Kaneov hat-trick donio Bayernu Kup i potvrdio domaći double
Bayern München osvojio je DFB-Pokal nakon što je u finalu na berlinskom Olympiastadionu pobijedio VfB Stuttgart 3:0 i tako zaključio sezonu domaćim doubleom. Prema službenom zapisniku Njemačkog nogometnog saveza, finale je odigrano 23. svibnja 2026. u 20 sati pred 74.036 gledatelja, a svih triju pogodaka autor je bio Harry Kane. Nakon prvoga poluvremena bez pogodaka, engleski napadač prelomio je utakmicu u nastavku i Bayernu donio 21. naslov pobjednika njemačkoga kupa. Stuttgart je, prema službenim podacima DFB-a, u finale ušao kao branitelj naslova, ali nije uspio ponoviti prošlosezonski uspjeh. Konačnih 3:0 potvrdilo je razliku koja se u prvom dijelu nije vidjela na semaforu, ali se u drugom poluvremenu pretvorila u potpunu kontrolu münchenske momčadi.
Finale je imalo dodatnu težinu jer su se na istom mjestu susreli novi-stari njemački prvak i klub koji je prethodne sezone osvojio DFB-Pokal. Bayern je, prema objavi DFB-a, ponovno potvrdio status rekordnog pobjednika natjecanja, dok je Stuttgart ostao bez prilike za obranu trofeja. Momčad Vincenta Kompanyja u Berlin je stigla nakon osvojenog prvenstva, a pobjeda u kupu dala je sezoni završni pečat. Stuttgart je dugo držao utakmicu otvorenom, osobito u prvom poluvremenu, no nije pronašao dovoljno preciznosti u završnici. Kada je Kane u nastavku pronašao prostor i ritam, finale se počelo naglo lomiti prema Bayernu.
Prvo poluvrijeme bez pogodaka, Stuttgart dugo držao ravnotežu
Iako konačan rezultat upućuje na uvjerljivu pobjedu Bayerna, početak finala nije bio jednostran. Prema izvještaju Bundeslige i službenim podacima utakmice, Stuttgart je u prvom dijelu igrao agresivno, kompaktno i dovoljno hrabro da Bayernu ne dopusti rani pogodak. Momčad Sebastiana Hoeneßa ušla je u susret s jasnom namjerom da pritisne protivnika u sredini terena, uspori protok lopte prema Kaneu i natjera Bayern na duže napade bez izravne prijetnje. Takav pristup donio je ravnotežu i ostavio dojam da se finale može razviti u taktički zahtjevnu utakmicu u kojoj će prvi pogodak imati presudnu važnost. Na odmor se otišlo bez pogodaka, što je Stuttgartu davalo realnu nadu da može izdržati pritisak i u nastavku tražiti svoju priliku.
Bayern je u prvih 45 minuta imao više individualne kvalitete, ali ne i dovoljno čistu situaciju da probije stuttgartski blok. Jamal Musiala, Michael Olise i Luis Díaz pokušavali su ubrzati igru između linija, dok je Joshua Kimmich držao ritam u sredini terena. Stuttgart se oslanjao na disciplinu, radnu energiju i brze izlazne opcije preko Chrisa Führicha, Jamieja Lewelinga i Deniza Undava. Prema službenom zapisniku, Führich je u 54. minuti dobio žuti karton, što je nagovijestilo sve veću napetost nakon nastavka. Upravo u toj fazi Bayern je počeo sve češće dolaziti u zonu iz koje je Kane mogao odlučiti utakmicu.
Kane otvorio finale i pokrenuo odlučujući nalet
Prvi pogodak stigao je u 55. minuti, samo nekoliko trenutaka nakon što je utakmica ušla u razdoblje sve većeg Bayernovog pritiska. Prema službenom zapisniku DFB-a, Kane je tada pogodio za 1:0 i prekinuo otpor Stuttgarta. Njemački i međunarodni izvještaji navode da je engleski napadač u drugom poluvremenu postao središnja figura susreta, potvrdivši status igrača koji Bayern može odvesti do trofeja i kada utakmica dugo ostaje zatvorena. Pogodak je promijenio psihološku sliku finala: Stuttgart je morao izlaziti više, a Bayern je dobio prostor koji mu je nedostajao u prvom dijelu. U takvim okolnostima razlika u kvaliteti završnice postala je odlučujuća.
