BTS no presentará música a los Grammy de 2027: la decisión abre el debate sobre la nueva categoría de pop asiático
Seúl - El grupo surcoreano BTS no presentará su álbum actual ni sus canciones para que sean considerados en la 69.ª edición de los premios Grammy, que se celebrará el 7 de febrero de 2027 en Los Ángeles. Los siete miembros - RM, Jin, Suga, j-hope, Jimin, V y Jung Kook - publicaron el 29 de julio de 2026 el mismo mensaje en sus perfiles de redes sociales. En él señalaron que habían decidido no participar en el proceso de presentación de este año y expresaron su esperanza de que su música fuera escuchada y valorada sin divisiones por región o idioma. La decisión se anunció poco más de un mes después de que la Recording Academy presentara una nueva categoría para la mejor interpretación de música pop asiática, por lo que la medida de BTS fue ampliamente interpretada como una protesta contra la forma en que la música popular asiática se clasifica dentro de los Grammy.
El propio mensaje del grupo no mencionó directamente el nombre de la nueva categoría ni utilizó la palabra boicot. Un representante de BTS, según un informe de Associated Press, no ofreció ninguna explicación adicional. No obstante, la coincidencia temporal de la publicación y las formulaciones sobre las divisiones regionales y lingüísticas dirigieron el debate precisamente hacia la decisión de la Recording Academy. De este modo, uno de los grupos de pop con mayor éxito comercial del mundo eligió mantenerse al margen de un proceso en el que se esperaba que su álbum de regreso ARIRANG figurara entre los candidatos destacados.
Mensaje conjunto de los siete miembros
La publicación coordinada de todos los miembros contenía solo unas pocas frases, pero su mensaje era inequívoco. BTS manifestó que desea que la música sea "escuchada y amada por lo que es", en lugar de dividirla según su origen geográfico o el idioma de la interpretación. Al mismo tiempo, los miembros agradecieron a su comunidad mundial de seguidores ARMY y a todas las personas que los apoyan. El tono no fue confrontativo, pero la decisión de no presentar la música en absoluto tiene un efecto práctico considerablemente mayor que una crítica simbólica.
La Recording Academy no incluye automáticamente todos los lanzamientos publicados durante el período de elegibilidad. Según las normas oficiales de los Grammy de 2027, las grabaciones deben presentarse formalmente mediante un procedimiento en línea para poder aparecer en las papeletas. Las presentaciones pueden ser realizadas por miembros de la Academia y empresas de medios registradas, y el plazo del ciclo de este año se extiende del 7 de julio al 21 de agosto de 2026. Como BTS rechazó públicamente la presentación, ARIRANG y sus canciones no podrán ser nominados ni en la nueva categoría asiática ni en categorías generales como álbum, grabación o canción del año, salvo que la decisión cambie antes de que venza el plazo. A fecha del 30 de julio no había indicios públicos de tal giro.
Qué abarca la nueva categoría de pop asiático
La Recording Academy anunció en junio cinco nuevas categorías para la ceremonia de 2027. El nombre oficial del controvertido premio es Best Asian Pop Music Performance, es decir, mejor interpretación de música pop asiática. Según la descripción de la Academia, la categoría pretende premiar la excelencia artística en interpretaciones de pop que procedan de mercados asiáticos o sean ampliamente reconocidas en ellos. Como ejemplos menciona el K-pop, el J-pop y el C-pop, pero subraya que la lista no se limita únicamente a esas industrias y estilos. Un criterio adicional es el "uso significativo" de uno o más idiomas asiáticos, y el premio se concede a los intérpretes.
