BTS nie zgłosi muzyki do Grammy 2027: decyzja wywołała debatę o nowej kategorii azjatyckiego popu
Seul - Południowokoreańska grupa BTS nie zgłosi swojego aktualnego albumu ani piosenek do rozpatrzenia podczas 69. ceremonii wręczenia nagród Grammy, która odbędzie się 7 lutego 2027 roku w Los Angeles. Wszyscy siedmiu członkowie - RM, Jin, Suga, j-hope, Jimin, V i Jung Kook - opublikowali 29 lipca 2026 roku tę samą wiadomość na swoich profilach w mediach społecznościowych. Oświadczyli w niej, że postanowili nie uczestniczyć w tegorocznym procesie zgłoszeniowym, oraz wyrazili nadzieję, że ich muzyka będzie słuchana i doceniana bez podziałów ze względu na region lub język. Decyzję ogłoszono nieco ponad miesiąc po tym, jak Recording Academy przedstawiła nową kategorię najlepsze wykonanie azjatyckiej muzyki pop, przez co ruch BTS został powszechnie zinterpretowany jako protest przeciwko sposobowi klasyfikowania azjatyckiej muzyki popularnej w ramach Grammy.
Sama wiadomość grupy nie wymieniała bezpośrednio nazwy nowej kategorii ani nie używała słowa bojkot. Przedstawiciel BTS, według relacji Associated Press, nie przedstawił dodatkowych wyjaśnień. Mimo to zbieżność terminu publikacji oraz sformułowania dotyczące podziałów regionalnych i językowych skierowały dyskusję właśnie na decyzję Recording Academy. W ten sposób jeden z najbardziej komercyjnie udanych zespołów popowych na świecie zdecydował się pozostać poza procedurą, w której oczekiwano, że jego powrotny album ARIRANG znajdzie się wśród najważniejszych kandydatów.
Wspólna wiadomość wszystkich siedmiu członków
Skoordynowana publikacja wszystkich członków zawierała tylko kilka zdań, ale jej przesłanie było jednoznaczne. BTS przekazał, że chce, aby muzyka była "słuchana i kochana za to, czym jest", zamiast dzielić ją według pochodzenia geograficznego lub języka wykonania. Członkowie jednocześnie podziękowali swojej globalnej społeczności fanów ARMY oraz wszystkim, którzy ich wspierają. Ton nie był konfrontacyjny, jednak decyzja, by w ogóle nie zgłaszać muzyki, ma znacznie większy praktyczny skutek niż symboliczna krytyka.
Recording Academy nie uwzględnia automatycznie wszystkich wydawnictw opublikowanych w okresie kwalifikacyjnym. Zgodnie z oficjalnymi zasadami Grammy 2027 nagrania muszą zostać formalnie zgłoszone w procesie internetowym, aby mogły trafić na karty do głosowania. Zgłoszeń mogą dokonywać członkowie Akademii i zarejestrowane firmy medialne, a termin w tegorocznym cyklu trwa od 7 lipca do 21 sierpnia 2026 roku. Ponieważ BTS publicznie odrzucił zgłoszenie, ARIRANG i zawarte na nim piosenki nie będą mogły zostać nominowane ani w nowej kategorii azjatyckiej, ani w kategoriach ogólnych, takich jak album, nagranie czy piosenka roku, chyba że decyzja zostanie zmieniona przed upływem terminu. Na dzień 30 lipca nie było żadnych publicznych oznak takiego zwrotu.
Co obejmuje nowa kategoria azjatyckiego popu
Recording Academy ogłosiła w czerwcu pięć nowych kategorii na galę w 2027 roku. Oficjalna nazwa spornej nagrody brzmi Best Asian Pop Music Performance, czyli najlepsze wykonanie azjatyckiej muzyki pop. Według opisu Akademii kategoria ma nagradzać doskonałość artystyczną w wykonaniach popowych, które pochodzą z rynków azjatyckich lub są na nich szeroko rozpoznawalne. Jako przykłady wymieniono K-pop, J-pop i C-pop, ale podkreślono, że lista nie ogranicza się wyłącznie do tych branż i stylów. Dodatkowym kryterium jest "znaczące użycie" jednego lub większej liczby języków azjatyckich, a nagrodę otrzymują wykonawcy.
