U Zelenoj knjižnici Aquatike – slatkovodnog akvarija Karlovac danas, 06. listopada 2025., predstavljen je cjeloviti program trećeg izdanja Festivala magle – jedinstvenog, interdisciplinarnog događanja koje se od 03. do 09. studenoga 2025. održava u smještaj u Karlovcu, gradu na četiri rijeke i čak 78 maglovitih dana godišnje. Riječ je o tjednu u kojem će se prirodni fenomen na koji su stanovnici navikli pretvoriti u inspiraciju za fotografiju, film, edukaciju, gastronomiju i vođene šetnje kroz povijest i suvremenost grada. Organizator je udruga Paviljon Katzler, uz snažnu podršku Turističke zajednice grada smještaj u Karlovcu i partnerstvo 13 institucija, udruga i ugostitelja koji zajedno ispisuju novu jesensku stranicu kulturno-turističkog kalendara.

Program koji iz magle izvlači priču: što donosi festivalski tjedan

Okosnicu čini popularni foto natječaj „Uhvati maglu objektivom“, zamišljen kao otvoreni poziv profesionalcima i amaterima da svojim kadrovima zabilježe maglovite vizure smještaj u Karlovcu, od jutarnjih prizora uz Koranu, Kupu, Mrežnicu i Dobru do uličnih silueta i arhitektonskih detalja koji izranjaju iz sivkastih slojeva. Najbolje fotografije bit će izložene u Aquatici – slatkovodnom akvariju Karlovac, dok je dio postava najavljen i kao digitalna prezentacija, čime se festival dodatno približava mlađoj publici i svim posjetiteljima koji vole doživjeti umjetnost u prostoru znanosti i prirode. Uz izložbe i radionice fotografije, publika može očekivati tematska predavanja, edukativne dječje programe, radionice slikanja, turističke šetnje s licenciranim vodičima, gastro iznenađenja i barem jednu filmsku projekciju u Kinu Edison koja se duhovito poigrava motivom magle.

Kompletan raspored organizatori ažurno objavljuju na službenim stranicama: paviljon-katzler.hr/fog-festival i na kalendaru događanja Turističke zajednice: visitkarlovac.hr/dogadaj/fog-festival. Kako bi posjetitelji mogli planirati dolazak u smještaj u Karlovcu tijekom studenoga, preporučujemo redovito provjeravati raspored jer se uoči početka festivala nerijetko dodaju nove radionice, gosta predavanja i popratne ture.

„Karlovačka magla“ kao kreativni brend i turistički potpis

Početna iskra za festival potekla je iz kampanje i suvenira „Karlovačka magla“ – duhovitog podsjetnika da je magla u ovom gradu više od vremenske prilike, ona je dio identiteta i lokalnog narativa. „Igrajući se idejom magle i nastojeći popuniti kasnojesensku sezonu, krenuli smo s fotografskim natječajem, a zahvaljujući suradnji brojnih dionika narastao je u tjedan pun programa otvoren za sve koji žele upoznati grad iz jedne nove perspektive“, poručila je organizatorica Morana Rožman predstavljajući treće izdanje. Danas je „karlovačka magla“ prepoznatljiv motiv, i u turističkoj komunikaciji grada i u rukopisima lokalnih umjetnika, pa ne čudi da se u studenome mnogi gosti namjerno upućuju u smještaj u Karlovcu baš zbog – magle.

Partnerstva koja čine razliku: tko sve stoji iza Festivala magle

Treće izdanje povezuje ukupno 13 partnera: Aquatika – Slatkovodni akvarij Karlovac (dom Zelenoj knjižnici i sjecište dijela izložbenog programa), Kino Edison (filmski program), Muzeji grada Karlovca (kurirane ture i tematske postave), Gradska knjižnica „Ivan Goran Kovačić“ (edukativni i čitateljski sadržaji), Kafotka (fotografske radionice), Udruga vodiča Bastion (tematske šetnje kroz staru jezgru i uz obale rijeka), Skeptici u pubu (zanimljiva popularnoznanstvena predavanja), Žitna lađa (nostalgične vožnje koje otkrivaju grad iz drugačije perspektive), ugostitelji Kvaka i Tempo (tematski jelovnici i „magloviti“ okusi), te Papas bar (večernji programi i druženja). Takva širina, istaknula je Marina Burić, direktorica TZ grada smještaj u Karlovcu, potvrđuje autentičnost i originalnost koncepta: festival je nastao „iznutra“, iz lokalne sredine i u stalnom je dijalogu s publikom.

