BBC Proms u Gatesheadu: Crippled Symmetry kao festival pažljivog slušanja
BBC Proms 24. srpnja u Sage Two donosi program koji se jasno razlikuje od velikih simfonijskih večeri po kojima je festival najpoznatiji. Umjesto punog orkestra i niza skladbi, u središtu je jedno djelo: Crippled Symmetry Mortona Feldmana. Izvode ga Dinis Sousa na klaviru i celesti, Helena Gourd na flauti i bas-flauti te Jude Carlton na udaraljkama.
Izvedba počinje u 19:00 i traje 90 minuta bez pauze. Koncert nije oblikovan kao niz kraćih točaka, nego kao neprekinuti prostor zvuka u kojem se sitni uzorci pojavljuju, nestaju i vraćaju u promijenjenim odnosima. Publika ne prati klasičnu dramaturgiju s jasnim vrhuncem, nego postupno ulazi u sporiji osjećaj vremena.
Ovaj koncert dio je BBC Proms in the North East, trodnevnog programa koji povezuje Gateshead, Sunderland i Middlesbrough. Identitet festivala širi se izvan londonskog Royal Albert Halla: orkestralni projekti, nova glazba, indie rock, zborski programi i predstavljanje novih izvođača raspoređeni su u različite dvorane i javne prostore. Crippled Symmetry predstavlja najintimniji i najeksperimentalniji dio tog raspona.
Ulaznice za ovaj događaj tražene su. Vrijedi osigurati ulaznice na vrijeme.
Zašto je Crippled Symmetry drukčiji festivalski izbor
Morton Feldman napisao je Crippled Symmetry 1983. za flautu, klavir i udaraljke, uz bas-flautu i celestu. Djelo traje približno 90 minuta i pripada kasnoj fazi njegova stvaralaštva, kada su trajanje, tišina, ponavljanje i gotovo neprimjetne promjene postali osnovni materijal glazbe.
Feldmana su zanimali uzorci na ručno izrađenim tepisima, osobito način na koji se geometrijska pravilnost mijenja kroz sitna odstupanja. U glazbi se sličan učinak čuje kroz fragmente koji djeluju poznato, ali se ne vraćaju kao jednake kopije. Odnosi trajanja, boje i gustoće stalno se pomiču.
Flauta i bas-flauta otvaraju raspon od prozračnih visokih tonova do tamnijeg registra. Klavir donosi jasne napade i duge rezonancije, dok celesta mijenja površinu zvuka staklastim tonom. Udaraljke nisu tu radi snažnog ritma; glockenspiel i vibrafon nadopunjuju mrežu rezonancija.
Za slušatelja je korisnije pratiti boje i udaljenosti nego tražiti melodiju: koliko dugo ton ostaje u prostoru, kada se uzorak zgusne i kada instrumenti ponovno djeluju kao cjelina.
- Program čini jedno djelo Mortona Feldmana.
- Izvedba traje 1 sat i 30 minuta, bez pauze.
- Sastav uključuje flautu i bas-flautu, klavir i celestu te udaraljke.
- Koncert će biti snimljen za naknadno emitiranje na BBC Radio 3.
- Osobe mlađe od 14 godina moraju biti u pratnji odrasle osobe.
Troje izvođača u prostoru koji traži preciznost
Dinis Sousa poznat je prvenstveno kao dirigent i glazbeni direktor Royal Northern Sinfonia, ali ovdje sjeda za klavir i celestu. Umjesto vođenja velikog broja glazbenika, njegov je zadatak održavati koncentraciju unutar vrlo osjetljive tročlane strukture.
Sousa je i osnivač te umjetnički direktor Orquestra XXI, a 2023. dobio je Critics' Circle Young Talent Award za dirigiranje.
Helena Gourd prva je flautistica Royal Northern Sinfonia. U Crippled Symmetry prelazi između flaute i bas-flaute. Bas-flauta daje niži i fizički prisutniji sloj, dok standardna flauta može zvučati poput tanke linije koja prolazi kroz rezonancije klavira i metala.
Jude Carlton školovao se na Cambridgeu i Royal College of Music. Feldmanova partitura od perkusionista traži kontrolu trajanja, mekoću napada i ravnotežu između vibrafona i glockenspiela.
U maloj postavi svaki zvuk ostaje izložen, pa međusobno slušanje postaje glavna izvedbena tema. Ne mijenja se glasnoća spektakla, nego doživljaj vremena.
Kako se koncert uklapa u BBC Proms in the North East
Regionalno izdanje BBC Promsa nije sažeta kopija londonskog programa. Njegov koncept počiva na povezivanju izvođača, žanrova i prostora na sjeveroistoku Engleske. Program 2026. raspoređen je između povijesnih dvorana, suvremenog centra uz rijeku Tyne i otvorenog Concourse prostora unutar The Glasshousea.
