Tom Jones i Nile Rodgers & CHIC w Chester: wieczór łączący soul, pop, funk i disco
Tego lata Chester Racecourse staje się sceną spotkania dwóch bardzo różnych, ale niezwykle rozpoznawalnych karier muzycznych. Tom Jones jest główną gwiazdą wieczoru ze swoim charakterystycznym barytonem i repertuarem obejmującym ponad sześć dekad, natomiast Nile Rodgers & CHIC przynoszą funk, disco i taneczny groove, który pozostawił głęboki ślad w muzyce popularnej.
Koncert zaplanowano na 14 sierpnia 2026 roku na otwartej przestrzeni Chester Racecourse. Bramy zostaną otwarte o 16:00, po czym rozpocznie się program DJ-ski. Nile Rodgers & CHIC wystąpią od 18:15 do 19:45, a Tom Jones, zgodnie z opublikowanym harmonogramem, wyjdzie na scenę o 20:30 i będzie występował do 22:30.
Oznacza to, że publiczność nie otrzyma klasycznego krótkiego występu supportu przed głównym artystą. Nile Rodgers & CHIC mają własny pełny przedział czasowy, więc wieczór w praktyce łączy dwa wielkie katalogi piosenek w jednym programie.
Warto odpowiednio wcześnie zapewnić sobie bilety.
Dlaczego Tom Jones nadal nie jest tylko nostalgicznym artystą
Tom Jones należy do pokolenia wykonawców, których piosenki już dawno stały się częścią międzynarodowej popkultury. "It's Not Unusual", "What's New Pussycat?", "Delilah", "Green, Green Grass of Home", "Sexbomb" oraz jego wersja utworu Prince'a "Kiss" to tylko najbardziej rozpoznawalna część katalogu.
Jednak aktualne koncerty pokazują, że Jones nie buduje swojego programu jako prostego ciągu dawnych przebojów. Relacje z jego występów w 2026 roku opisują repertuar, w którym wczesne piosenki popowe, soul, blues i funk przeplatają się ze znacznie bardziej introspektywnym materiałem.
Szczególne miejsce w tym etapie jego kariery zajmuje album "Surrounded By Time" z 2021 roku. Piosenki z tego wydawnictwa wciąż są obecne w jego programach koncertowych, a album otworzył przestrzeń dla dojrzalszego repertuaru i odmiennych interpretacji utworów innych autorów.
Podczas niedawnych występów Jones otwierał koncerty piosenką "I'm Growing Old", po której następowały interpretacje "Tower of Song" Leonarda Cohena i "Not Dark Yet" Boba Dylana. Taki początek natychmiast zmienia oczekiwania publiczności: zamiast próby ukrywania upływu czasu, właśnie czas staje się jednym z tematów jego obecnej ekspresji koncertowej.
Dopiero po takim wstępie pojawiają się bardziej rozpoznawalne przeboje. Podczas występu w Scarborough w lipcu 2026 roku "It's Not Unusual" otrzymało inne, zabarwione bossa novą opracowanie, natomiast "What's New Pussycat?", "Sex Bomb", "Delilah", "If I Only Knew" i "Kiss" skierowały koncert z powrotem ku bardziej energetycznej stronie jego repertuaru.
Jest to ważne dla osoby rozważającej udział w koncercie w Chester. Nie byłoby rozsądne z góry twierdzić, że ta sama setlista zostanie powtórzona piosenka po piosence, ale aktualne występy wyraźnie pokazują koncepcję: znane przeboje pozostają ważne, lecz otrzymują przestrzeń obok bluesa, soulu, gospel, country oraz interpretacji autorów takich jak Dylan, Cohen i The Waterboys.
Co aktualne występy mówią o doświadczeniu na żywo
Koncerty Jonesa w ostatnich latach opierają się bardziej na głosie, aranżacjach i jego zespole towarzyszącym niż na choreografii czy wielkiej teatralności scenicznej. Recenzja występu w Scarborough z lipca 2026 roku szczególnie wyróżnia zespół, w którym grają Matt White jako dyrektor muzyczny i gitarzysta, Scott McKeon na gitarze, Paddy Milner na instrumentach klawiszowych i Dave Bronze na basie.
Daje to wystarczająco dobry obraz tego, jakiego rodzaju koncertu może oczekiwać publiczność: piosenki nie są odtwarzane jak muzealne kopie wersji studyjnych. Aranżacje się zmieniają, rytm jest dostosowywany, a niektóre znane kompozycje otrzymują bluesowe, akustyczne lub latynoskie odcienie.
