Doživi BBC Proms, festivalsku večer s The Unthanks, Royal Northern Sinfonia i gostima u Middlesbrough Town Hallu 23. srpnja 2026. Program spaja folk, indie rock i orkestralnu glazbu, a za siguran i jednostavan plan dolaska pripremi kupnju ulaznica na vrijeme
BBC Proms prvi put u Middlesbroughu: otvaranje uz The Unthanks i Royal Northern Sinfonia
BBC Proms u Middlesbrough Town Hallu nije zamišljen kao izdvojeni klasični koncert, nego kao početak trodnevnog festivalskog programa raspoređenog između Middlesbrougha, Gatesheada i Sunderlanda. Večer predvode The Unthanks i Royal Northern Sinfonia pod ravnanjem Ellie Slorach, a koncept se temelji na glazbi ukorijenjenoj u sjeveroistoku Engleske, proširenoj orkestralnim aranžmanima i suradnjama koje prelaze granice folka, indie rocka, komorne glazbe i suvremenog pop autorstva.
Ovo je prvi BBC Prom održan u Middlesbroughu. Regionalni program traje petu godinu, ali prvi put povezuje tri grada. Iskustvo je bliže pažljivo režiranoj koncertnoj večeri nego otvorenom festivalu: program se odvija u zatvorenom prostoru, ulazi se na određeni termin, a ulaznica vrijedi za ovaj događaj.
Ulaznice za ovaj događaj tražene su.
Koncept večeri: pjesme sa snažnim osjećajem mjesta
Središte programa čine glasovi Rachel i Becky Unthank. Njihove interpretacije često polaze od tradicijskih pjesama, lokalnih priča i kolektivnog pamćenja sjevera Engleske, dok Adrian McNally njihove materijale oblikuje kroz klavir, orkestraciju i produkciju. U Middlesbroughu taj će se pristup susresti s punijim zvukom Royal Northern Sinfonia, komornog orkestra sa sjedištem u Gatesheadu.
Suradnja nije nastala samo za ovu festivalsku večer. The Unthanks i Royal Northern Sinfonia izveli su zajedničke programe tijekom obilježavanja 20 godina rada grupe početkom 2026., a odnos između McNallyja i dirigentice Ellie Slorach razvijao se upravo kroz te nastupe. Proms izdanje zato treba promatrati kao nastavak već izgrađenog glazbenog jezika, sada proširenog gostima i repertoarom iz više autorskih krugova.
Ellie Slorach radi na orkestralnim, zborskim i multimedijskim projektima koji spajaju različite žanrove. U ovoj večeri povezuje različite izvođačke identitete u jedinstven tijek.
Potvrđeni izvođači i gosti
- The Unthanks - Rachel i Becky Unthank, uz glazbeno vodstvo i aranžerski rad Adriana McNallyja
- Royal Northern Sinfonia - komorni orkestar koji je u središtu cijelog BBC Proms in the North East programa
- Ellie Slorach - dirigentica večeri
- English Teacher - bend iz Leedsa i dobitnik Mercury Prizea za album "This Could Be Texas"
- Conor O'Brien - autor, pjevač i kreativna jezgra projekta Villagers
- Jodie Nicholson - autorica i producentica uključena kroz BBC Introducing
- Philip Selway - bubnjar Radioheada, pridružen bendu The Unthanks za ovaj nastup
Sastav jasno pokazuje po čemu se program razlikuje od standardne orkestralne večeri. English Teacher donosi art-rock, indie i post-punk, Conor O'Brien spaja folk i pop, Jodie Nicholson komorni pop i eterične vokale, a Philip Selway ritamsko iskustvo alternativnog rocka.
Repertoar koji spaja kataloge
Program je objavljen dovoljno detaljno da se može vidjeti dramaturgija večeri. The Unthanks i Royal Northern Sinfonia izvest će "Felton lonnin", "Lucky Gilchrist", "Flutter", "Sandgate Dandling Song" i "At First She Starts". To je jezgra koncerta u kojoj se prepoznatljive harmonije sestara Unthank šire kroz gudače, puhače i orkestralne prijelaze.
English Teacher s orkestrom donosi "This Could Be Texas", "Broken Biscuits" i "Albatross". Posebno je zanimljivo čuti kako će pjesme benda, poznate po naglim promjenama, govornim fragmentima i napetim gitarama, funkcionirati u orkestralnom okviru. Ne radi se o kratkom gostovanju s jednom pjesmom, nego o zasebnom bloku unutar večeri.
