Les amateurs de musique traditionnelle croate et tous ceux qui sont avides d'une expérience culturelle unique seront comblés ce week-end. Au cœur même de Gorski kotar, dans le pittoresque Mrkopalj, un véritable régal musical se prépare. Le dimanche 20 juillet 2025, à partir de 20 heures, dans le cadre de la neuvième édition du populaire ARTfest Mrkopalj, se tiendra une soirée de klapa intitulée "Malo po malo". Cet événement exceptionnel, qui se déroulera sur une scène en plein air au centre de la ville, offrira au public les performances de deux klapas célèbres – la Ženska et la Muška klapa "Kastav". Les visiteurs auront l'occasion de profiter d'un concert gratuit qui promet une soirée remplie de performances vocales de premier ordre et d'émotions. Cet événement est une occasion idéale de passer une agréable soirée d'été et de découvrir pourquoi Mrkopalj est une destination de plus en plus populaire pour les amateurs de nature et de culture.

ARTfest Mrkopalj : Neuf ans de culture au cœur de Gorski kotar

Pour la neuvième année consécutive, l'ARTfest Mrkopalj s'est imposé comme un événement culturel estival incontournable dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar. Chaque année, le festival enrichit l'offre touristique et culturelle de la région, attirant les visiteurs avec un programme varié qui célèbre l'art sous toutes ses formes. Des concerts et expositions aux pièces de théâtre et ateliers, l'ARTfest combine avec succès la tradition et les expressions artistiques contemporaines. La tenue d'un tel événement à Mrkopalj, un lieu riche en histoire et en beautés naturelles, lui confère un charme particulier. La soirée de klapa "Malo po malo" représente le point culminant du festival de cette année, apportant le son de la Méditerranée dans un cadre montagnard et créant une ambiance musicale unique. Tous ceux qui décideront d'assister à ce concert auront également l'occasion de découvrir tous les charmes qu'offre un séjour à Mrkopalj, de la randonnée à la détente dans une nature intacte.

La magie du chant de klapa sous un ciel étoilé

Le chant de klapa, en tant qu'expression authentique du patrimoine musical croate, est un véritable joyau dont la valeur est reconnue au niveau mondial. Inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO, ce n'est pas seulement de la musique, mais aussi un mode de vie, une expression de communauté et d'émotions profondes. Traditionnellement lié à la Dalmatie, le chant de klapa tire ses origines des rassemblements spontanés d'amis qui chantaient a cappella, sans accompagnement instrumental, sur l'amour, la mer, la patrie et la vie quotidienne. C'est précisément cette atmosphère authentique et cette puissance vocale que les klapas "Kastav" apportent, dont le répertoire comprendra non seulement des chants classiques, mais aussi des arrangements modernes de chansons populaires de la musique de variétés croate, montrant toute la richesse et l'adaptabilité de ce genre musical.

Ženska klapa Kastav : Gardiennes du patrimoine de renommée mondiale

La Ženska klapa Kastav, fondée au printemps 1994, cultive le patrimoine musical avec une passion et un dévouement incroyables depuis trois décennies. Leur répertoire comprend des chants folkloriques du littoral croate et de l'Istrie, mais elles se consacrent avec la même habileté au melos dalmate. Leur parcours est jalonné d'une série impressionnante de performances sur les scènes les plus prestigieuses du monde entier. Avec leurs voix, elles ont enchanté le public en Autriche, au Brésil, en France, en Grèce, en Italie, en Afrique du Sud, en Lettonie, en Hongrie, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Nouvelle-Zélande, au Portugal, en Russie, aux États-Unis, en Macédoine du Nord, en Slovaquie, en Slovénie, en Espagne et en Suède. Le couronnement de leur succès international est survenu l'année dernière, en 2024, aux 13èmes Jeux mondiaux des chœurs (World Choir Games) à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Là, dans une compétition extrêmement relevée, elles ont remporté une médaille d'or dans la catégorie de la musique folklorique et traditionnelle a cappella, confirmant leur statut de l'un des meilleurs groupes vocaux au monde. La klapa a également reçu de nombreuses récompenses nationales, dont une nomination pour le prix du disque Porin en 2016, le prix annuel de la ville de Kastav en 2015, et de multiples prix du comitat de Primorje-Gorski Kotar pour leur contribution exceptionnelle à la culture.

Muška klapa Kastav : Ambassadeurs de la chanson croate

Avec une expérience presque aussi longue, la Muška klapa Kastav, fondée en juin 1992, est un pilier de la scène des klapas croates. Leur travail, imprégné d'amour pour la tradition, a abouti à une riche carrière et au statut de véritables ambassadeurs de la culture croate dans le monde. Leurs voyages musicaux les ont menés sur tous les continents, et la liste des pays où ils se sont produits comprend l'Argentine, l'Autriche, le Brésil, l'Italie, l'Afrique du Sud, la Corée du Sud, la Lettonie, la Hongrie, Malte, le Mexique, l'Allemagne, la Nouvelle-Zélande, la Pologne, le Portugal, la Russie, les États-Unis, la Slovaquie, la Slovénie, la Serbie, l'Espagne et le Royaume-Uni. Ils sont exceptionnellement actifs sur le plan discographique, avec pas moins de sept albums publiés, et leur travail a été reconnu par la profession à travers trois nominations pour le plus prestigieux prix du disque croate, le Porin (en 2006, 2011 et 2019). Tout comme leurs collègues féminines, la Muška klapa Kastav a également remporté un succès notable l'année dernière aux Jeux mondiaux des chœurs à Auckland, où ils ont remporté une médaille d'argent dans la catégorie de la musique folklorique et traditionnelle a cappella. Ils sont lauréats du prix de la ville de Kastav en 2003 et quintuples lauréats du prix du comitat de Primorje-Gorski Kotar.

Saša Matovina : Le maestro derrière les deux succès

Lorsque l'on parle des succès de la Ženska et de la Muška klapa Kastav, il est indispensable de mentionner le nom de leur directeur artistique, le maestro Saša Matovina. Il est la force créatrice et le visionnaire derrière leur son unique et leur renommée internationale. Dirigeant la Muška klapa depuis 1994 et la Ženska depuis 1995, Matovina a, grâce à ses nombreuses années de travail dévoué, son expertise et sa sensibilité artistique, façonné les deux klapas en ensembles vocaux de classe mondiale. Sa capacité à fusionner l'expression traditionnelle avec des arrangements modernes est la clé de leur reconnaissance et de leur succès auprès d'un large public. C'est sous sa direction assurée que les klapas interpréteront le programme "Malo po malo" et offriront au public de Mrkopalj une soirée inoubliable.

Une rhapsodie musicale au cœur de la nature

Le concert "Malo po malo" du dimanche soir offre une occasion unique de découvrir une musique de klapa de premier ordre dans le cadre idyllique de Gorski kotar. L'alliance des voix puissantes et émouvantes des deux klapas primées avec l'atmosphère paisible et relaxante d'une soirée d'été à Mrkopalj garantit une expérience inoubliable. Le programme, qui va des racines du chant traditionnel aux succès contemporains arrangés pour klapa, satisfera les connaisseurs de musique les plus exigeants. L'entrée au concert est gratuite, ce qui est une invitation supplémentaire à tous de venir et de faire partie de cet événement culturel exceptionnel. Ne manquez pas cette rare occasion d'entendre en direct les voix d'or et d'argent de la scène mondiale, et ce dans le cadre magnifique qu'offrent un séjour et des vacances à Mrkopalj. On se voit au centre de Mrkopalj !