Le Hawthorne Theatre est une salle de concert intimiste installée dans le bâtiment historique Hawthorne Masonic Building, achevé en 1922. Les colonnes d’origine et les détails maçonniques visibles près de l’entrée lui confèrent un caractère distinctif, tandis que sa capacité d’environ 500 personnes favorise une grande proximité entre les artistes et le public. La programmation met particulièrement à l’honneur le rock, le metal, les musiques alternatives et électroniques, mais comprend également des spectacles humoristiques, des soirées dansantes et d’autres représentations.
La salle principale possède une grande scène, un système de sonorisation de qualité et des éclairages adaptés aux concerts énergiques. Un vaste balcon avec places assises offre une bonne visibilité sur la scène, tandis que le parterre propose une expérience plus dynamique. L’établissement comprend aussi des espaces bar et le Hawthorne Theatre Lounge, séparé de la salle principale ; l’accès aux différentes zones, l’offre de restauration et de boissons ainsi que les restrictions d’âge peuvent varier selon l’événement.
La salle se trouve à l’adresse 1507 SE 39th Ave, Portland, États-Unis, près de l’intersection avec SE Hawthorne Boulevard. La ligne de bus 14 s’arrête juste devant le théâtre, facilitant l’accès direct à l’entrée. Le stationnement pouvant être limité dans les rues voisines, il est conseillé d’arriver tôt ou de privilégier les transports publics, le taxi ou le covoiturage ; des informations plus générales sur les déplacements à Portland sont disponibles ci-dessous.