Conor O'Brien pridružuje se The Unthanks i orkestru u pjesmi "I Don't Want What I Don't Need", a zatim s Royal Northern Sinfonia izvodi "First Responder" i "That Golden Time". Royal Northern Sinfonia ima i vlastiti trenutak s drugim stavkom, "A Lament", iz Tippettova djela "Divertimento on 'Sellingers Round'". Jodie Nicholson izvodi "Move", dok je "Mount The Air" predviđen kao zajednički završni broj izvođača večeri.
Takav raspored nije klasični slijed "predgrupa - glavni izvođač". Program je složen kao niz susreta s orkestrom: izvođači ulaze u različitim kombinacijama, a završnica ih okuplja. To je i najjasniji izraz festivalskog identiteta BBC Promsa u ovoj regiji - orkestar nije pozadina, nego zajednički medij kroz koji se različite pjesme ponovno oblikuju.
Mjesta brzo nestaju.
Gdje se ova večer nalazi u širem festivalu
BBC Proms in the North East traje od 23. do 25. srpnja 2026. i povezuje tri grada. Middlesbrough otvara program, dok se ostali događaji održavaju u The Glasshouseu u Gatesheadu i The Fire Stationu u Sunderlandu. Posjetitelji koji razmišljaju o više termina trebaju računati na putovanje između gradova, jer ovo nije festival koncentriran na jednom prostoru.
Prvog dana, uz koncert u Middlesbroughu, u Sage Twou u Gatesheadu održava se BBC Introducing Live at The Proms. Termini se preklapaju, pa taj događaj nije realan dodatak istoj večeri za posjetitelje glavnog koncerta. Sljedećeg dana program u Gatesheadu uključuje "Crippled Symmetry" Mortona Feldmana i kasniji nastup Nadine Shah s Royal Northern Sinfonia. Završni dan donosi zborski program na prostoru Concourse u The Glasshouseu te koncert Royal Northern Sinfonia s Mozartom i Mendelssohnom u Sunderlandu.
U Middlesbroughu se istoga dana održavaju i besplatne BBC Young Composer radionice u centru myplace. Namijenjene su mladima od 12 do 18 godina koji stvaraju vlastitu glazbu u bilo kojem stilu. To je važan dodatak festivalskom programu jer pokazuje da rezidencija nije ograničena samo na večernje nastupe, nego uključuje razvoj novih autora i praktičan rad s glazbom.
Middlesbrough Town Hall kao dio doživljaja
Middlesbrough Town Hall otvoren je 1889. godine, prema projektu arhitekta G. G. Hoskinsa. Zgrada je od početka kombinirala gradske funkcije i zabavu: u njoj su bili smješteni sudnica, policijske ćelije, vatrogasna postaja i uredi, dok je velika koncertna dvorana izgradila vlastitu glazbenu povijest. U njoj su tijekom različitih razdoblja nastupali Sergei Rachmaninov, Johann Strauss, Edward Elgar s London Symphony Orchestra, Sister Rosetta Tharpe, David Bowie, The Clash i AC/DC.
Main Hall ima kapacitet do 1.151 posjetitelja u kazališnom rasporedu, s parterom, balkonom i galerijom. Nakon obnove započete 2016. zadržani su povijesni detalji, orgulje i karakter gledališta. Takva dvorana odgovara programu koji izmjenjuje tihe vokalne dionice i veće orkestralne vrhunce.
Adresa je Albert Road, Middlesbrough, TS1 2QJ. Vrata se otvaraju u 18:30, a početak je u 19:30. Objavljeno trajanje iznosi dva sata, uz dodatnu stanku od 20 minuta. Osobe mlađe od 14 godina moraju biti u pratnji odrasle osobe. Koncert će biti snimljen za naknadno emitiranje na BBC Radio 3.
Vrijedi osigurati ulaznice na vrijeme.
Dolazak vlakom, autobusom ili automobilom
Dvorana se nalazi u središtu Middlesbrougha, što pojednostavljuje dolazak bez automobila. Od autobusnog kolodvora do ulaza potrebno je približno pet minuta hoda. Željeznički kolodvor udaljen je približno deset minuta hoda, a ispred oba prometna čvorišta dostupna su taksi stajališta.
Za dolazak automobilom najpraktičnije je unaprijed odabrati jedno od parkirališta u središtu grada. Među lokacijama koje prostor navodi su mima, Corporation Road, Albert Road, Baker Street, Bedford Street, France Street, Buxton Street i Gurney Street. Gradska parkirališta pod upravljanjem vijeća besplatna su nakon 18:00, ali posjetitelji trebaju provjeriti oznake, radno vrijeme i eventualna ograničenja pojedine lokacije prije ostavljanja vozila.
Putnici izvan sjeveroistoka Engleske trebaju unaprijed provjeriti večernje povratne veze. Smještaj je dostupan u gradskom središtu, unutar pješačkog dosega dvorane.