W publicznie opublikowanym podsumowaniu zasad nie określono dokładnego odsetka tekstu, który musi zostać wykonany w języku azjatyckim. Różni się to od nowej kategorii najlepszej piosenki latynoskiej, w której Akademia ustaliła, że co najmniej 51 procent tekstu musi być w języku hiszpańskim. Różnica wywołała pytania o to, jak w praktyce będzie interpretowane pojęcie znaczącego użycia języka, szczególnie we współczesnym azjatyckim popie, w którym w jednej piosence często łączy się kilka języków. Ostateczną weryfikację kwalifikowalności i przypisania zgłoszeń przeprowadzają specjalistyczne służby oraz organy Recording Academy przed głosowaniem członków.
Oprócz azjatyckiego popu i piosenki latynoskiej na 2027 rok wprowadzono kategorie najlepszej współpracy R&B lub wykonania duetu albo grupy, najlepszego tradycyjnego popowego wykonania wokalnego oraz najlepszego tradycyjnego albumu folkowego. Akademia jednocześnie zmieniła nazwy i opisy niektórych istniejących kategorii oraz wprowadziła fakultatywny model głosowania Ballot Plus dla członków ze zweryfikowanym doświadczeniem zawodowym w kilku powiązanych dziedzinach muzyki. Kierownictwo organizacji przedstawia te zmiany jako próbę dostosowania się do rozwoju gatunków i rozszerzania międzynarodowego wpływu rynków muzycznych.
Akademia twierdzi, że celem jest szersze uznanie, a nie wydzielenie
Dyrektor generalny Grammy Harvey Mason Jr. oświadczył po komunikacie BTS, że decyzja grupy go zasmuciła, ale ją rozumie i szanuje. W reakcji przytoczonej przez The Guardian podkreślił, że nową kategorię zaprojektowano po to, aby uwydatnić różnorodność, skalę i rozwój muzyki pop pochodzącej z Azji. Według jego interpretacji większa liczba kategorii oznacza, że twórczość większej liczby wykonawców może zostać doceniona przed około 15 000 głosujących członków Recording Academy. Mason stwierdził również, że intencją nie jest dzielenie muzyków, lecz poszerzenie kręgu osób, których praca otrzyma uwagę.
Recording Academy również podczas prezentacji nowych zasad twierdziła, że zmiany zostały zainicjowane przez społeczność muzyczną, która domagała się większej przestrzeni dla różnych gatunków i nowych form twórczości. Mason opisał wtedy azjatycki pop jako jedną z najważniejszych i najtrwalszych sił w światowym przemyśle muzycznym. Oświadczył, że członkowie i organy zarządzające Akademii uznali, iż nadszedł czas na kategorię, która lepiej odzwierciedlałaby skalę, wartość artystyczną i globalny wpływ tej dziedziny. Organizacja podkreśla przy tym, że wykonawcy kwalifikujący się do azjatyckiej kategorii pop nadal mogą rywalizować w kategoriach ogólnych.
Krytycy nowej nagrody niekoniecznie kwestionują potrzebę większej reprezentacji azjatyckich wykonawców. Obawiają się, że oddzielna kategoria geograficzno-językowa mogłaby stać się swoistą granicą, za którą członkowie Akademii będą umieszczać muzykę, która w przeciwnym razie mogłaby rywalizować w najbardziej prestiżowych dziedzinach. W tej dyskusji często porównuje się dwa możliwe skutki: oddzielna kategoria może otworzyć drzwi artystom, którzy wcześniej byli pomijani, ale jednocześnie może ułatwić wykluczanie tych samych wykonawców z kategorii albumu, nagrania lub piosenki roku. Decyzja BTS zdecydowanie zaostrzyła ten dylemat, ponieważ pochodzi od grupy, która już udowodniła, że może konkurować na równych prawach na największych światowych rynkach.
ARIRANG znajdował się wśród oczekiwanych kandydatów
Piąty album studyjny BTS został wydany 20 marca 2026 roku, w okresie kwalifikacyjnym do Grammy 2027, który trwa od 31 sierpnia 2025 do 28 sierpnia 2026 roku. Wydawnictwo zawierające 14 piosenek oznaczało powrót siedmiu członków do wspólnej pracy po niemal czteroletniej przerwie w działalności całej grupy oraz po ukończeniu przez nich obowiązkowej służby wojskowej w Korei Południowej. BIGHIT MUSIC podaje, że tytuł nawiązuje do "Arirang", tradycyjnej koreańskiej pieśni ludowej, a album łączy korzenie grupy z doświadczeniami i uczuciami członków w 2026 roku. Właśnie podkreślony związek z językiem koreańskim i dziedzictwem kulturowym czynił album oczywistym potencjalnym kandydatem do nowej nagrody.
