Union Berlin - Borussia Dortmund: lider Bundesligi przyjeżdża do Köpenick
1. FC Union Berlin i Borussia Dortmund zmierzą się w sobotę 17 października 2026 roku o godzinie 15:30 na stadionie Stadion An der Alten Försterei w Berlinie. Spotkanie szóstej kolejki niemieckiej Bundesligi będzie pojedynkiem drużyn, które rozpoczęły sezon w zupełnie odmienny sposób. Dortmund przyjeżdża jako lider rozgrywek, natomiast Union stara się kontynuować odbudowę formy po pierwszym ligowym zwycięstwie odniesionym nad SV Elversberg.
Różnica punktowa jest duża, ale gospodarze mają ważny powód do optymizmu. 10 października Union pokonał Elversberg 1:0 dzięki bramce Livana Burcu zdobytej w 81. minucie i po raz pierwszy w tym sezonie zachował czyste konto. Dzień wcześniej Dortmund prowadził z Werderem 2:0, po czym stracił dwa gole w końcówce, a spotkanie zakończyło się remisem 2:2. Obie drużyny przystępują więc do meczu w Berlinie z jasno określonymi zadaniami: Union chce udowodnić, że zwycięstwo nie było przypadkiem, a Borussia zamierza odzyskać kontrolę, która pozwoliła jej objąć prowadzenie w tabeli.
Stadion An der Alten Försterei może pomieścić 22 012 widzów, a zdecydowana większość miejsc znajduje się na trybunach stojących. Taki układ zapewnia bezpośrednią bliskość publiczności i boiska, co jest szczególnie interesujące, gdy przyjeżdża drużyna ze ścisłej czołówki Bundesligi. Bilety na to spotkanie cieszą się dużym zainteresowaniem kibiców, zwłaszcza ze względu na ograniczoną pojemność stadionu i sposób przydzielania miejsc na domowe mecze Unionu.
Bundesliga: pierwsze miejsce kontra walka o wydostanie się z dolnej części tabeli
Według tabeli dostępnej 11 października, przed zakończeniem wszystkich spotkań piątej kolejki, Borussia Dortmund zajmuje pierwsze miejsce z 13 punktami zdobytymi w pięciu meczach. Drużyna trenera Niko Kovača odniosła cztery zwycięstwa i zanotowała jeden remis, strzelając 11 goli i tracąc zaledwie cztery. Bayern München znajduje się tuż za Dortmundem z 11 punktami, dlatego kolejne zwycięstwo w Berlinie byłoby ważne dla dalszej rywalizacji na szczycie.
Union Berlin zajmuje 16. miejsce z czterema punktami, jednym zwycięstwem, jednym remisem i trzema porażkami. Bilans bramkowy 5:17 pokazuje, jak trudno było dotychczas osiągnąć równowagę między atakiem a obroną. Szczególnie wyróżnia się porażka 0:7 z Bayernem, po której zwycięstwo nad Elversbergiem przyniosło niezwykle potrzebny spokój.
Dla Unionu korzystny wynik przeciwko liderowi oznaczałby więcej niż tylko awans w tabeli. Byłby sygnałem, że trener Mauro Lustrinelli znajduje stabilniejszą kombinację zawodników i system zdolny wytrzymać rywalizację z najsilniejszymi przeciwnikami. Dortmund z kolei nie chce dopuścić, aby remis z Werderem stał się początkiem serii niekorzystnych wyników.
Forma Unionu Berlin: zwycięstwo, które zmienia nastroje
Początek sezonu ligowego był dla Unionu bardzo nieprzyjemny. W pierwszej kolejce drużyna zremisowała 3:3 z Eintrachtem Frankfurt, a Tim Skarke zdobył dramatyczną bramkę wyrównującą w doliczonym czasie gry. Następnie przyszły porażki 0:4 na wyjeździe z Bayerem Leverkusen, 1:3 z FC Schalke 04 oraz 0:7 na stadionie Bayernu München.
Przeciwko Elversbergowi obraz gry był inny. Lustrinelli dokonał trzech zmian w wyjściowym składzie w porównaniu z meczem w Monachium. Zeno Van Den Bosch, Kastriot Imeri i Tim Skarke otrzymali szansę od pierwszej minuty, a w bramce stanął Frederik Rönnow. Obrona wyglądała na lepiej zorganizowaną, natomiast Union stopniowo zwiększał presję.
