James Hay Theatre to jedna z najbardziej charakterystycznych przestrzeni teatralnych w Christchurch w Nowej Zelandii, znajdująca się w znanym kompleksie Christchurch Town Hall. Teatr wyróżnia się architekturą łączącą betonowe elementy konstrukcyjne, drewniane wykończenia oraz widownię o wachlarzowym układzie, zapewniającą dobrą widoczność sceny. Obiekt może pomieścić około 750 widzów w tradycyjnym układzie teatralnym, dzięki czemu doskonale nadaje się do organizacji spektakli teatralnych, koncertów, oper, baletu i innych wydarzeń kulturalnych. Odrestaurowany i zmodernizowany teatr zachował swój oryginalny charakter architektoniczny, a jednocześnie został wyposażony w nowoczesne rozwiązania techniczne umożliwiające realizację różnorodnych przedstawień.
Wnętrze teatru zapewnia przyjemną akustykę, wygodne miejsca siedzące i dobrą widoczność sceny. Drewniane panele ścienne oraz elementy akustyczne wpływają na jakość odbioru muzyki i dialogów, natomiast stopniowo wznoszące się rzędy siedzeń pozwalają publiczności poczuć bliskość występujących artystów. Klasyczna scena portalowa, wyposażona w system umożliwiający sprawne zmiany scenografii, sprzyja organizacji również bardziej wymagających produkcji. Goście mogą korzystać ze wspólnych przestrzeni Christchurch Town Hall, w tym przestronnych foyer i barów oferujących napoje oraz lekkie przekąski podczas wydarzeń. Teatr dysponuje także wyznaczonymi miejscami dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich oraz pętlą indukcyjną wspomagającą słyszenie.
James Hay Theatre znajduje się pod adresem 86 Kilmore Street, Christchurch, Nowa Zelandia, w centralnej części miasta, w pobliżu rzeki Avon. Główne wejście dla publiczności prowadzi od ulicy Kilmore Street przez wspólne foyer Christchurch Town Hall, z którego można przejść bezpośrednio do części teatralnej. Przed budynkiem znajduje się strefa wysiadania pasażerów, ułatwiająca dotarcie taksówką lub prywatnym samochodem. Obiekt nie posiada własnego parkingu, jednak w okolicy dostępnych jest kilka parkingów publicznych, a przy Kilmore Street znajduje się miejsce parkingowe przystosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Osoby planujące dojazd z innych części Christchurch mogą znaleźć dodatkowe informacje o komunikacji miejskiej i połączeniach transportowych w dalszej części strony.