Zašto baš magla? Karlovac kao prirodni amfiteatar atmosferskih drama

Smješten na raskrižju rijeka i cestovnih pravaca, s izdašnim zelenim pojasom i vodenim površinama, smještaj u Karlovcu prirodno je „magleno“ okruženje. Jesenski i zimski mjeseci donose veći broj dana sa smanjenom vidljivošću, a lokalne procjene o prosječnih 78 maglenih dana godišnje već su postale dio gradskog folklora. No umjesto da se na fenomen gleda kao na prepreku, Karlovčani ga pretvaraju u povod za stvaralaštvo, znatiželju i susrete. Upravo se iz tog optimističnog pristupa rađa festival – kao laboratorij urbanih ideja i mali atlas načina na koje magla mijenja doživljaj prostora.

Ritam tjedna: dan-po-dan kroz magloviti kalendar

Ponedjeljak, 03. studenoga: svečano otvaranje i prva tematska izložba u Aquatici; uvodno predavanje o „tipologiji magle“ s primjerima iz povijesti lokalne meteorologije i fotografije. U večernjem terminu, druženje u Papas baru i upoznavanje s autorima koji su u prethodnim izdanjima osvajali nagrade na foto natječaju.

Utorak, 04. studenoga: radionice za djecu i mlade u Zelenoj knjižnici – kako „čitati“ vrijeme, što je temperaturna inverzija i zašto se magla zadržava uz rijeke; poslijepodne uvodni tečaj urbane pejzažne fotografije uz mentore iz Kafotke; navečer romantična šetnja uz Koranu s vodičima iz Bastiona.

Srijeda, 05. studenoga: muzejske ture posvećene „magli kroz stoljeća“ – od vojnih karti i bilježaka putopisaca do suvremenih urbanističkih planova; gastro kuće nude „maglovite menije“ s prozračnim teksturama, dimljenim notama i toplim juhama; kasni kino-termin rezerviran je za film koji se duhovito poigrava motivom magle u naraciji.

Četvrtak, 06. studenoga: „Skeptici u pubu“ vode razgovor o percepciji i optičkim varkama u uvjetima smanjene vidljivosti, te o tome kako mozak „dovršava“ sliku; u kvartu Gaza osmišljena je mikro-šetnja „Magla i industrijsko nasljeđe“.

Petak, 07. studenoga: večernje foto-šetnje „Svjetla i magla“ – rad s dugim ekspozicijama, igra sa sjenama i refleksijama na vlažnom kolniku; gastronomske točke Kvaka i Tempo poslužuju „fog & food“ zalogaje uz lokalna piva i autorske čajeve.

Subota, 08. studenoga: cjelodnevne radionice slikanja na otvorenom, unatoč magli ili baš zbog nje; poslijepodne vožnje Žitnom lađom s pričama iz riječnih kronika; večer zajednice i neformalno druženje uz glazbeni program.

Nedjelja, 09. studenoga: završni dan rezerviran je za proglašenje pobjednika foto natječaja, postavljanje best-of galerije i otvoreni razgovor o tome kako festival dodatno učvrstiti u kalendaru događanja smještaj u Karlovcu i regije.

Kako sudjelovati: prijave, pravila i savjeti za fotografe

Za sudjelovanje u natječaju „Uhvati maglu objektivom“ dovoljno je prijaviti se putem službenog obrasca i učitati fotografije snimljene na području Karlovca – pogledajte smještaj i okolice. Organizatori preporučuju poštivanje osnovnih autorskih i etičkih pravila (fotografiranje u javnom prostoru, zaštita privatnosti), dok tehničke smjernice (minimalna rezolucija, format datoteka, način obrade) prate suvremene izložbene standarde. Stručni žiri odabrat će finaliste i pobjednike, a izložba će potom biti dostupna široj publici u Aquatici i partnerskim prostorima.

