Theater Plauen-Zwickau w Plauen działa w zabytkowym Vogtlandtheater, reprezentacyjnym neoklasycystycznym budynku otwartym w 1898 roku. Elewacja z piaskowca, charakterystyczny portyk z czterema kolumnami korynckimi oraz trójkątny fronton nadają teatrowi monumentalny wygląd. Główna sala mieści 436 widzów na parterze i dwóch poziomach balkonowych, w tym cztery miejsca dla osób poruszających się na wózkach, a obiekt należy do najważniejszych instytucji kulturalnych Plauen i całego regionu Vogtland.
Wnętrze jest przystosowane do teatru muzycznego, opery, baletu, dramatu i koncertów symfonicznych. Klasyczny układ parteru i dwóch poziomów balkonowych zapewnia bezpośredni kontakt publiczności ze sceną, a rozbudowane zaplecze techniczne pozwala realizować przedstawienia o różnej skali i charakterze. Do dyspozycji gości pozostają dolne foyer oraz foyer na górnym poziomie z ofertą gastronomiczną, natomiast parter, kasa i przestrzenie foyer są dostępne również dla osób o ograniczonej mobilności.
Teatr znajduje się pod adresem Theaterplatz 1-3, Plauen, Niemcy. Do głównego wejścia od strony Theaterplatz prowadzi sześć stopni, natomiast boczne wejście przy portierni wyposażono w rampę zapewniającą dostęp osobom o ograniczonej mobilności; w tym miejscu znajdują się również dwa oznaczone dostępne miejsca parkingowe. Dla osób korzystających z transportu publicznego dogodnym punktem orientacyjnym jest pobliski centralny przystanek Tunnel, a szersze informacje o połączeniach tramwajowych, autobusowych i kolejowych w Plauen znajdują się w dalszej części strony.