Vukovar fue durante tres días el centro del patrimonio inmaterial: el 8.º festival “SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ” reunió a más de 600 participantes
En Vukovar, el domingo 3 de mayo de 2026, concluyó la octava edición del Festival del Patrimonio Cultural Inmaterial, Manifestaciones Turísticas, Atracciones y Destinos “SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ”. Durante los tres días del festival, del 1 al 3 de mayo, la ciudad estuvo llena de programas musicales, folclóricos, educativos, infantiles, feriales y callejeros, y la manifestación confirmó una vez más el papel de Vukovar como lugar de encuentro de la tradición, las formas escénicas contemporáneas y la promoción turística. El programa se desarrolló en varios lugares de la ciudad, con eventos centrales en la Plaza de la República de Croacia y en la zona del centro urbano, donde se alternaron conciertos, actuaciones de sociedades culturales y artísticas, programas para niños, performances callejeras y presentaciones de manifestaciones turísticas de diferentes regiones.
Según los datos de los organizadores, el festival de este año reunió a más de 600 participantes de la escena cultural y artística croata e internacional, y durante los tres días atrajo a varios miles de visitantes. Con ello, la manifestación reforzó aún más la posición de un evento cultural que no reúne solo a intérpretes y guardianes de prácticas tradicionales, sino también a oficinas de turismo, asociaciones, jóvenes de la patria y de la emigración, artistas, artesanos, productores de productos autóctonos y familias con niños. Para los visitantes que durante los días del festival se alojaron en la ciudad o planean venir a manifestaciones similares, también están disponibles ofertas de alojamiento en Vukovar, especialmente importantes en períodos en los que en la ciudad se celebran simultáneamente grandes eventos culturales y turísticos.
El festival se inauguró con el programa “Bienvenidos a Vukovar”
La octava edición del festival fue inaugurada el 1 de mayo con el programa “Bienvenidos a Vukovar”, en el que participaron intérpretes musicales de Vukovar. La inauguración marcó el tono básico de toda la manifestación: la unión de la escena local, el patrimonio nacional y el ambiente festivalero en el que los contenidos culturales se presentan a un público amplio, y no solo a un círculo reducido de conocedores del folclore y del arte tradicional. Tal concepto es importante también para el propio patrimonio inmaterial, porque este no se conserva solo mediante la documentación y el tratamiento profesional, sino ante todo mediante la interpretación pública, la transmisión de conocimientos y la inclusión de nuevas generaciones.
Este año el festival se celebró en el contexto del Día de la Ciudad de Vukovar y de la festividad de los santos Felipe y Santiago, patronos celestiales de la ciudad. Tal marco temporal dio al programa una solemnidad adicional, y el último día del festival, el 3 de mayo, estuvo especialmente dedicado a los contenidos patrimoniales. Los organizadores anunciaron ya antes del comienzo del festival que Vukovar, del 1 al 3 de mayo, volvería a convertirse en centro de unidad, tradición, música y diversidad cultural, y el programa concluido confirmó que se trata de una manifestación que se desarrolla como una combinación reconocible de patrimonio cultural, turismo y vida pública urbana.
BAŠTINA.HR presentó la riqueza del patrimonio cultural inmaterial croata
La parte central del festival también este año fue el programa BAŠTINA.HR, celebrado el 3 de mayo, en el Día de la Ciudad de Vukovar. Ese programa fue concebido como un escenario para presentar valiosas formas del patrimonio cultural inmaterial, incluidos bailes tradicionales, canciones, costumbres y prácticas interpretativas que se conservan en comunidades locales, sociedades culturales y artísticas y asociaciones. El Ministerio de Cultura y Medios de la República de Croacia destaca en sus datos que Croacia tiene un gran número de bienes inscritos en las listas de la UNESCO, incluidos bienes culturales inmateriales y buenas prácticas de salvaguardia, lo que explica además por qué las manifestaciones orientadas a la presentación viva del patrimonio son importantes para la política cultural y la visibilidad pública de los saberes tradicionales.
