak Londyn, Berlin czy Nowy Jork.

Publiczność na koncertach Kendricka jest niezwykle zróżnicowana – od nastolatków, którzy po raz pierwszy na żywo oglądają swojego idola, po starszych fanów, którzy śledzą go od wczesnych mixtape'ów. Ten przekrój pokoleń pokazuje, jak głęboki i szeroki jest jego wpływ. Atmosfera na koncertach jest zawsze wypełniona szacunkiem, ekscytacją i entuzjazmem, który czuć od samego początku do ostatniego wersu.

Aby doznania były pełne, zaleca się zakwaterowanie w pobliżu miejsca koncertu, ponieważ po takiej emocjonalnej i fizycznej intensywności, powrót do wygodnego i łatwo dostępnego miejsca robi dużą różnicę. Oprócz oszczędności czasu, pozwala to na chwilę dłuższego zatrzymania się we wrażeniach i spokojne zakończenie wieczoru.

W wielu miastach organizowane są również nieoficjalne imprezy afterparty w lokalnych klubach i barach, na których DJ-e grają hity Kendricka w wersjach remix. Informacje o takich wydarzeniach często można znaleźć w miejscu koncertu lub za pośrednictwem lokalnych portali muzycznych.

Niezależnie od tego, czy widzisz go po raz pierwszy, czy byłeś już na jego koncercie, jedno jest pewne – Kendrick Lamar na żywo to doświadczenie, które pozostaje z tobą długo po tym, jak ucichnie ostatni beat. Przygotowanie, terminowe planowanie, wybór zakwaterowania i otwarte serce sprawią, że to wydarzenie będzie czymś, co będziesz długo pamiętać.

UWAGA DOTYCZĄCA PRAW AUTORSKICH
Ten artykuł nie jest powiązany, sponsorowany ani zatwierdzony przez żadną z organizacji sportowych, kulturalnych, rozrywkowych, muzycznych ani żadnych innych wymienionych w treści.
Nazwy wydarzeń, organizacji, zawodów, festiwali, koncertów i podobnych bytów są używane wyłącznie w celach informacyjnych, zgodnie z art. 3 i 5 ustawy medialnej Republiki Chorwacji oraz art. 5 dyrektywy 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.
Treść ma charakter informacyjny i nie oznacza oficjalnego powiązania z wymienionymi organizacjami lub wydarzeniami.
UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.