Szczególnie ważna okazała się rola rezerwowych. Burcu zastąpił Imeriego, a następnie zdobył zwycięską bramkę po akcji rozwiniętej po rzucie rożnym. Dla młodych zawodników takich jak Burcu i Mekhi Gray, który również otrzymał swoją szansę, ostatni mecz był dowodem na to, że potrafią przyczynić się do korzystnego wyniku w trudnym momencie.
Przeciwko Dortmundowi Union raczej nie będzie mógł liczyć na równie dużo czasu na organizowanie ataków. Goście lepiej utrzymują się przy piłce, szybciej przechodzą do ataku i dysponują większym wyborem rozwiązań ofensywnych. Dlatego ważne będzie, w jakim stopniu gospodarze potrafią powtórzyć dyscyplinę ze spotkania z Elversbergiem, nie cofając się zbyt głęboko w kierunku własnego pola karnego.
Borussia Dortmund: znakomity początek i ostrzeżenie w meczu z Werderem
Borussia rozpoczęła rozgrywki ligowe od zwycięstwa 2:0 nad Hamburger SV, a następnie pokonała TSG Hoffenheim 3:2, SC Paderborn 07 wynikiem 3:0 oraz VfB Stuttgart 1:0. Cztery kolejne zwycięstwa pozwoliły Dortmundowi rozpocząć przerwę reprezentacyjną z pierwszego miejsca w tabeli.
Wznowienie rozgrywek przeciwko Werderowi pokazało jednak także inne oblicze drużyny. Po bezbramkowej pierwszej połowie Dortmund objął prowadzenie po golu Daniela Svenssona w 80. minucie. Nico Schlotterbeck podwyższył wynik pięć minut później, lecz Ludovit Reis zmniejszył stratę w 88. minucie, a Niclas Füllkrug wyrównał w drugiej minucie doliczonego czasu gry.
Dla Kovača taki przebieg wydarzeń stanowi poważne ostrzeżenie. Dortmund ma jakość pozwalającą stwarzać okazje nawet po długich okresach cierpliwej gry, jednak dwa późne błędy defensywne pokazały, że koncentracja musi pozostawać na tym samym poziomie aż do ostatniego gwizdka.
Dodatkowym czynnikiem będzie terminarz. Przed wyjazdem na mecz z Unionem Borussię czeka europejskie spotkanie z FK Bodø/Glimt w Norwegii, zaplanowane na 14 października. Podróż i kolejny mecz o stawkę mogą wpłynąć na wybór wyjściowego składu w Berlinie, szczególnie na pozycjach wymagających wielu sprintów i powtarzających się powrotów do obrony.
Kluczowi zawodnicy Unionu: Rönnow, Schäfer, Khedira i Burcu
Frederik Rönnow będzie jednym z najważniejszych zawodników gospodarzy. Przeciwko Elversbergowi zachował czyste konto, natomiast mecz z Dortmundem może przynieść znacznie więcej wymagających sytuacji. Jego ocena lotu wysokich piłek, reakcje w polu karnym i komunikacja ze środkowymi obrońcami będą istotne dla stabilności defensywy gospodarzy.
W środku pola Union opiera się na Ranim Khedirze, Michelu Aebischerze i Andrásie Schäferze. Khedira zapewnia ochronę przed linią obrony, natomiast Schäfer może pomagać w pressingu i przenoszeniu piłki do napastników. To właśnie Schäfer przeciwko Elversbergowi stwarzał zagrożenie po stałych fragmentach gry i strzałach z dystansu.
Livan Burcu po zdobyciu zwycięskiej bramki ma mocny argument za otrzymaniem większej liczby minut. Jego umiejętność atakowania przestrzeni między formacjami przeciwnika może okazać się ważna, gdy Dortmund wysoko ustawi swoich zawodników bocznych. Tim Skarke również zasługuje na uwagę dzięki szybkości i umiejętności wykorzystywania przestrzeni za linią obrony.
Leopold Querfeld, Felix Uduokhai, Zeno Van Den Bosch i Tom Rothe stanowią opcje do ustawienia defensywy. Lustrinelli musi zdecydować, czy zachować strukturę, która przyniosła zwycięstwo nad Elversbergiem, czy dostosować liczbę zawodników w ostatniej linii do odmiennego profilu ofensywnego Borussii.