En el marco del programa BAŠTINA.HR realizaron actuaciones destacadas el Conjunto Folclórico Infantil Srčeka, que actúa dentro del Conjunto Folclórico Zagreb-Markovac, el conjunto vocal LIPE de Sisak, KUD Družina de la isla de Pag, KUD Punat de la isla de Krk, KUD Valentinovo de Zagreb y KUD Posavka de Oborovo. El programa incluyó también comunidades croatas fuera de la República de Croacia: la Sociedad Cultural y Educativa Croata Matija Gubec de Tavankut presentó el patrimonio de los croatas bunjevci, la Asociación Cultural Croata Antun Sorgg de Vajska aportó otro segmento del espacio cultural croata de Voivodina, y la Sociedad Cultural Croata Napredak de Odžak presentó el patrimonio de la Posavina bosnia. Precisamente tal elección de participantes muestra que el festival no observa el patrimonio como un repertorio local cerrado, sino como una red de costumbres, identidades y comunidades que se extienden más allá de las fronteras administrativas.
Los encuentros de jóvenes y majorettes aportaron un nuevo capítulo al festival
Junto con los programas ya reconocibles, la edición de este año del festival también trajo varias novedades importantes. Organizado por la Red Internacional de la Juventud Croata, se celebró el 1.er Encuentro Internacional de la Juventud Croata, concebido como un espacio para conectar a jóvenes de la patria y de la emigración. El programa del encuentro incluyó talleres educativos y paneles sobre emprendimiento para jóvenes, así como debates sobre las posibilidades de retorno, conexión profesional e inclusión más activa de los jóvenes en los procesos sociales y económicos. Además, los participantes recorrieron los lugares de interés de Vukovar y, a través de los programas del festival, tuvieron la oportunidad de conocer ejemplos representativos del patrimonio cultural inmaterial croata.
El festival acogió por primera vez también el Encuentro de Majorettes y Clubes Pom-Pon. En el programa participaron las Majorettes de la Ciudad de Vukovar y majorettes de Sinj, Glina, Rijeka, de la isla de Krk, de Karlovac y Bjelovar. Esta parte del programa amplió el perfil del festival hacia formas escénicas y deportivas de ejecución que se apoyan en la coreografía, el trabajo en equipo, la actuación pública y el reconocimiento local. En el contexto de una manifestación que quiere reunir diferentes formas de creación, el encuentro de majorettes sirvió como ejemplo de cómo las actuaciones públicas tradicionales y contemporáneas pueden complementarse en el mismo espacio urbano.
Voces jóvenes marcaron la parte musical del festival
Especial atención del público atrajeron los finalistas de la primera y segunda temporada del show The Voice Kids Hrvatska, que durante el festival actuaron en varios programas. La primera noche del festival participaron en el concierto “Cree en el amor”, dedicado a las canciones de Zdenko Runjić, uno de los autores más importantes de la música popular en el espacio croata. El tercer día del festival celebraron también varios conciertos bajo el título “Camino a las estrellas”, interpretando versiones de éxitos nacionales y extranjeros. Con ello, el festival obtuvo un fuerte elemento intergeneracional: junto a los guardianes del patrimonio tradicional, se presentaron en el escenario jóvenes intérpretes que apenas están construyendo sus caminos musicales.
La parte más emotiva de su actuación fue el concierto de canciones patrióticas “Voces del recuerdo”, celebrado el 2 de mayo con motivo de la conmemoración del 35.º aniversario de la muerte de 12 policías en Borovo Selo. Los jóvenes cantantes interpretaron una serie de canciones fuertemente vinculadas a la memoria colectiva, entre ellas “Vukovar, Vukovar”, “Mi patria”, “Esta es nuestra sangre”, “No toquen mi llanura”, “Golpea con los talones”, “A mi tierra Croacia”, “Si no sabes lo que pasó” y “Halcones”. El público siguió el concierto con gran atención y, según los informes de los organizadores, las interpretaciones de los jóvenes cantantes provocaron fuertes reacciones y canto conjunto. En una ciudad cuya historia contemporánea está profundamente marcada por el sufrimiento de la guerra, tal programa tuvo tanto una dimensión conmemorativa como cultural.