Nakon vodstva Bayern nije odmah zatvorio utakmicu, ali je preuzeo znatno veću kontrolu. Kompany je u 77. minuti uveo Lennarta Karla umjesto Musiale, a Stuttgart je pokušao odgovoriti zamjenama kako bi obnovio energiju i napadačku širinu. Prema zapisniku, Finn Jeltsch ušao je za Lucu Jaqueza, Bilal El Khannouss zamijenio je Führicha, a kasnije su ušli Nikolas Nartey i Tiago Tomás. Te promjene nisu promijenile glavni smjer utakmice. Bayern je ostao mirniji u posjedu, a Stuttgart je sve teže dolazio do situacija u kojima bi mogao ozbiljnije testirati vratara Jonasa Urbiga.
Drugi pogodak slomio Stuttgart, treći potvrdio Kaneovu večer
Kane je u 80. minuti zabio za 2:0 i time praktično usmjerio trofej prema Münchenu. Prema službenim podacima DFB-a, pogodak je pao nakon razdoblja u kojem je Stuttgart pokušavao održati priključak, ali je Bayern sve bolje koristio prostor između obrane i vezne linije suparnika. Drugi gol bio je važan ne samo rezultatski nego i simbolički: Stuttgart je dotad još mogao vjerovati u povratak, no nakon 2:0 morao je riskirati više nego što mu je struktura igre dopuštala. Jeff Chabot dobio je žuti karton u 82. minuti, a završnica je donijela sve izraženiji Bayernov autoritet. Kompany je u posljednjim minutama dodatno osvježio momčad, uvodeći Leona Goretzku, Hirokija Ita, Raphaëla Guerreira i Toma Bischofa.
Konačnih 3:0 postavio je Kane iz jedanaesterca u drugoj minuti sudačke nadoknade. Time je zaokružio hat-trick i jednu od najvažnijih večeri svoje karijere u dresu Bayerna. Prema izvještajima nakon utakmice, Kane je finale opisao kao jednu od najvećih večeri u karijeri, a sportski direktor Max Eberl istaknuo je momčadsku otpornost i napadačku kvalitetu u drugom poluvremenu. Za Bayern je taj pogodak bio potvrda dominacije u završnici, a za Stuttgart konačan kraj nade da može još jednom iznenaditi u kupu. Iako je Stuttgart u prvom dijelu ostavio dobar dojam, učinkovitost i mirnoća Bayerna u ključnim trenucima bile su razlika između finalista.
Bayern ponovno na vrhu natjecanja koje najčešće osvaja
Osvajanjem DFB-Pokala Bayern je došao do 21. trofeja u tom natjecanju, što je prema DFB-u učvrstilo njegov status rekordnog pobjednika. Posebno je značajno to što je münchenski klub na kup čekao od 2020. godine, unatoč dominaciji u njemačkom nogometu tijekom većeg dijela posljednjeg desetljeća. Finale u Berlinu zato nije bilo samo još jedna utakmica za trofej, nego i prekid razdoblja u kojem Bayern nije uspijevao prenijeti ligašku snagu u završnicu nacionalnog kupa. Kompanyjeva momčad time je zaokružila sezonu u kojoj je već osvojila Bundesligu, a kup je poslužio kao potvrda širine kadra i sposobnosti da se vrhunac forme zadrži do samoga kraja. U kontekstu klupske sezone, domaći double daje Bayernu snažnu osnovu za novu natjecateljsku godinu.
Za Kanea je berlinski hat-trick imao dodatnu težinu jer je u Bayernu stigao kao igrač od kojega se očekuje upravo ono što je pokazao u finalu: odlučivanje velikih utakmica. Prema Bayernovim podacima, engleski napadač je sezonu već završio kao vodeći strijelac Bundeslige, a finale kupa dodatno je učvrstilo njegovu ulogu glavnog napadačkog oslonca. U utakmici u kojoj nije bilo mnogo prostora, Kane je bio dovoljno strpljiv da pričeka prave situacije, a dovoljno precizan da ih pretvori u pogotke. Njegov nastup pokazao je zašto je Bayern oko njega gradio napadačku strukturu i zašto su njegovi golovi bili ključni u borbi za oba domaća trofeja. Hat-trick u finalu kupa ostaje učinak koji se u klupskim sezonama pamti neovisno o ukupnoj statistici.