Za najbolji rezultat u uvjetima magle savjetuje se korištenje stativa i igranje s ekspozicijom kako bi se zadržala atmosfera bez pretjeranog „šušanja“ u sjenama. Preporučuje se ručni balans bijele ili naknadna obrada u RAW formatu, a efektne su i siluete te slojevito kadriranje (prednji plan – magleni veo – svjetlosni izvor). Posebnu čar pružaju mostovi i riječne obale, parkovne aleje i povijesni bastioni, pa su rute šetnji osmišljene tako da sudionike dovedu upravo do tih točaka.

Mjesta susreta: Aquatika i Zelena knjižnica kao festivalsko srce

Aquatika – slatkovodni akvarij Karlovac nije samo turistički magnet nego i edukativni centar koji povezuje prirodoslovlje i kulturu. Zelena knjižnica, izdvojeni odjel Gradske knjižnice „Ivan Goran Kovačić“, ondje je pronašla savršeno mjesto za susrete s publikom – od priča za najmlađe do tematskih razgovora o klimatskim promjenama i zaštiti okoliša. Tijekom festivala upravo će se u tom prostoru održavati predavanja i radionice, čime se simbolično spajaju znanje i umjetnost. Za posjetitelje izvan Karlovca – smještaj vrijedi napomena: Aquatika je ugodno pješačko odredište iz centra, a okolica nudi dovoljno sadržaja za cjelodnevni boravak, od šetnji do razgledavanja tvrđave i muzeja.

Film u magli: Kino Edison i čar projekcije

Kino Edison, obnovljena gradska dvorana, domaćin je posebnih projekcija koje odabire festivalski tim. Filmovi s motivom magle imaju dugu tradiciju, od trilera do poetičnih drama, a ovdje će biti predstavljeni u kontekstu grada koji prirodno razumije njihove atmosfere. Projekcije često prate razgovori s filmskim teoretičarima, fotografima i meteorolozima, čime se elegantno zatvara krug između znanosti i umjetnosti.

Šetnje, rijeke i priče: Bastion, Muzeji grada i „Skeptici u pubu“

Tematske šetnje koje vode licencirani vodiči iz udruge Bastion zaustavljaju se na mjestima što u magli dobivaju sasvim drugačije lice: bedemi, mostovi, stari kvartovi. Muzeji grada Karlovca pritom otvaraju arhive i iznose zanimljivosti o životu uz maglu – od starih razglednica do bilješki koje svjedoče o svakodnevici u protjecanju godišnjih doba. Poseban začin programu daje popularnoznanstveni format Skeptici u pubu, gdje se kroz ležeran razgovor objašnjavaju pojmovi difuznog svjetla, loma zraka i „halo“ efekata, baš onako kako publika voli – jasno, razumljivo, bez odricanja od znanstvene točnosti.

Okusi magle: kako restorani pretvaraju atmosferu u jelovnik

Gastronomske točke Kvaka i Tempo te večernji Papas bar igraju se teksturama i okusima: dimljene note, kreme od korjenastog povrća, „oblaci“ od pire krumpira, prozračni deserti i kokteli inspirirani nijansama sivog i srebrnog. Ideja nije doslovno „poslužiti maglu“, nego prenijeti osjećaj mekoće, topline i mirnoće koje maglovito jutro donosi na stol. Za goste koji u Karlovac – smještaj dolaze zbog kuhinje koliko i zbog kulture, ovo je odličan uvod u lokalne klasike i novu kreativnost.

Logistika za posjetitelje: kako planirati dolazak u studenome

• Smještaj i dolazak: Jesen je u pravilu mirnija od ljetne sezone, no zbog festivalskog tjedna savjetuje se ranija rezervacija. Informacije o smještaju u smještaj u Karlovcu potražite kroz naš odjeljak „Smještaj“ niže na stranici.


• Kretanje po gradu: Većina festivalskih lokacija nalazi se u pješačkoj zoni ili na udaljenostima pogodnima za kratku šetnju. Magla može smanjiti vidljivost – ponesite reflektirajuće detalje ako se vraćate pješice nakon večernjeg programa.


• Fotografiranje: Zbog vlage i kondenzacije, pripazite na opremu. Preporučuje se mikrovlaknena krpica, dodatne baterije i zaštita za objektiv.


• Program za djecu: Dječje radionice u Zelenoj knjižnici i muzejski programi namijenjeni su različitim uzrastima. Raspored i dobne preporuke objavljuju se uz svaki događaj.