Trio Gušt y Danijela Martinović hicieron bailar la plaza central
El programa de conciertos nocturnos del festival fue diseñado para atraer a un público amplio y redondear los contenidos patrimoniales, infantiles y educativos diurnos. La primera noche del festival actuó Trio Gušt, trayendo reconocibles éxitos dálmatas y una atmósfera destinada a un gran público urbano. El último día del festival, como cierre del programa de tres días, Danijela Martinović ofreció un concierto en la abarrotada Plaza de la República de Croacia.
Su actuación duró unas dos horas e incluyó canciones de diferentes etapas de su carrera. El público escuchó viejos éxitos del grupo Magazin, entre ellos “Tamara”, “Rano” y “Kokolo”, así como canciones de su carrera en solitario como “Zovem te ja”, “Neka mi ne svane” y “Danima, godinama, satima”. También se interpretaron versiones de las canciones “Cesarica”, “Željo moja” y “Malo mi za sriću triba”. El concierto tuvo la función de una gran clausura del festival, pero también de una reunión pública con la que Vukovar, en las horas finales del Día de la Ciudad, obtuvo una reconocible atmósfera festiva. Para quienes siguieron el festival durante los tres días, la plaza central se convirtió en el principal punto de reunión nocturna y en una de las razones por las que en futuras ediciones puede esperarse un mayor interés por alojamiento cerca de las ubicaciones del festival en Vukovar.
El programa para niños unió diversión, teatro y talleres educativos
Una de las características importantes del festival de este año fue el programa para los más pequeños. Los organizadores lo diseñaron como una combinación de diversión, representaciones teatrales, talleres creativos y presentaciones de manifestaciones que ya tienen una identidad reconocible en otros entornos. En Vukovar fueron invitados el Festival de Juguetes de Ivanić-Grad y la Aldea Navideña de Velika Gorica, y entre las atracciones destacó especialmente la carrera con cochecitos de Picapiedra en el paseo de Vukovar, conectada con la presentación de la manifestación Mammothfest de Mohovo.
El programa infantil incluyó también talleres educativos de pintura de licitares y juguetes de madera, así como talleres de elaboración de cometas. Tales contenidos son importantes porque no reducen al público más joven solo a observadores del programa del festival, sino que los incluyen en el proceso de elaboración, aprendizaje y juego. Las habilidades tradicionales en un entorno así se vuelven más accesibles y comprensibles, y los niños las conocen mediante el trabajo práctico. Invitados especiales del festival fueron también artistas de Ucrania: el grupo teatral Vuala de Leópolis interpretó el atractivo programa “Colores del circo”, con lo que la dimensión internacional del festival se amplió aún más a formas escénicas contemporáneas destinadas al público familiar.
La feria eco-etno y las manifestaciones turísticas ampliaron la oferta del festival
Junto a los programas escénicos, el festival incluyó también una feria eco-etno con productos autóctonos de diferentes regiones. Tales ferias dentro de manifestaciones culturales tienen un importante papel económico y promocional: permiten a los productores un encuentro directo con el público y ofrecen a los visitantes la oportunidad de conocer productos locales, oficios y especialidades gastronómicas. Cuando dicho contenido se conecta con la música, la tradición y las manifestaciones turísticas, el festival se convierte en un evento de varios días que estimula el movimiento de personas por la ciudad, aumenta el consumo y prolonga la estancia de los visitantes.
Precisamente la dimensión turística es una de las características reconocibles del festival “SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ”. La manifestación no presenta solo programas culturales y artísticos, sino también destinos, atracciones y eventos de otras regiones, con lo que Vukovar se convierte en un lugar de intercambio de experiencias festivaleras. Para una ciudad que desarrolla el turismo cultural, memorial, fluvial y de eventos, estos programas tienen un efecto más amplio que la propia asistencia al festival. Crean un motivo para venir, pero también una razón para una estancia más larga, la visita de lugares de interés y el uso de servicios locales. Por ello, junto con los grandes eventos se busca cada vez más también alojamiento para visitantes en Vukovar, especialmente cuando el programa se desarrolla durante fines de semana prolongados y períodos festivos.