Wyniki komercyjne dodatkowo zwiększyły oczekiwania przed sezonem Grammy. Billboard, powołując się na komunikat Spotify opublikowany bezpośrednio po premierze, poinformował, że ARIRANG stał się wówczas najczęściej odtwarzanym albumem K-popowym w ciągu jednego dnia w historii platformy oraz najczęściej odtwarzanym albumem w ciągu jednego dnia w 2026 roku do tamtego momentu. Przed premierą album zgromadził ponad pięć milionów zapisów na stronie odliczania Spotify. Dane te same w sobie nie decydują o nominacjach, ponieważ Grammy są wybierane przez profesjonalnych głosujących, ale pokazują poziom międzynarodowego zainteresowania, jaki zgłoszenie BTS wniosłoby do całego cyklu wyborczego.
Decyzja nie oznacza więc jedynie rezygnacji z możliwego zwycięstwa w nowej kategorii. Usuwa ona jedno z najbardziej widocznych wydawnictw roku ze wszystkich rozważań Grammy i zmniejsza możliwość prowadzenia dyskusji o azjatyckim popie poprzez same nominacje. Jednocześnie ruch pozwala grupie przenieść debatę z pytania, czy zdobędzie nagrodę, na pytanie, w jaki sposób instytucje powinny klasyfikować muzykę, która ma jednocześnie lokalne korzenie kulturowe i globalną publiczność.
Długa i złożona relacja BTS z Grammy
Według oficjalnych danych Recording Academy BTS zdobył dotąd pięć nominacji, ale nie wygrał Grammy. W 2021 roku grupa została pierwszym wykonawcą K-popowym nominowanym do tej nagrody, gdy piosenka Dynamite trafiła do kategorii najlepszego popowego wykonania duetu lub grupy. Następnie pojawiły się nominacje za Butter oraz za współpracę z Coldplay przy piosence My Universe. Teledysk do Yet to Come został nominowany w kategorii najlepszego teledysku, a członkowie BTS znaleźli się wśród wymienionych współtwórców albumu Coldplay Music of the Spheres, nominowanego do tytułu albumu roku.
Pomimo braku zwycięstwa występy i nominacje BTS odegrały ważną symboliczną rolę w zbliżaniu K-popu do amerykańskiego przemysłu muzycznego. Associated Press podaje, że żaden wykonawca K-popowy nie zdobył Grammy aż do ceremonii w 2026 roku, kiedy piosenka Golden z filmu animowanego KPop Demon Hunters zwyciężyła w kategorii najlepszej piosenki napisanej dla mediów wizualnych. Podczas tej samej gali wykonawcy K-popowi byli obecni także w najważniejszych kategoriach, co pokazało, że gatunek stopniowo wychodzi poza wyspecjalizowane dziedziny. Właśnie dlatego część publiczności postrzega nową kategorię azjatycką jako spóźnione uznanie, podczas gdy inna część uważa ją za krok wstecz w stronę oddzielania.
Historia Grammy zna również inne przypadki, w których wielcy wykonawcy odmawiali zgłaszania muzyki lub wycofywali się z kampanii z powodu niezgody na sposób prowadzenia procesu. Takie decyzje nie zmieniają formalnych zasad, ale mogą wpływać na publiczną reputację nagrody i skłaniać organizatorów do dodatkowych wyjaśnień. W przypadku BTS efekt jest szczególnie silny ze względu na wielkość globalnej publiczności grupy oraz fakt, że temat jest bezpośrednio związany z trwającą od dawna kwestią równego oceniania muzyki w językach innych niż angielski.
Dyskusja o języku, geografii i głównych nagrodach
Główne pytanie nie dotyczy już wyłącznie tego, czy azjatycki pop powinien mieć własną kategorię Grammy, lecz także tego, według jakiego kryterium w ogóle określa się "azjatyckość" danego wykonania popowego. Oficjalny opis opiera się jednocześnie na rynku pochodzenia, rozpoznawalności na rynkach azjatyckich, przynależności do branż takich jak K-pop, J-pop i C-pop oraz użyciu języków azjatyckich. Elementy te nie zawsze są zbieżne. Wykonawca może pochodzić z Azji, tworzyć na rynek światowy, śpiewać głównie po angielsku i współpracować z producentami z wielu państw, podczas gdy artysta spoza Azji może intensywnie działać w obrębie azjatyckiej sceny popowej.