Gwiazdy Dortmundu: Guirassy, Schlotterbeck i zawodnicy między liniami
Serhou Guirassy pozostaje centralną postacią ataku Dortmundu. Jego wartość nie ogranicza się do wykańczania akcji. Przeciwko Werderowi uczestniczył w stworzeniu sytuacji zakończonej golem dającym prowadzenie, wykorzystując siłę fizyczną i ruch po prawej stronie przed podaniem w pole karne. Środkowi obrońcy Unionu będą musieli uważać również na jego podania zwrotne do pomocników.
Nico Schlotterbeck wnosi siłę w pojedynkach defensywnych, ale także umiejętność rozpoczynania ataków dobrymi podaniami. Jego bramka zdobyta głową przeciwko Werderowi jest dodatkowym ostrzeżeniem, jak groźny Dortmund potrafi być po rzutach rożnych.
Daniel Svensson jest ważny dla gry na skrzydle, natomiast Felix Nmecha, Jobe Bellingham i Marcel Sabitzer oferują różne możliwości w środku pola. Ethan Nwaneri i Konstantinos Karetsas mogą łączyć pomoc z napastnikami. Karetsas przeciwko Werderowi zaliczył asystę po rzucie rożnym przy golu Schlotterbecka, co pokazuje, jak wiele może wnieść również po wejściu z ławki rezerwowych.
Gregor Kobel w bramce oraz Waldemar Anton i młody Joane Gadou w obronie dają Kovačowi dodatkowe poczucie bezpieczeństwa. Ostateczny wybór zawodników będzie jednak zależał także od występu w Norwegii i stanu zdrowia drużyny bezpośrednio przed wyjazdem do Berlina.
Oczekiwania taktyczne: czy Union zdoła zatrzymać grę Dortmundu na szerokość boiska?
W meczu z Elversbergiem Union zastosował czteroosobową linię obrony i silnie obsadzony środek pola. Dortmund przeciwko Werderowi wystąpił z trzema środkowymi obrońcami, zawodnikami bocznymi operującymi na całej długości skrzydeł oraz dwójką ofensywnych graczy ustawionych za Guirassym.
Ta różnica może okazać się kluczowa. Jeśli Dortmund swoimi zawodnikami bocznymi zmusi bocznych obrońców Unionu do cofnięcia się, gospodarze będą mieli mniej okazji do szybkich kontrataków. Jednocześnie wysoko ustawione skrzydła Borussii pozostawiają przestrzeń do kontr, jeśli Union zdoła odzyskać piłkę w środku pola.
Dla Unionu szczególnie ważne będą trzy kwestie: zamykanie przestrzeni przed własnymi środkowymi obrońcami, zapewnianie bocznym defensorom wsparcia we właściwym momencie oraz skuteczne wykonywanie stałych fragmentów gry. W ostatnim zwycięskim meczu właśnie stałe fragmenty kilkakrotnie stworzyły zagrożenie pod bramką przeciwnika.
Dortmund prawdopodobnie spróbuje narzucić swoje posiadanie piłki i zmusić gospodarzy do obrony na całej szerokości boiska. Kovač musi jednak znaleźć równowagę między wywieraniem presji a zabezpieczeniem przestrzeni za piłką. Porażka Unionu z Bayernem nie oznacza, że berlińska drużyna automatycznie będzie pozostawiać równie dużo wolnego miejsca, szczególnie po znacznie lepszym występie defensywnym przeciwko Elversbergowi.
Możliwy przebieg spotkania będzie zatem zależał od pierwszej bramki. Wczesne prowadzenie Dortmundu zmusiłoby Union do podjęcia większego ryzyka, natomiast długi okres bez goli zwiększałby znaczenie stałych fragmentów gry, pojedynków fizycznych i reakcji zawodników wchodzących z ławki rezerwowych.
Bezpośrednie spotkania: dominacja Dortmundu i berliński wyjątek
Najnowsza historia bezpośrednich pojedynków zdecydowanie przemawia na korzyść Borussii. Dortmund wygrał ostatnie trzy mecze ligowe przeciwko Unionowi bez straty bramki, w tym oba spotkania w sezonie 2025/2026.
