Le Stadttheater Berndorf est un théâtre historique reconnaissable à son architecture extérieure néo-Renaissance, dont l'apparence évoque davantage une élégante villa qu'un bâtiment théâtral conventionnel. Construit à la fin du XIXe siècle d'après les plans des architectes Ferdinand Fellner et Hermann Helmer, il dispose d'environ 460 places assises. Le parterre, la galerie et les quatre loges d'avant-scène forment une salle compacte qui maintient la scène visuellement proche d'une grande partie du public.
L'intérieur adopte un style néo-baroque, avec des éléments décoratifs et des fresques qui préservent l'atmosphère d'un théâtre historique. Les places sont réparties entre le parterre, la galerie et les loges, offrant différentes perspectives sur la scène. Le bâtiment est également accessible aux personnes à mobilité réduite et comprend des emplacements réservés aux utilisateurs de fauteuils roulants. Les dimensions relativement intimistes de la salle conviennent particulièrement aux pièces de théâtre, concerts, spectacles de cabaret et autres productions scéniques.
Le théâtre se trouve à l'adresse Kislingerplatz 6, Berndorf, Autriche. Les visiteurs arrivant en voiture peuvent notamment utiliser le grand parking public situé derrière l'hôtel de ville, au Kislingerplatz 2–4, puis rejoindre l'entrée du théâtre en quelques minutes à pied. Pour les liaisons vers Berndorf et les déplacements plus larges dans la ville, des informations pratiques complémentaires figurent dans la description de la ville ci-dessous.