Theater Plauen-Zwickau u Plauenu djeluje u povijesnom Vogtlandtheateru, reprezentativnoj neoklasicističkoj zgradi otvorenoj 1898. godine. Pročelje od pješčenjaka, istaknuti trijem s četiri korintska stupa i trokutasti zabat daju kazalištu prepoznatljiv monumentalni izgled. Velika scena prima 436 gledatelja raspoređenih u parteru i na dva ranga, uključujući četiri mjesta za korisnike invalidskih kolica, a objekt je jedno od važnih kulturnih središta Plauena i šireg Vogtlanda.
Unutrašnjost je oblikovana za glazbeno kazalište, operu, balet, dramu i simfonijske koncerte. Klasičan raspored partera i dvaju rangova stvara neposredan kazališni doživljaj, dok tehnički opremljena pozornica omogućuje izvedbu produkcija različitih formata. Posjetiteljima su na raspolaganju donji foyer i foyer na gornjem rangu s ugostiteljskom ponudom, a pristup parteru, blagajni i foyerima prilagođen je i osobama smanjene pokretljivosti.
Kazalište se nalazi na adresi Theaterplatz 1-3, Plauen, Njemačka. Glavnom ulazu s Theaterplatza pristupa se preko šest stepenica, dok je uz službeni bočni ulaz osigurana rampa za pristup osobama smanjene pokretljivosti; ondje se nalaze i dva označena pristupačna parkirna mjesta. Za dolazak javnim prijevozom koristan je orijentir obližnje središnje stajalište Tunnel, dok se širi pregled tramvajskih, autobusnih i željezničkih veza kroz Plauen nalazi u nastavku stranice.