En el resumen de las normas publicado para el público no se especifica el porcentaje exacto de la letra que debe interpretarse en un idioma asiático. Esto difiere de la nueva categoría de mejor canción latina, para la que la Academia estableció que al menos el 51 por ciento de la letra debe estar en español. La diferencia ha planteado preguntas sobre cómo se interpretará en la práctica el concepto de uso significativo del idioma, especialmente en el pop asiático contemporáneo, en el que a menudo se combinan varios idiomas en una misma canción. La verificación final de la elegibilidad y la ubicación de las candidaturas corre a cargo de los departamentos especializados y los órganos de la Recording Academy antes de la votación de los miembros.
Junto con el pop asiático y la canción latina, para 2027 se introdujeron categorías para la mejor colaboración de R&B o interpretación de dúo o grupo, la mejor interpretación vocal de pop tradicional y el mejor álbum de folk tradicional. Al mismo tiempo, la Academia modificó los nombres y las descripciones de determinadas categorías existentes e introdujo el modelo de votación optativo Ballot Plus para los miembros con experiencia profesional verificada en varias áreas musicales relacionadas. La dirección de la organización presenta estos cambios como un intento de adaptarse a la evolución de los géneros y a la expansión de la influencia internacional de los mercados musicales.
La Academia afirma que el objetivo es un reconocimiento más amplio, no la separación
El director ejecutivo de los Grammy, Harvey Mason Jr., declaró después del anuncio de BTS que la decisión del grupo lo entristecía, pero que la comprendía y respetaba. En una reacción recogida por The Guardian, destacó que la nueva categoría había sido concebida para poner de relieve la diversidad, el alcance y el crecimiento de la música pop procedente de Asia. Según su interpretación, un mayor número de categorías significa que el trabajo de más artistas puede ser reconocido ante los aproximadamente 15.000 votantes de la Recording Academy. Mason también afirmó que la intención no es dividir a los músicos, sino ampliar el círculo de quienes recibirán atención por su trabajo.
Al presentar las nuevas normas, la Recording Academy también afirmó que los cambios habían sido impulsados por la comunidad musical, que había solicitado más espacio para diferentes géneros y nuevas formas de creación. Mason describió entonces el pop asiático como una de las fuerzas más importantes y duraderas de la industria musical mundial. Afirmó que los miembros y los órganos directivos de la Academia habían considerado que había llegado el momento de crear una categoría que reflejara mejor la magnitud, el valor artístico y la influencia global de ese ámbito. La organización subraya además que los intérpretes elegibles para la categoría de pop asiático pueden seguir compitiendo en las categorías generales.
Los críticos del nuevo premio no cuestionan necesariamente la necesidad de una mayor representación de los artistas asiáticos. Su temor es que una categoría geográfica y lingüística separada pueda convertirse en una especie de frontera detrás de la cual los miembros de la Academia coloquen música que, de otro modo, podría competir en los campos más prestigiosos. En ese debate suelen compararse dos posibles consecuencias: una categoría específica puede abrir las puertas a artistas que antes eran ignorados, pero al mismo tiempo puede facilitar la exclusión de esos mismos intérpretes de las categorías de álbum, grabación o canción del año. La decisión de BTS ha intensificado considerablemente ese dilema porque procede de un grupo que ya ha demostrado que puede competir en igualdad de condiciones en los mercados más grandes del mundo.
ARIRANG se encontraba entre los candidatos esperados
El quinto álbum de estudio de BTS se publicó el 20 de marzo de 2026, dentro del período de elegibilidad para los Grammy de 2027, que se extiende del 31 de agosto de 2025 al 28 de agosto de 2026. El lanzamiento de 14 canciones marcó el regreso de los siete miembros al trabajo conjunto después de una pausa de casi cuatro años en las actividades del grupo completo y después de que terminaran el servicio militar obligatorio en Corea del Sur. BIGHIT MUSIC señala que el título se basa en "Arirang", una canción folclórica tradicional coreana, y que el álbum conecta las raíces del grupo con las experiencias y los sentimientos de los miembros en 2026. Precisamente la destacada conexión con el idioma coreano y el patrimonio cultural convertía al álbum en un candidato potencial evidente para el nuevo premio.