Właśnie dlatego koncert może być interesujący również dla publiczności znającej Jonesa jedynie z jego największych singli. Wieloletni fani otrzymują piosenki łączące różne okresy kariery, natomiast młodsza lub szersza publiczność festiwalowa dostaje artystę, który wyraźnie nadal aktywnie przekształca swój dawny repertuar.
Nile Rodgers & CHIC zamieniają pierwszą część wieczoru w osobny koncert
Drugim ważnym powodem, aby przyjechać do Chester, są Nile Rodgers & CHIC.
Rodgers jest współzałożycielem CHIC, gitarzystą, kompozytorem i producentem, którego wpływ sięga daleko poza jego własny zespół. Jego charakterystyczna gitara rytmiczna stała się jednym ze znaków rozpoznawczych produkcji disco i funk, a jego działalność jest również związana z muzyką Davida Bowiego, Madonny, Diany Ross oraz licznych innych wykonawców.
Z CHIC stworzył piosenki takie jak "Le Freak" i "Good Times". Obie pozostały jednymi z najbardziej znanych nagrań tanecznych swojej epoki, a "Good Times" miało szczególnie silny wpływ na wczesny hip-hop.
W przypadku Chester ważne jest to, że Nile Rodgers & CHIC nie zostali wymienieni jedynie jako dodatkowa nazwa na plakacie. Ich przedział od 18:15 do 19:45 pozostawia miejsce na pełnoprawny set koncertowy.
Zmienia to dynamikę całego wydarzenia. Pierwszy duży występ wieczoru w naturalny sposób koncentruje się na rytmie, tańcu, funkowej gitarze i wspólnotowej energii piosenek CHIC. Następnie następuje przerwa przed Tomem Jonesem, którego program może przechodzić od cichych, refleksyjnych interpretacji do soulowych i popowych przebojów.
- Bramy na teren wydarzenia zostaną otwarte o 16:00.
- Po otwarciu przewidziano DJ-ski warm-up.
- Nile Rodgers & CHIC mają przedział od 18:15 do 19:45.
- Tom Jones występuje od 20:30 do 22:30.
- Koncert odbywa się na otwartej przestrzeni Chester Racecourse.
Taki harmonogram dobrze odpowiada publiczności, która niekoniecznie chce wybierać między klasycznym koncertem popowym a tanecznym wieczorem funkowym. Tutaj oba doświadczenia są częścią tego samego programu.
Sprzedaż biletów na to wydarzenie jest w toku.
Chester Racecourse jako plenerowa lokalizacja koncertowa
Chester Racecourse nie jest klasyczną areną ani zamkniętą salą koncertową. Koncert odbywa się na świeżym powietrzu, co w znacznym stopniu wpływa na sposób planowania przyjazdu.
Obiekt znajduje się obok centrum Chester i rzeki Dee. Na potrzeby wydarzenia muzycznego wykorzystywana jest tymczasowa infrastruktura koncertowa, dlatego nie ma sensu przenosić informacji o pojemności związanych z wyścigami konnymi tak, jakby automatycznie obowiązywały również podczas tego koncertu.
Istnieją różne strefy dostępu, w tym wstęp ogólny oraz wydzielony Golden Circle w niektórych pakietach. Osoby posiadające standardowe bilety powinny więc przed przyjazdem sprawdzić, do której strefy należy ich bilet.
W przypadku koncertu plenerowego trzeba również uwzględnić warunki pogodowe. Chester Racecourse zezwala na parasole, a także na osobiste krzesła, lecz wyłącznie w wyznaczonych do tego strefach, aby nie przeszkadzały innym uczestnikom. Dozwolone są również koce.
Nie wolno wnosić jedzenia ani alkoholu. Można wnieść puste butelki na napoje lub nieotwarte butelki wody, natomiast jedzenie i napoje są dostępne wewnątrz obiektu.
Dzieci poniżej czwartego roku życia nie mogą uczestniczyć w wydarzeniu, a osoby poniżej 18 lat muszą znajdować się pod opieką osoby dorosłej.
Dla odwiedzających potrzebujących dostępnej przestrzeni ważna jest jeszcze jedna aktualna informacja: miejsca na Accessible Viewing Platform podczas tego koncertu są obecnie całkowicie zajęte. Osoby potrzebujące dodatkowego wsparcia powinny przed podróżą sprawdzić dostępne możliwości bezpośrednio w Chester Racecourse.