Ulaz, sigurnosne provjere i što ponijeti
Middlesbrough Town Hall provodi sigurnosne provjere i preglede torbi. Prostor preporučuje dolazak najmanje 30 minuta prije početka, a za ovaj događaj otvaranje vrata u 18:30 ostavlja dovoljno vremena za ulazak, pronalazak mjesta i kupnju pića prije programa. Najbrži prolazak očekuje se s minimalnom količinom osobnih stvari.
- Ponesite ulaznicu u obliku predviđenom prilikom kupnje i provjerite podatke o sjedištu.
- Ne planirajte unos vlastitog alkohola - u dvoranu je dopušteno unositi samo alkoholna pića kupljena u prostoru.
- Pušenje i korištenje elektroničkih cigareta nije dopušteno u zgradi.
- Računajte na pregled torbe i ostavite dovoljno vremena prije početka.
- Ako ulaznicu preuzimate na blagajni, pripremite broj narudžbe i podatke potrebne za potvrdu.
Nisu objavljene posebne festivalske narukvice, kamp zone ni VIP prostori povezani s ovim terminom. Organizacija je usmjerena na pojedinačni ulazak u koncertnu dvoranu i određeno mjesto u gledalištu, što je važno za posjetitelje naviknute na višednevne festivale na otvorenom.
Pristupačnost dvorane
Zgrada ima pristup bez stepenica s razine ulice, a glavni ulaz nalazi se na Albert Roadu. Main Hall je na prvom katu i dostupan je dizalom. Parter je prilagođen korisnicima invalidskih kolica, uz predviđena pristupačna mjesta bliže prednjem dijelu dvorane. Balkon i galerija nisu dostupni dizalom, pa je pri rezervaciji važno odabrati odgovarajući sektor.
U zgradi postoje pristupačni toaleti, indukcijske petlje u većini prostora i mogućnost ulaska s psom pomagačem. Za osobe kojima je potrebna pomoć druge osobe dostupna je ulaznica za osobnog asistenta uz prethodni dogovor i dokaz o ispunjavanju uvjeta. Posjetitelji s konkretnim potrebama trebaju ih prijaviti prije dolaska, osobito ako trebaju pristupačno sjedište, program velikog tiska ili pomoć pri kretanju kroz povijesnu zgradu.
Kakvu publiku i atmosferu očekivati
Ova večer može privući nekoliko publika koje se inače ne susreću uvijek u istoj dvorani: slušatelje suvremenog folka, pratitelje The Unthanks, ljubitelje komorne i orkestralne glazbe, publiku English Teachera i Villagersa te posjetitelje koji Proms prvi put upoznaju izvan Londona. Zbog objavljenog repertoara nije potrebno poznavati klasični kanon da bi se pratio program. Glavna poveznica nije žanr, nego način na koji pjesma dobiva novi oblik kroz orkestar.
Atmosfera će vjerojatno biti usredotočenija od tipičnog rock nastupa. Mnoge pjesme ovise o tekstu, bliskim vokalnim harmonijama i postupnom rastu aranžmana. Istodobno, nastupi English Teachera, Conora O'Briena i završni zajednički broj stvaraju dovoljno promjena da večer ne ostane u jednom tempu ili raspoloženju. Povijesni interijer Main Halla dodatno naglašava kontrast između tradicionalnog prostora i suvremenih autorskih glasova.
Za prvog posjetitelja Promsa najkorisnije je doći bez očekivanja strogo formalnog koncerta. Program jest precizno strukturiran i izvodi ga profesionalni orkestar, ali repertoar uključuje indie, folk, art-rock i komorni pop. Upravo je ta otvorenost središnja ideja večeri: pokazati kako orkestralni zvuk može pripadati različitim glazbenim zajednicama, a ne samo jednom repertoaru ili tipu publike.
Izvori:
- The Glasshouse - izvođači, potvrđeni repertoar, trajanje, dobno ograničenje i kontekst BBC Proms in the North East
- Middlesbrough Town Hall - vrijeme otvaranja vrata, adresa, sigurnosne provjere, pristupačnost, prijevoz i parkiranje
- Middlesbrough Council - prvi BBC Prom u Middlesbroughu, radionice BBC Young Composer i snimanje za BBC Radio 3
- North East Combined Authority - trodnevni raspored festivala u Middlesbroughu, Gatesheadu i Sunderlandu
- The Unthanks - povijest suradnje s Royal Northern Sinfonia i kontekst 20. obljetnice grupe
- Ellie Slorach - profesionalna biografija i iskustvo u međužanrovskim orkestralnim projektima
- Official Charts - Mercury Prize za album "This Could Be Texas" grupe English Teacher