Ostatnie pięć meczów ligowych:
- 24.01.2026. - Union Berlin 0:3 Borussia Dortmund
- 31.08.2025. - Borussia Dortmund 3:0 Union Berlin
- 22.02.2025. - Borussia Dortmund 6:0 Union Berlin
- 05.10.2024. - Union Berlin 2:1 Borussia Dortmund
- 02.03.2024. - Union Berlin 0:2 Borussia Dortmund
Najbardziej efektownym wynikiem spośród nich jest zwycięstwo Dortmundu 6:0 z lutego 2025 roku, ale Union ma również doświadczenie w pokonywaniu tego rywala przed własnymi kibicami. W październiku 2024 roku świętował zwycięstwo 2:1 na stadionie An der Alten Försterei.
Co ciekawe, w poprzednich sezonach Union potrafił pokonywać Dortmund na własnym boisku nawet wtedy, gdy goście dysponowali silniejszą indywidualnie kadrą. Powodem jest nie tylko wsparcie publiczności, lecz także umiejętność wciągania przeciwnika w walkę o drugie piłki, pojedynki i stałe fragmenty gry. Właśnie taki scenariusz gospodarze chcieliby powtórzyć.
Borussia ma jednak wystarczające doświadczenie z tym wyjazdem. Po ostatnich trzech bezpośrednich meczach, w których zdobyła łącznie 12 bramek, przyjeżdża z dużą pewnością siebie, ale także ze świadomością, że poprzednie wyniki nie dają punktów z góry.
Kontuzje i możliwe nieobecności przed meczem
Sytuacja zdrowotna obu drużyn wymaga obserwacji aż do ostatnich treningów. W dostępnych zestawieniach nieobecności Unionu wymieniani są Josip Juranović, Marvin Friedrich, Andrej Ilić, Stanley N'Soki i Andrik Markgraf. Niektóre informacje dotyczące przewidywanego powrotu są orientacyjne, dlatego nie należy traktować ich jako potwierdzenia, że wszyscy wymienieni zawodnicy opuszczą mecz z Dortmundem.
Przykładem tego, jak szybko sytuacja może się zmieniać, jest Oliver Burke. Chociaż pojawiał się we wcześniejszych zestawieniach kontuzjowanych, 10 października wszedł z ławki w spotkaniu przeciwko Elversbergowi. Nie byłoby zatem uzasadnione uznawanie go z wyprzedzeniem za pewnego nieobecnego.
Na listach kontuzjowanych Borussii znajdują się Emre Can, Giannis Konstantelias, Filippo Mane i Justin Lerma. Julian Ryerson opuścił spotkanie z Werderem z powodu urazu żeber. Ostateczna ocena jego możliwości występu przeciwko Unionowi będzie zależeć od przebiegu rekonwalescencji.
Schlotterbeck wystąpił przeciwko Werderowi po problemach z więzadłami podczas obowiązków reprezentacyjnych, natomiast Karetsas wszedł na boisko w drugiej połowie. Są to ważne sygnały, lecz nie gwarantują, że wszyscy dostępni zawodnicy otrzymają podobną liczbę minut po europejskim meczu wyjazdowym.
Stadion An der Alten Försterei: piłka nożna na trybunach, na których kibice przeważnie stoją
Stadion An der Alten Försterei znajduje się w Köpenick, w południowo-wschodniej części Berlina, pod adresem An der Wuhlheide 263, 12555 Berlin. Został otwarty 7 sierpnia 1920 roku, a w kolejnych dziesięcioleciach był kilkakrotnie modernizowany.
Jego największą cechą charakterystyczną jest rozmieszczenie miejsc dla widzów. Z całkowitej pojemności 22 012 osób aż 18 395 miejsc przeznaczono do stania, natomiast 3617 to miejsca siedzące. Dlatego na dużej części stadionu publiczność ogląda mecze na stojąco, w bezpośredniej bliskości boiska.
Jeden z najważniejszych okresów przebudowy przypadł na lata 2008-2009, kiedy w pracach uczestniczyło ponad 2300 wolontariuszy. Kibice stali się więc rzeczywistymi uczestnikami odnowy własnego stadionu, a nie tylko jego gośćmi. Trybuna główna została następnie zbudowana podczas prac prowadzonych w latach 2012-2013.