- U četvrtak 23. srpnja The Unthanks nastupaju s Royal Northern Sinfonia u Middlesbrough Town Hallu.
- Istoga dana BBC Introducing Live at The Proms u Sage Two predstavlja corto.alto, Maddie Ashman i ATFK.
- U petak 24. srpnja Crippled Symmetry donosi suvremenu komornu glazbu u Sage Two.
- Kasnije iste večeri Nadine Shah nastupa s Royal Northern Sinfonia na Concourseu.
- U subotu 25. srpnja zborski program okuplja BBC Singers, Chorus of Royal Northern Sinfonia, Voices of the River's Edge i Jess Gillam.
- Festival završava programom Mozart and Mendelssohn u The Fire Stationu u Sunderlandu.
Feldmanovo djelo ne konkurira koncertu Nadine Shah glasnoćom niti zborskom programu brojem sudionika. Ono otvara drukčiji način slušanja unutar istog festivalskog vikenda.
Program Nadine Shah i Royal Northern Sinfonia zaseban je događaj s početkom u 21:00 na Concourseu. Raspored ostavlja kratko vrijeme između završetka izvedbe u Sage Two i početka kasnijeg programa, pa treba unaprijed provjeriti što točno obuhvaća kupljena ulaznica.
Sage Two: desetostrana dvorana za zvuk iz neposredne blizine
Sage Two nalazi se unutar The Glasshouse International Centre for Music na Gateshead Quaysu, uz južnu obalu rijeke Tyne. Dvorana je raspoređena na tri razine i u sjedećoj konfiguraciji prima do 330 posjetitelja. Za ovaj događaj najvažnija je njezina intimnost: izvođači su blizu publici, a zvuk ne mora prelaziti preko velikog auditorija.
Prostor se opisuje kao jedina desetostrana dvorana te vrste. Neobičan tlocrt utječe na osjećaj blizine i širenje zvuka. Crippled Symmetry posebno ovisi o tome kako se ton zadržava nakon udara i kako se boje instrumenata preklapaju. Publika može jasno čuti prijelaz između klavira i celeste ili razliku između vibrafona i glockenspiela.
The Glasshouse je otvoren 17. prosinca 2004. Zgradu je projektirao Foster + Partners, dok je Arup radio na akustici. Tri glavna prostora razdvojena su akustičkim prazninama kako događaji u jednoj dvorani ne bi ometali program u drugoj.
Staklena ovojnica otvara pogled prema Newcastleu i mostovima preko Tynea. Raniji dolazak daje vrijeme za orijentaciju i prijelaz iz javnog prostora u koncentriranu atmosferu Sage Two.
Mjesta brzo nestaju, a mala sjedeća konfiguracija Sage Two pojačava važnost pravodobnog planiranja.
Dolazak javnim prijevozom, pješice i automobilom
Adresa centra je The Glasshouse, St Mary's Square, Gateshead Quays, Gateshead, NE8 2JR. Najbliža stanica podzemne željeznice je Gateshead Interchange. Od stanice do dvorane treba računati približno 15 minuta hoda prema rijeci i Gateshead Quaysu.
Za posjetitelje s ulaznicom postoji praktična pogodnost: putovanje mrežom Metro do i od stanice Gateshead, uključujući Shields Ferry, dostupno je bez dodatne naplate dva sata prije i dva sata nakon koncerta. Ulaznicu za događaj treba pokazati pri kontroli.
Autobusne linije staju kod zapadnog ulaza i na Gateshead Interchangeu. Posjetitelji koji stižu vlakom u Newcastle Central mogu nastaviti lokalnim prijevozom prema Gatesheadu ili krenuti prema Quaysideu pješice, ovisno o prtljazi i raspoloživom vremenu.
The Glasshouse ima parkiralište iza zgrade, manje od 200 metara od ulaza. Za navigaciju se koristi poštanski broj NE8 2BA, koji se razlikuje od adrese same dvorane. Sustav prepoznaje registarske oznake, nema izlaznih barijera, a plaćanje se obavlja karticom na automatima ili digitalno prije odlaska. Posjetitelji s Blue Badge oznakom mogu koristiti besplatna pristupačna mjesta nakon registracije oznake na automatu.
Zgrada je toga petka otvorena od 17:30. Raniji dolazak ostavlja dovoljno vremena za ulaz, garderobu, piće i pronalazak razine u Sage Two, bez žurbe neposredno prije 19:00.
Torbe, garderoba, piće i pristupačnost
The Glasshouse provjerava torbe pri ulasku. Male torbe mogu se unijeti, ali ruksaci svih veličina i torbe veće od formata A4, odnosno 210 x 297 milimetara, moraju se ostaviti u garderobi. Garderoba se nalazi uz blagajnu blizu zapadnog ulaza i tijekom izvedbi radi bez obvezne naknade.