Los organizadores destacan la creatividad, la diversidad y la presentación contemporánea del patrimonio
La directora de la Oficina de Turismo de la ciudad de Vukovar, Marina Sekulić, destacó poco antes del cierre del festival que la edición de este año trajo a la ciudad una energía especial, creatividad y diversidad que conectan tradición, gastronomía e interpretaciones contemporáneas de la escena cultural. Según su valoración, tales eventos confirman adicionalmente la posición de Vukovar como destino que cultiva sus propios valores, pero al mismo tiempo los presenta de manera moderna y atractiva. También expresó su satisfacción porque el festival volvió a atraer a un gran número de visitantes.
Tal mensaje describe bien el sentido más amplio de la manifestación. El patrimonio cultural inmaterial no puede permanecer vivo si está encerrado en archivos, registros y reuniones profesionales ocasionales. Necesita espacio público, intérpretes, público y nuevas generaciones que lo reconozcan como parte de una experiencia cultural viva. El festival de Vukovar construye precisamente sobre ello su reconocibilidad: reúne conjuntos folclóricos, grupos vocales, jóvenes cantantes, majorettes, artesanos, programas teatrales infantiles, manifestaciones turísticas e invitados internacionales en un formato accesible a un público amplio.
Una manifestación con significado cultural, turístico y social
El festival de este año se celebró en coorganización de la Ciudad de Vukovar y la Oficina de Turismo de la ciudad de Vukovar, junto con la Casa Croata Materina priča. Fue apoyado financieramente por la Ciudad de Vukovar, la Oficina Nacional de Turismo de Croacia, la Oficina de Turismo del Condado de Vukovar-Srijem y el Condado de Vukovar-Srijem. Tal marco organizativo muestra que la manifestación se desarrolla como un proyecto que supera un programa cultural de un día y entra en el ámbito de la promoción estratégica de la ciudad y del condado.
Para Vukovar, el festival también es importante porque encaja en la imagen más amplia de la ciudad como espacio de memoria, cultura y turismo. El Día de la Ciudad, los conciertos, los programas para niños, los encuentros de jóvenes, la oferta eco-etno y las actuaciones patrimoniales crean juntos una manifestación de múltiples capas que atrae a distintos grupos de visitantes. Algunos vienen por el folclore y el patrimonio inmaterial, otros por los conciertos, otros por el programa familiar o la oferta ferial, y una parte de los visitantes vincula su llegada con el recorrido por los lugares de interés de la ciudad. Precisamente esa diversidad hace que el festival sea sostenible y le da potencial para un mayor crecimiento.
La octava edición de “SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ” terminó como una confirmación de tres días de que el patrimonio cultural puede presentarse de manera contemporánea, pública e inclusiva, sin perder su propia identidad. Durante los tres primeros días de mayo, Vukovar fue escenario de tradición, música, creatividad infantil, encuentros de jóvenes e historias turísticas de diferentes entornos, y la imagen final de la plaza de la ciudad llena mostró que este formato tiene público y espacio para continuar en futuras ediciones.
Fuentes:
- Oficina de Turismo de la ciudad de Vukovar – anuncio y programa del 8.º festival “SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ” del 1 al 3 de mayo de 2026 (enlace)
- Ciudad de Vukovar – publicación oficial sobre la presentación del programa del Día de la Ciudad de Vukovar y del 8.º festival “SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ” (enlace)
- SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ – sitio web oficial de la manifestación y publicaciones de los organizadores (enlace)
- Ministerio de Cultura y Medios de la República de Croacia – datos sobre el patrimonio cultural croata en las listas de la UNESCO (enlace)
- UNESCO Intangible Cultural Heritage – resumen oficial de elementos del patrimonio cultural inmaterial relacionados con Croacia (enlace)
- Glas Slavonije – informe sobre la presentación del programa del Día de la Ciudad de Vukovar y del festival “SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ” (enlace)