7 173 nadchodzących wydarzeń na świecie 2 037 wydarzeń sportowych 4 727 koncertów 230 festiwali 179 stand-up
Redakcja turystyczna

Redakcja turystyczna

2582 opublikowanych artykułów

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

Przy przygotowaniu, opracowaniu i redagowaniu niektórych treści ta redakcja może korzystać z narzędzi sztucznej inteligencji. Wszystkie treści są sprawdzane przed publikacją zgodnie z zasadami redakcyjnymi portalu Karlobag.eu.

Artykuły autora

Bezpłatne fachowe oprowadzanie po Poreču w ramach akcji „Poznaj swój kraj” z okazji Dnia uznania Chorwacji
Wydarzenia

Bezpłatne fachowe oprowadzanie po Poreču w ramach akcji „Poznaj swój kraj” z okazji Dnia uznania Chorwacji

Dowiedz się, jak bezpłatne fachowe oprowadzanie po Poreču 18 stycznia o 12:00, w ramach projektu „Poznaj swój kraj”, z licencjonowanymi przewodnikami, bogatym dziedzictwem kulturowym i Bazyliką Eufrazjusza, upamiętni Dzień międzynarodowego uznania Chorwacji i zamieni zimowy weekend na Istrii w wyjątkowe, edukacyjne doświadczenie.

13.01.2026 · Redakcja turystyczna
Wanderlust umieścił Chorwację na The Good to Go List 2026: co podkreślają Brytyjczycy i co to oznacza dla turystyki
Podróże

Wanderlust umieścił Chorwację na The Good to Go List 2026: co podkreślają Brytyjczycy i co to oznacza dla turystyki

Dowiedz się, dlaczego Wanderlust umieścił Chorwację wśród 26 kierunków na The Good to Go List 2026. Przedstawiamy kluczowe akcenty: Krapina i neandertalczycy, dziedzictwo vučedolskie, zagrzebski krawat i istryjskie trufle, wraz z nowymi danymi o brytyjskich gościach. Sprawdź też, co takie wyróżnienie oznacza dla widoczności Chorwacji na rynku brytyjskim oraz dla turystyki poza sezonem.

13.01.2026 · Redakcja turystyczna
Przedstawiamy rekordy 2025 w żupanii krapińsko-zagorskiej: wzrost przyjazdów i noclegów oraz inwestycje w Termach Tuhelj
Podróże

Przedstawiamy rekordy 2025 w żupanii krapińsko-zagorskiej: wzrost przyjazdów i noclegów oraz inwestycje w Termach Tuhelj

Dowiedz się, jak żupania krapińsko-zagorska w 2025 roku osiągnęła 214 210 przyjazdów i 468 202 noclegi, dlaczego noclegi rosną szybciej niż przyjazdy, które kraje przodują wśród gości oraz jak inwestycja 27 milionów euro w Termach Tuhelj i wizyty w Mariji Bistricy oraz parkach wodnych zmieniają ofertę przez cały rok.

12.01.2026 · Redakcja turystyczna
Środkowa Istria od 15 do 31 stycznia świętuje kapuz: wydarzenie „Kochamy zimę, dopóki jest kaptur!”
Wydarzenia

Środkowa Istria od 15 do 31 stycznia świętuje kapuz: wydarzenie „Kochamy zimę, dopóki jest kaptur!”

Sprawdź, gdzie w środkowej Istrii od 15 do 31 stycznia 2026 możesz spróbować wydarzenia „Kochamy zimę, dopóki jest kaptur!”: zimowych menu z kiszoną kapustą (kapuzem) i istryjskimi smakami wędlin. Przedstawiamy listę sześciu lokalizacji, przedział cen 22–33 euro oraz propozycję, jak połączyć obiad, spacer i wyjazd poza sezonem.

12.01.2026 · Redakcja turystyczna
Rijeka w adwentowym grudniu 2025 według HTZ wśród wiodących miast w Chorwacji: ósme miejsce i 27.346 noclegów
Podróże

Rijeka w adwentowym grudniu 2025 według HTZ wśród wiodących miast w Chorwacji: ósme miejsce i 27.346 noclegów

Sprawdź, jak Rijeka zakończyła grudzień 2025 wśród najczęściej odwiedzanych miast kraju: prawie 11 tysięcy przyjazdów, 27 tysięcy noclegów oraz ósme miejsce według HTZ. Przedstawiamy przegląd wzrostu Kvarneru, udziału gości krajowych i zagranicznych oraz dlaczego rośnie zainteresowanie hotelami i zakwaterowaniem rodzinnym wyższej kategorii.