Riječi organizatora i domaćina: održivost kao nit vodilja

Margarita Maruškić Kulaš, ravnateljica Aquatike, ističe da je Festival magle jedan od najodrživijih koncepta koje grad ima: koristi prirodnu pojavu kao scenografiju i motiv, potiče kretanje na otvorenom u dijelu godine kada mnogi manje borave u prirodi te okuplja zajednicu oko sadržaja koji ne traže ogromne resurse, a stvaraju veliku vrijednost. Fotografije nastale u sklopu natječaja, kaže, postaju prepoznatljiva vizualna razglednica tijekom cijele godine.

Marina Burić iz TZ grada dodaje kako je najveća vrijednost festivala njegova autentičnost i umreženost – činjenica da čak 13 subjekata zajednički osmišljava i provodi program potvrđuje da grad živi svoj identitet i u kasnoj jeseni. Upravo zato Festival magle nije sezonska slučajnost, nego novi ritam u kojem smještaj u Karlovcu pokazuje što može kad se udruže kultura, znanost, gastronomija i turizam.

Mapiranje maglovitih točaka: gdje loviti najbolje kadrove

Za fotografe i znatiželjnike izdvajamo nekoliko lokacija koje u magli posebno sjaje: obale Korane s mostovima i šetnicama; Rampa i stara jezgra sa zakutcima u kojima svjetiljke crtaju obrise fasada; perivoji uz „zeleno prstenje“ grada; platforme uz rijeku koje hvataju prve jutarnje slojeve magle; okolica tvrđave i trgova gdje se iz „mlijeka“ izdižu siluete povijesnih građevina. Na većini tih mjesta predviđene su i vođene šetnje, stoga je lako spojiti učenje, doživljaj i stvaranje.

Digitalni trag: kako ostati u toku i podijeliti doživljaj

Hashtagovi festivala i gradski profili na društvenim mrežama poslužit će kao digitalni album dojmova. Organizatori potiču objavu fotografija i kratkih videa uz naznačavanje lokacija, čime se stvara zajednička karta maglenih trenutaka. Nakon završetka tjedna, odabrani radovi ulaze u stalnu online galeriju, dok se ispisane fotografije sele u Aquatiku i partnerske prostore gdje su dostupne svim posjetiteljima, uključujući one koji u Karlovac – smještaj stižu izvan festivalskog tjedna.

Što festival znači za grad: između zajedništva i prepoznatljivosti

Festival magle pokazuje kako se jedna meteorološka osobitost može pretvoriti u „platformu“ koja povezuje kreativce, ugostitelje, muzealce, turističke vodiče i znanstvenike. Brojnost dionika, širina programa i uključenost publike stvaraju novu vrstu gradske energije koja se osjeti i u prometu, i u ispunjenim kavama nakon šetnji, i u fotografijama koje putuju dalje od granica županije. U konačnici, riječ je o događanju koje smještaj u Karlovcu upisuje na jesensku kartu izleta, kratkih putovanja i city-breakova.

Gdje potražiti više informacija

Detaljni raspored, pravila natječaja, informacije o lokacijama i novosti objavljuju se na stranicama organizatora i turističke zajednice: Paviljon Katzler – Fog Festival i Visit Karlovac – Fog Festival. Za dodatni kontekst o kulturnim, edukativnim i prirodoslovnim programima vrijedi pratiti i kanale Aquatike, Muzeja grada te Kina Edison, a informacije o smještaju u smještaj u Karlovcu potražite u nastavku stranice.

Smještaj u Karlovcu: Za sve posjetitelje koji planiraju višednevni boravak tijekom festivala, pregled aktualnih opcija potražite ovdje: smještaj u Karlovcu. Preporuka je rezervirati na vrijeme jer je prvi tjedan studenoga tradicionalno sve posjećeniji, a „magloviti“ programi često potaknu spontana putovanja u Karlovac – smještaj.

Napomena za sudionike i posjetitelje: Svi vanjski programi održavaju se uz poštivanje sigurnosnih smjernica i preporuka organizatora. U slučaju gušće magle predviđene su prilagodbe rute i ritma šetnji, kako bi doživljaj ostao ugodan i siguran za sve.