Los resultados comerciales aumentaron aún más las expectativas antes de la temporada de los Grammy. Billboard, citando un anuncio de Spotify publicado inmediatamente después del lanzamiento, informó que ARIRANG se había convertido entonces en el álbum de K-pop más escuchado en un solo día en la historia de la plataforma y en el álbum más escuchado en un solo día durante 2026 hasta ese momento. Antes de su publicación, el álbum acumuló más de cinco millones de guardados en la página de cuenta regresiva de Spotify. Esos datos no determinan por sí solos las nominaciones, porque los Grammy son elegidos por votantes profesionales, pero muestran el nivel de atención internacional que una presentación de BTS habría aportado a todo el ciclo de votación.
Por tanto, la decisión no significa únicamente renunciar a una posible victoria en la nueva categoría. Retira uno de los lanzamientos más visibles del año de todas las consideraciones de los Grammy y reduce la posibilidad de que el debate sobre el pop asiático se desarrolle mediante las propias nominaciones. Al mismo tiempo, la medida permite al grupo desplazar la discusión desde la cuestión de si ganará un premio hacia la cuestión de cómo deberían las instituciones clasificar una música que posee simultáneamente raíces culturales locales y una audiencia mundial.
La larga y compleja relación de BTS con los Grammy
Según los registros oficiales de la Recording Academy, BTS ha obtenido hasta ahora cinco nominaciones, pero no ha ganado ningún Grammy. En 2021, el grupo se convirtió en el primer artista de K-pop nominado a ese premio cuando la canción Dynamite entró en la categoría de mejor interpretación pop de dúo o grupo. Le siguieron nominaciones por Butter y por la colaboración con Coldplay en la canción My Universe. El videoclip de Yet to Come fue nominado a mejor vídeo musical, mientras que los miembros de BTS figuraron entre los colaboradores acreditados del álbum de Coldplay Music of the Spheres, nominado a álbum del año.
A pesar de la ausencia de una victoria, las actuaciones y nominaciones de BTS desempeñaron un importante papel simbólico en el acercamiento del K-pop a la industria musical estadounidense. Associated Press señala que ningún artista de K-pop ganó un Grammy hasta la ceremonia de 2026, cuando la canción Golden de la película animada KPop Demon Hunters venció en la categoría de mejor canción escrita para medios visuales. En la misma ceremonia, artistas de K-pop también estuvieron presentes en las categorías más destacadas, lo que demostró que el género estaba avanzando gradualmente más allá de los campos especializados. Precisamente por eso, una parte del público considera la nueva categoría asiática como un reconocimiento tardío, mientras que otra la percibe como un paso atrás hacia la separación.
La historia de los Grammy también conoce otros casos en los que grandes artistas se negaron a presentar música o se retiraron de una campaña debido a desacuerdos con el procedimiento. Tales decisiones no cambian las normas formales, pero pueden influir en la reputación pública del premio e impulsar a los organizadores a ofrecer explicaciones adicionales. En el caso de BTS, el efecto es especialmente fuerte debido al tamaño de la audiencia mundial del grupo y al hecho de que el tema está directamente relacionado con la antigua cuestión de la valoración igualitaria de la música en idiomas distintos del inglés.
El debate sobre el idioma, la geografía y los principales premios
La cuestión central ya no es solo si el pop asiático debe tener su propia categoría en los Grammy, sino según qué criterio se determina en realidad la "asiaticidad" de una interpretación pop. La descripción oficial se basa simultáneamente en el mercado de origen, el reconocimiento en los mercados asiáticos, la pertenencia a industrias como el K-pop, el J-pop y el C-pop, y el uso de idiomas asiáticos. Esos elementos no siempre coinciden. Un intérprete puede proceder de Asia, crear para el mercado mundial, cantar principalmente en inglés y colaborar con productores de varios países, mientras que un artista de fuera de Asia puede desarrollar una actividad importante dentro de la escena del pop asiático.