Zwolennicy osobnej kategorii twierdzą, że ogólne kategorie popowe przez lata nie odzwierciedlały rzeczywistego komercyjnego i kulturowego zasięgu muzyki z Azji. Zgodnie z tym argumentem nowa nagroda tworzy dodatkowe miejsce, w którym profesjonalni głosujący będą musieli wysłuchać i ocenić wydawnictwa, które w przeciwnym razie mogłyby pozostać na marginesie ich kart do głosowania. Przeciwnicy odpowiadają, że oznaczenie geograficzne może ukrywać ogromną różnorodność stylistyczną oraz łączyć w jednej grupie branże, języki i tradycje muzyczne, które nie mają wystarczająco wielu wspólnych cech, aby tworzyć jednolitą kategorię. Ostrzegają również, że Grammy już posiadają kategorie ogólne i gatunkowe, w których jakość wykonania powinna być ważniejsza od pochodzenia wykonawcy.
Stanowisko BTS podsumowuje właśnie ten drugi zarzut, ale nie przedstawia szczegółowej propozycji innego modelu. Grupa nie zażądała likwidacji kategorii, zmiany kryteriów ani wprowadzenia dodatkowych nagród dla poszczególnych azjatyckich branż. Jej decyzja działa przede wszystkim jako zasadnicze przesłanie, że klasyfikacja regionalna i językowa nie powinna określać wartości muzyki. Recording Academy z drugiej strony pozostaje przy twierdzeniu, że oddzielna nagroda zwiększa, a nie zmniejsza możliwości uznania. Te dwa stanowiska na razie pozostają od siebie odległe.
Co wydarzy się przed galą 7 lutego 2027 roku
Termin zgłaszania wydawnictw upływa 21 sierpnia 2026 roku, po czym nastąpi weryfikacja kwalifikowalności i pierwsza tura głosowania członków Recording Academy. Nominacje do 69. ceremonii Grammy powinny zostać ogłoszone 16 listopada 2026 roku, a zwycięzcy zostaną ujawnieni podczas gali 7 lutego 2027 roku w Los Angeles. Dopiero lista zgłoszonych, a następnie nominowanych wykonawców pokaże, jak będzie wyglądała nowa kategoria w pierwszym roku oraz czy przyciągnie największe nazwiska K-popu, J-popu, C-popu i innych azjatyckich scen.
Dla BTS decyzja nie oznacza zerwania relacji z Grammy ani nie wyklucza przyszłego udziału. Wiadomość dotyczy aktualnego cyklu i wydawnictw kwalifikujących się do gali w 2027 roku. Grupa kontynuuje światową trasę koncertową związaną z albumem ARIRANG, a dyskusja o jej posunięciu prawdopodobnie będzie towarzyszyć pozostałej części sezonu Grammy. Niezależnie od ostatecznego składu nominowanych decyzja siedmiu członków już przekształciła nową kategorię z administracyjnej zmiany zasad w międzynarodową debatę o tym, gdzie kończy się uznanie odrębności kulturowej, a zaczyna ograniczanie globalnej muzyki za pomocą oznaczeń geograficznych.
Źródła:
- Associated Press - potwierdzenie wspólnej decyzji wszystkich siedmiu członków, treść wiadomości, wcześniejsze nominacje i kontekst K-popu na Grammy (link)
- Recording Academy - oficjalny opis pięciu nowych kategorii oraz kryteriów najlepszego wykonania azjatyckiej muzyki pop (link)
- Recording Academy - terminy, okres kwalifikacyjny i zasady zgłoszeń do Grammy 2027 (link)
- Recording Academy - wyjaśnienie Harveya Masona Jr. dotyczące nowych kategorii i celów Akademii (link)
- Recording Academy - oficjalny wykaz dotychczasowych nominacji BTS (link)
- BIGHIT MUSIC - oficjalne informacje o albumie ARIRANG, jego koncepcji i liczbie piosenek (link)
- Billboard - data premiery albumu i dane o wynikach na Spotify po jego wydaniu (link)
- The Guardian - reakcja Harveya Masona Jr. i szerszy kontekst debaty o nowej kategorii (link)
- BIGHIT MUSIC - oficjalny harmonogram trasy BTS WORLD TOUR ARIRANG (link)