Stuttgart ostao bez obrane naslova, ali s potvrdom stabilnog uspona
Stuttgart je u Berlinu izgubio prvi put u DFB-Pokalu nakon duljeg pobjedničkog niza, a službena stranica kluba istaknula je da je momčad unatoč porazu pružila borben nastup. Klub iz Baden-Württemberga u finale je ušao kao aktualni osvajač kupa i kao momčad koja je u prethodnim rundama pokazala kontinuitet, organizaciju i sposobnost igranja velikih utakmica. Prema podacima VfB-a uoči finala, Stuttgart je prvi put u svojoj povijesti nastupio u dva uzastopna finala DFB-Pokala. To je važan pokazatelj stabilnosti projekta pod vodstvom Sebastiana Hoeneßa, čak i ako završni ishod nije bio onakav kakav je klub priželjkivao. Poraz 0:3 zato ne briše širi dojam da se Stuttgart posljednjih sezona vratio među relevantne njemačke klubove.
U samoj utakmici Stuttgart je najviše mogao žaliti za razdobljem prije prvog pogotka. Dok je rezultat bio 0:0, branitelj naslova imao je dovoljno discipline i intenziteta da Bayern drži pod kontrolom. No nakon Kaneova prvog pogotka plan se morao mijenjati, a otvaranje prostora odgovaralo je suparniku s većom individualnom kvalitetom u napadu. Stuttgartova završnica nije bila dovoljno opasna da bi se utakmica vratila u neizvjesnost, a ulasci s klupe nisu donijeli preokret u ritmu. U konačnici, presudila je razlika u realizaciji i iskustvu u najvažnijim trenucima.
Berlin ponovno potvrdio važnost finala njemačkog kupa
Finale DFB-Pokala tradicionalno se igra u Berlinu, a DFB je i za ovo izdanje istaknuo Olympiastadion kao središnje mjesto završnice. Prema službenom zapisniku, stadion je bio rasprodan, s više od 74 tisuće gledatelja. Atmosfera je bila intenzivna, a pojedini međunarodni izvještaji navode i prekid vidljivosti zbog dima nakon navijačke pirotehnike u drugom poluvremenu. Takvi prizori ponovno su otvorili pitanje sigurnosnih mjera i odnosa saveza prema navijačkim skupinama, o čemu su se uoči i tijekom finala vodile rasprave u njemačkom nogometnom okruženju. Ipak, sportski dio večeri na kraju je ostao u znaku Kaneova hat-tricka i Bayernovog povratka na vrh kupa.
Za njemački nogomet finale je ponudilo dvostruku sliku. S jedne strane, Bayern je još jednom pokazao koliko teško gubi utakmice u kojima ima dovoljno vremena i kvalitete da pronađe rješenje. S druge strane, Stuttgart je potvrdio da više nije iznenađenje jedne sezone, nego klub sposoban doći do završnice i nositi se s najjačima barem u velikom dijelu susreta. Bayern će sezonu pamtiti po dvostrukoj kruni, Stuttgart po propuštenoj prilici za obranu naslova, a DFB-Pokal po večeri u kojoj je Harry Kane jednim poluvremenom odlučio finale. Kada se podvuče crta, berlinski susret nije donio rezultatsku dramu do kraja, ali je donio jasnu potvrdu hijerarhije u završnici sezone.
Izvori:
- Deutscher Fußball-Bund / Datencenter – službeni zapisnik finala Bayern München - VfB Stuttgart 3:0, strijelci, sastavi, zamjene, kartoni, sudac, termin i broj gledatelja (link)
- Deutscher Fußball-Bund – objava o Bayernovoj pobjedi u 83. finalu DFB-Pokala i osvajanju 21. naslova (link)
- Bundesliga – tekstualni prijenos finala i kontekst prvog poluvremena na Olympiastadionu (link)
- VfB Stuttgart – službene informacije o finalu i kontekst Stuttgartova nastupa u dva uzastopna finala kupa (link)
- FC Bayern München – podaci o sezoni Harryja Kanea i statusu najboljeg strijelca Bundeslige (link)
- Sportsnet / Associated Press – izvještaj o finalu, hat-tricku Harryja Kanea i atmosferi na utakmici (link)