Los defensores de una categoría específica sostienen que las categorías generales de pop no han reflejado durante años el verdadero alcance comercial y cultural de la música procedente de Asia. Según ese argumento, el nuevo premio crea un espacio adicional en el que los votantes profesionales deberán escuchar y evaluar lanzamientos que, de otro modo, podrían permanecer en los márgenes de sus papeletas. Los opositores responden que una etiqueta geográfica puede ocultar una enorme diversidad estilística y agrupar industrias, idiomas y tradiciones musicales que no comparten suficientes características para constituir una categoría única. También advierten que los Grammy ya cuentan con categorías generales y de género en las que la calidad de la interpretación debería ser más importante que el origen del artista.
La postura de BTS resume precisamente esa segunda objeción, pero no ofrece una propuesta detallada de un modelo diferente. El grupo no solicitó la eliminación de la categoría, la modificación de los criterios ni la introducción de premios adicionales para determinadas industrias asiáticas. Su decisión funciona ante todo como un mensaje de principios según el cual la clasificación regional y lingüística no debería determinar el valor de la música. La Recording Academy, por su parte, mantiene la afirmación de que un premio específico aumenta, y no reduce, las posibilidades de reconocimiento. Por ahora, ambas posiciones siguen estando alejadas.
Qué ocurrirá antes de la ceremonia del 7 de febrero de 2027
El plazo para presentar lanzamientos finaliza el 21 de agosto de 2026, tras lo cual tendrán lugar la comprobación de la elegibilidad y la primera ronda de votación de los miembros de la Recording Academy. Está previsto que las nominaciones para la 69.ª edición de los Grammy se anuncien el 16 de noviembre de 2026, y los ganadores se conocerán en la ceremonia del 7 de febrero de 2027 en Los Ángeles. Solo la lista de intérpretes presentados y posteriormente nominados mostrará cómo será la nueva categoría en su primer año y si atraerá a los nombres más importantes del K-pop, el J-pop, el C-pop y otras escenas asiáticas.
Para BTS, la decisión no significa la ruptura de su relación con los Grammy ni excluye una participación futura. El mensaje se refiere al ciclo actual y a los lanzamientos elegibles para la ceremonia de 2027. El grupo continúa la gira mundial relacionada con el álbum ARIRANG, mientras que el debate sobre su medida probablemente acompañará el resto de la temporada de los Grammy. Independientemente de la composición final de las nominaciones, la decisión de los siete miembros ya ha convertido la nueva categoría, que era un cambio administrativo de las normas, en un debate internacional sobre dónde termina el reconocimiento de la particularidad cultural y dónde comienza la limitación de la música global mediante etiquetas geográficas.
Fuentes:
- Associated Press - confirmación de la decisión conjunta de los siete miembros, contenido del mensaje, nominaciones anteriores y contexto del K-pop en los Grammy (enlace)
- Recording Academy - descripción oficial de las cinco nuevas categorías y de los criterios para la mejor interpretación de música pop asiática (enlace)
- Recording Academy - plazos, período de elegibilidad y normas de presentación para los Grammy de 2027 (enlace)
- Recording Academy - explicación de Harvey Mason Jr. sobre las nuevas categorías y los objetivos de la Academia (enlace)
- Recording Academy - registro oficial de las nominaciones de BTS hasta la fecha (enlace)
- BIGHIT MUSIC - información oficial sobre el álbum ARIRANG, su concepto y su número de canciones (enlace)
- Billboard - fecha de publicación del álbum y datos sobre sus resultados en Spotify después del lanzamiento (enlace)
- The Guardian - reacción de Harvey Mason Jr. y contexto más amplio del debate sobre la nueva categoría (enlace)
- BIGHIT MUSIC - calendario oficial de la gira BTS WORLD TOUR ARIRANG (enlace)