Za posjetitelje s medicinskim potrebama ili posebnim zahtjevima moguće su iznimke od pravila o torbama, no dogovor treba napraviti prije dolaska. Sage Two ima sjedala širine 52 centimetra, a u središnjem dijelu prve razine dio sjedala nema fiksne naslone za ruke. Centar ima program podrške pristupačnosti i mogućnost ulaznice za osobnog asistenta za registrirane korisnike.
Ugostiteljski prostori u zgradi ne primaju gotovinu. U Sage Two otvorena pića dopuštena su na prvoj razini, dok se zatvorene plastične boce mogu unijeti na sve razine. Budući da izvedba nema pauzu, korisno je sve potrebno pripremiti prije ulaska u dvoranu.
- Dođite dovoljno rano za kontrolu torbe i orijentaciju u troetažnoj dvorani.
- Veći ruksak ili torbu ostavite u garderobi prije početka.
- Isključite zvuk i svjetlo na telefonu prije prvih tonova.
- Računajte na 90 minuta neprekinute izvedbe.
- Za pristupačno sjedalo ili medicinsku iznimku dogovorite detalje unaprijed.
Kakvu atmosferu mogu očekivati prvi posjetitelji
Ovo nije festivalska večer u kojoj publika stalno ulazi i izlazi između pjesama. Feldmanova glazba ovisi o kontinuitetu i vrlo tihim odnosima, pa će atmosfera biti mirnija i koncentriranija nego na većini programa BBC Promsa. Najbolja priprema nije detaljno poznavanje partiture, nego spremnost da se prihvati sporiji tempo slušanja.
Nakon početnih minuta uho se prilagođava sitnim razlikama: jedan ton traje dulje nego prethodni, metalna boja nakratko ostaje sama, bas-flauta proširuje prostor prema nižem registru, a klavir i celesta mijenjaju osjećaj udaljenosti. Feldmanovo trajanje nije test izdržljivosti, nego alat kojim se slušatelja odvaja od svakodnevnog ritma.
Sage Two smanjuje distancu između pozornice i sjedala. Publika može primijetiti fizički rad izvođača, promjene instrumenata i trenutke u kojima se troje glazbenika usklađuje bez dirigenta. Ta vidljiva koncentracija daje koncertu napetost, iako glazba ostaje tiha.
Profil publike može biti širi nego što naslov suvremene komorne skladbe sugerira. Koncert je zanimljiv poznavateljima Feldmana i eksperimentalne glazbe, ali i slušateljima ambienta, minimalizma, suvremene umjetnosti i zvučnih instalacija. Za prvi susret s BBC Promsima ovo je netipičan, ali jasan primjer širine festivala.
Prodaja ulaznica za ovaj događaj je u tijeku. Zbog ograničene dostupnosti i malog formata dvorane vrijedi planirati dolazak i mjesto unaprijed.
Gateshead Quays prije i poslije izvedbe
The Glasshouse stoji na Gateshead Quaysu, nasuprot Newcastle Quaysideu. Dvije obale povezuje niz mostova, među kojima su Tyne Bridge i pješački Gateshead Millennium Bridge. U neposrednom susjedstvu nalazi se BALTIC Centre for Contemporary Art, pa se koncert može uklopiti u kraći obilazak suvremene arhitekture i umjetnosti uz rijeku.
Newcastle i Gateshead povezani su pješačkim rutama i lokalnim prijevozom preko dviju obala Tynea.
Crippled Symmetry završava približno u 20:30. Posjetiteljima koji ne nastavljaju na kasniji festivalski program ostaje vrijeme za povratak prema Gateshead Interchangeu ili šetnju uz rijeku. Oni koji ostaju u zgradi trebaju imati na umu da se atmosfera u 21:00 mijenja dolaskom publike za Nadine Shah i Royal Northern Sinfonia.
Izvori:
- The Glasshouse International Centre for Music - vrijeme početka, trajanje bez pauze, dobno pravilo, izvođači, instrumenti, snimanje za BBC Radio 3, pravila za torbe, garderobu, piće, pristupačnost, radno vrijeme, parking i javni prijevoz.
- The Glasshouse press centre - raspored BBC Proms in the North East 2026., kontekst regionalnog programa i potvrđeni sudionici.
- Universal Edition - godina nastanka, instrumentacija i približno trajanje skladbe Crippled Symmetry.
- Dinis Sousa, Royal Northern Sinfonia i The Glasshouse - biografski podaci o Dinis Sousa, Helena Gourd i Jude Carlton.
- NewcastleGateshead - adresa, festivalski raspored i kontekst Gateshead Quaysa.