Le Theater Plauen-Zwickau de Plauen occupe le Vogtlandtheater historique, un élégant édifice néoclassique inauguré en 1898. Sa façade en grès, son portique marqué par quatre colonnes corinthiennes et son fronton triangulaire donnent au théâtre une allure monumentale caractéristique. La grande salle peut accueillir 436 spectateurs répartis entre le parterre et deux niveaux de balcons, dont quatre places destinées aux personnes en fauteuil roulant, et l'établissement compte parmi les principaux lieux culturels de Plauen et de la région du Vogtland.
L'intérieur est conçu pour accueillir du théâtre musical, des opéras, des ballets, des pièces de théâtre et des concerts symphoniques. La disposition classique du parterre et des deux niveaux crée une relation directe entre le public et la scène, tandis que les équipements scéniques permettent d'accueillir des productions de formats variés. Les visiteurs disposent d'un foyer inférieur et d'un foyer au niveau supérieur avec un service de restauration, tandis que le parterre, la billetterie et les foyers sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Le théâtre se trouve à l'adresse Theaterplatz 1-3, Plauen, Allemagne. L'entrée principale donnant sur Theaterplatz est accessible par six marches, tandis qu'une entrée latérale située près de la loge dispose d'une rampe pour les personnes à mobilité réduite ; deux places de stationnement accessibles réservées se trouvent également à cet endroit. Pour une arrivée en transports publics, l'arrêt central Tunnel situé à proximité constitue un repère pratique, tandis que les informations plus générales sur les tramways, les bus et les liaisons ferroviaires de Plauen sont présentées plus bas sur la page.