11.01.2026 · Redakcja turystyczna
Karnawał w okolicach Bakaru 2026: dzwonnicy, dziecięce reduty i maskaradowe tańce we wszystkich miejscowościach Miasta Bakar
Wydarzenia

Karnawał w okolicach Bakaru 2026: dzwonnicy, dziecięce reduty i maskaradowe tańce we wszystkich miejscowościach Miasta Bakar

Dowiedz się, jak okolice Bakaru od 10. stycznia do 18. lutego żyją w rytmie dzwonników, dziecięcych redut i maskaradowych tańców. Przedstawiamy przegląd pochodów, terminów palenia Mesopustu oraz przesłań organizatorów dla mieszkańców i gości, którzy chcą doświadczyć piątej pory roku na Kvarnerze. Przygotuj się na weekendy pełne muzyki, masek i spotkań we wszystkich miejscowościach Miasta Bakar.

09.01.2026 · Redakcja turystyczna
Kvarner 2026 otwiera rok Europejskiego Regionu Gastronomii w Matulji: Carnival Edition i tradycyjna „pusna” kuchnia
Wydarzenia

Kvarner 2026 otwiera rok Europejskiego Regionu Gastronomii w Matulji: Carnival Edition i tradycyjna „pusna” kuchnia

Dowiedz się, dlaczego otwarcie Kvarner – Europejskiego Regionu Gastronomii 2026 wiąże się z Matulji i Festival pusne hrani: 15 stycznia w Villa Plasa w Zaluki spotykają się destynacje Kvarneru, tradycyjne potrawy i zwyczaje karnawałowe, wraz z historią tytułu IGCAT i UNESCO zvončari. Przedstawiamy kontekst i to, czego mogą oczekiwać odwiedzający.

08.01.2026 · Redakcja turystyczna
Zadar w wyborze The Guardian: rodzinne wakacje bez tłumów w 2026 z Morskimi Organami, Ugljanem i Jeziorem Vransko
Podróże

Zadar w wyborze The Guardian: rodzinne wakacje bez tłumów w 2026 z Morskimi Organami, Ugljanem i Jeziorem Vransko

Przedstawiamy przegląd, dlaczego The Guardian opisał Zadar jako Chorwację bez tłumów i wybór na rok 2026: spacery po historycznym centrum i murach UNESCO, zachody słońca przy Morskich Organach i Pozdrowieniu Słońca oraz wycieczki na Ugljan i Jezioro Vransko z kajakarstwem i obserwacją ptaków, dla spokojniejszego wypoczynku śródziemnomorskiego i dobrego budżetu.

05.01.2026 · Redakcja turystyczna
Wielkie uznanie dla turystyki: Chorwacja na 5. miejscu globalnego rankingu luksusowych podróży na 2026 rok
Podróże

Wielkie uznanie dla turystyki: Chorwacja na 5. miejscu globalnego rankingu luksusowych podróży na 2026 rok

Dowiedz się, jak Chorwacja uplasowała się na światowej mapie luksusu na 2026 rok. Według raportu Virtuoso, nasz kraj zajmuje wysokie 5. miejsce, zaraz za Włochami i Francją, podczas gdy Forbes szczególnie chwali Dubrownik i Hvar. Przedstawiamy szczegóły o trendach, oczekiwaniach na nowy sezon i ważności zrównoważonego zarządzania destynacjami w turystyce premium.

05.01.2026 · Redakcja turystyczna
Przychody od turystów zagranicznych 2025 według HNB 13,4 mld euro, letni kwartał nieco słabszy z powodu cen
Podróże

Przychody od turystów zagranicznych 2025 według HNB 13,4 mld euro, letni kwartał nieco słabszy z powodu cen

Sprawdź, ile zagraniczni goście wydali w Chorwacji w pierwszych dziewięciu miesiącach 2025 r. i dlaczego trzeci kwartał przyniósł drobny spadek. Podajemy liczby HNB: 13,411 mld euro w dziewięć miesięcy i 9,037 mld w letnim szczycie, przy wzroście 1,7% i minusie 0,2%. Zobacz, co minister Tonči Glavina mówi o cenach, rekordzie 110 mln noclegów i oczekiwaniach na 2026 r.

05.01.2026 · Redakcja turystyczna

Newsletter — najlepsze wydarzenia tygodnia

Jeden email tygodniowo: najlepsze wydarzenia, koncerty, mecze sportowe, alerty spadku cen. Nic więcej.

Bez spamu. Wypisanie się jednym kliknięciem. Zgodne z RODO.
Znajdź bilety