Przyjazd pociągiem jest często prostszy niż samochodem
Położenie Chester Racecourse jest jedną z praktycznych zalet tego koncertu. Obiekt znajduje się blisko historycznego centrum miasta, dzięki czemu osoby przyjeżdżające pociągiem nie muszą organizować dodatkowego długiego transferu poza miasto.
Chester railway station znajduje się około 20 minut spacerem od racecourse. Organizator podaje, że przejazd taksówką między stacją a obiektem zajmuje około sześciu minut, w zależności od natężenia ruchu.
Miasto ma bezpośrednie połączenia kolejowe z dużymi brytyjskimi miastami, w tym z London, Manchester, Liverpool i Birmingham. Dla międzynarodowych gości przydatne są również Manchester Airport oraz Liverpool John Lennon Airport, oba położone w szerszym regionie i posiadające połączenia drogowe z Chester.
W przypadku przyjazdu samochodem obowiązuje ważne ograniczenie dotyczące tego konkretnego koncertu. Parking wewnątrz Chester Racecourse jest przeznaczony wyłącznie dla gości posiadających pakiety hospitality, a liczba miejsc jest ograniczona. Pozostałym odwiedzającym zaleca się korzystanie z publicznych parkingów w mieście lub alternatywnego transportu.
Z tego powodu podczas dużego wieczornego wydarzenia rozsądnie jest nie zakładać możliwości dojazdu samochodem pod samą bramę bez wcześniejszego zapewnienia sobie parkingu.
Adres obiektu to The Racecourse, Chester, CH1 2LY.
Co zabrać na koncert plenerowy
Sierpniowy termin nie gwarantuje suchej pogody, dlatego bardziej przydatne jest przygotowanie się na zmieniające się warunki niż poleganie na długoterminowej prognozie.
- Sprawdź prognozę pogody bezpośrednio przed wyjazdem.
- Wybierz obuwie odpowiednie do długiego przebywania na świeżym powietrzu i chodzenia.
- Parasol jest dozwolony, ale używaj go tak, aby nie zasłaniać widoku innym uczestnikom.
- Jeśli zabierasz własne krzesło, korzystaj z niego wyłącznie w wyznaczonej strefie.
- Nie planuj wnoszenia własnego jedzenia ani alkoholu.
- Przed przyjazdem sprawdź strefę podaną na swoim bilecie.
Ponieważ bramy są otwierane znacznie wcześniej niż rozpoczyna się pierwszy duży występ na żywo, odwiedzający mogą zdecydować, czy chcą przyjść już na program DJ-ski, czy pojawić się bliżej występu Nile Rodgers & CHIC. Dla osób chcących przeżyć cały wieczór od początku i uniknąć największej fali przyjazdów wcześniejsze wejście ma praktyczną zaletę.
Chester jako miasto warte dodatkowego czasu przed koncertem
Dla publiczności podróżującej z innego miasta lub spoza Zjednoczonego Królestwa Chester nie jest jedynie punktem logistycznym pomiędzy dworcem kolejowym a miejscem koncertu.
Miasto powstało na terenie rzymskiej twierdzy Deva Victrix, a jego historyczne centrum zachowało wyjątkowo charakterystyczny wygląd. Chester posiada jeden z najlepiej zachowanych systemów murów miejskich w Wielkiej Brytanii, rzymski amfiteatr oraz charakterystyczne Chester Rows - zadaszone galerie na wyższych poziomach budynków wzdłuż części Watergate Street, Bridge Street, Eastgate Street i Northgate Street.
Właśnie Watergate Street w praktyce łączy historyczne centrum z obszarem racecourse. Osoba przyjeżdżająca wcześniej może więc spędzić część dnia w centrum miasta, a następnie pieszo zejść w kierunku miejsca koncertu.
Mury miejskie tworzą pętlę o długości około trzech kilometrów, a z niektórych odcinków rozciąga się również widok w kierunku Chester Racecourse. Pełne obejście zwykle zajmuje około 45 minut do godziny, w zależności od tempa i liczby postojów.
Rzeka Dee również przepływa bezpośrednio przy historycznym centrum. Ten zwarty układ sprawia, że Chester jest praktyczne na krótki pobyt miejski: dworzec, centrum, mury, restauracje i koncert nie są rozmieszczone w odległych częściach metropolii.
Dla kogo ten koncert będzie szczególnie interesujący
Najbardziej oczywistą grupę stanowią wieloletni fani Toma Jonesa, którzy chcą usłyszeć, jak obecnie interpretuje piosenki związane z różnymi dekadami swojej kariery. Aktualne występy sugerują, że największe przeboje nie zniknęły, lecz nie są już jedyną osią programu.
Drugą grupę stanowią miłośnicy soulu, bluesa i klasycznego popowego wokalu. Dzisiejsze podejście koncertowe Jonesa często podkreśla interpretację i tekst bardziej niż fizyczną dynamikę sceniczną, przez co wolniejsze piosenki i covery odgrywają znacznie większą rolę, niż można byłoby oczekiwać wyłącznie na podstawie jego najbardziej komercyjnych singli.
Trzecią dużą grupę publiczności przyciągają Nile Rodgers & CHIC. Ich część wieczoru ma całkowicie inną energię: gitara rytmiczna, funk, disco oraz piosenki takie jak "Le Freak" i "Good Times" w naturalny sposób zachęcają publiczność do tańca.
Dlatego Chester jest jednym z tych terminów, w których dodatkowy wykonawca rzeczywiście zmienia wartość programu. Nie chodzi jedynie o to, że publiczność czeka na główną gwiazdę przy krótszym występie otwierającym. Opublikowany harmonogram daje Nile Rodgers & CHIC 90 minut, po czym Tom Jones ma dwugodzinny przedział.
Jak Chester wpisuje się w aktualny harmonogram Toma Jonesa
Chester jest częścią intensywnej serii letnich występów przed kontynuacją trasy w Ameryce Północnej.
W aktualnym harmonogramie w pobliżu tego koncertu znajdują się Crystal Palace Bowl w London, Palmerstown House w Dublin, Custom House Square w Belfast, a następnie Chester Racecourse. Po Chester następuje CarFest w Silverstone, a we wrześniu Jones kontynuuje koncerty w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
Pokazuje to, że Chester nie jest odizolowanym jednorazowym występem, lecz częścią aktywnego sezonu koncertowego, podczas którego Jones występuje w bardzo różnych obiektach - od plenerowych letnich lokalizacji po teatry i sale koncertowe.
Jednocześnie połączenie z Nile Rodgers & CHIC nadaje Chester własną tożsamość w ramach tego harmonogramu. Dla publiczności chcącej połączyć interpretacje i rozpoznawalne przeboje Jonesa z pełnym funkowo-discowym występem Nile Rodgers & CHIC właśnie to jest najważniejszą cechą wyróżniającą ten termin.
Miejsca szybko znikają.
Praktyczne informacje przed wyjazdem
Najważniejsze jest zaplanowanie koncertu jako wielogodzinnego wydarzenia plenerowego, a nie standardowego wieczornego występu w hali. Bramy otwierają się już o 16:00, Nile Rodgers & CHIC zaczynają o 18:15, a Tom Jones o 20:30.
Jeśli przyjeżdżasz pociągiem, trasa z Chester railway station do racecourse jest wystarczająco krótka, aby pokonać ją pieszo, natomiast przyjazd samochodem wymaga większego planowania, ponieważ standardowe bilety koncertowe nie obejmują możliwości parkowania na samym racecourse.
Osoby przyjeżdżające do Chester kilka godzin wcześniej mają w bezpośrednim sąsiedztwie wystarczająco dużo atrakcji, aby nie musieć organizować dodatkowych przejazdów: mury miejskie, Chester Rows, historyczne centrum i River Dee znajdują się w zwartej strefie miejskiej.
A kiedy rozpoczyna się muzyczna część dnia, kolejność jest bardzo jasna: program DJ-ski, następnie pełny taneczny blok Nile Rodgers & CHIC, a na końcu Tom Jones z repertuarem, który obecnie łączy jego najbardziej znane popowe momenty ze znacznie dojrzalszym soulem, bluesem oraz interpretacjami piosenek innych autorów.
Źródła:
- Chester Racecourse - informacje o koncercie Tom Jones & Nile Rodgers & CHIC, harmonogramie występów, godzinie otwarcia bram, zasadach dotyczących dzieci, krzeseł, koców, wody, jedzenia i parkingu
- Chester Racecourse - informacje o dojeździe pociągiem, autobusem i samochodem oraz położeniu obiektu
- Tom Jones - strona internetowa artysty - aktualny harmonogram trasy oraz relacje z koncertów w 2025 i 2026 roku, w tym ze Scarborough, Madrid, Köln, A Coruña, Aten i innych miast
- Nile Rodgers - strona internetowa artysty - informacje biograficzne o CHIC oraz piosenkach "Le Freak" i "Good Times"
- Visit Chester & Cheshire i Chester.com - informacje o murach miejskich, historii rzymskiej, Chester Rows, River Dee i zabytkach historycznego centrum