Podczas meczów Unionu kibicowska pieśń "Eisern Union" stanowi ważną część tożsamości trybun. Szczególnie imponujący jest wspólny śpiew licznych kibiców w sektorach stojących. Przyjazd Dortmundu, którego kibice również mają silnie rozwiniętą kulturę zorganizowanego dopingu, tworzy interesujący kontrast między czerwono-białymi i żółto-czarnymi trybunami.
Ze względu na stosunkowo niewielką pojemność w porównaniu z zainteresowaniem Bundesligą warto zadbać o bilety odpowiednio wcześnie. Na to spotkanie Union zorganizował już procedurę przydzielania biletów gospodarzom w drodze losowania wśród członków klubu, a zgłoszenia odbywały się na początku października. Dostępność miejsc i warunki wejścia do odpowiedniego sektora należy sprawdzić przed zaplanowaniem podróży.
Jak dotrzeć na stadion i co warto wiedzieć przed wejściem?
Union zaleca przyjazd transportem publicznym, ponieważ liczba miejsc parkingowych w bezpośrednim sąsiedztwie stadionu jest bardzo ograniczona. Szczególną uwagę należy zwrócić na wybrane wejście, ponieważ kibice gospodarzy i gości korzystają z różnych sektorów.
- Adres: Stadion An der Alten Försterei, An der Wuhlheide 263, 12555 Berlin.
- Transport publiczny: linią S-Bahn S3 do stacji Köpenick, skąd należy przejść pieszo około 15 minut przez Hämmerlingstraße.
- Dojazd z lotniska BER: liniami S45 lub S9 w kierunku Schöneweide, następnie tramwajem 60 lub 67 do przystanku Alte Försterei.
- Parking: możliwość parkowania istnieje w garażu Forum Köpenick pod adresem Bahnhofstraße 33-38 lub na parkingu P+R przy stacji Altglienicke, skąd dalszą podróż można kontynuować transportem publicznym.
- Wejście: bramy stadionu na ligowe mecze mężczyzn zazwyczaj otwierane są 120 minut przed rozpoczęciem, co w przypadku tego spotkania oznaczałoby około 13:30, o ile nie nastąpią zmiany organizacyjne.
Kibice gości zajmują sektor 5, do którego prowadzi dojście wzdłuż rzeki Wuhle od strony ulicy An der Wuhlheide. Sektory gospodarzy oznaczone są numerami od 1 do 4. Odwiedzający powinni kierować się oznaczeniem sektora na swoim bilecie oraz poleceniami służb porządkowych.
Dla osób przyjeżdżających samochodem szczególnie ważne jest, aby nie liczyć na wolne miejsca parkingowe bezpośrednio przy stadionie. Ruch przed meczem może być wzmożony, a dojazd przez Forum Köpenick lub połączenie parkowania z podróżą koleją często stanowi praktyczniejsze rozwiązanie.
Na stadion nie wolno wnosić toreb i plecaków większych niż format A4. Istnieje możliwość przechowania niektórych przedmiotów, ale dla sprawniejszego przejścia kontroli bezpieczeństwa najlepiej zabrać jak najmniej bagażu. Sam bilet na mecz nie uprawnia automatycznie do korzystania z miejskiego transportu publicznego, dlatego należy zapewnić sobie odpowiedni bilet komunikacyjny.
Czego kibice mogą spodziewać się na trybunach?
Kiedy Union i Dortmund spotykają się na stadionie z dużym udziałem miejsc stojących, należy spodziewać się intensywnego dopingu przez cały mecz. Kibice Unionu znani są ze wspólnych pieśni i podkreślania tożsamości klubu z Köpenick, podczas gdy fani Dortmundu wnoszą własny, rozpoznawalny sposób wspierania drużyny na wyjeździe.
Dla odwiedzających Stadion An der Alten Försterei po raz pierwszy najważniejsze jest zrozumienie, że sektory stojące oferują inne doświadczenie niż numerowane miejsca siedzące na dużych nowoczesnych arenach. W niektórych częściach trybun publiczność przez cały mecz stoi, śpiewa i reaguje na każdą akcję. Dlatego miejsce należy wybierać zgodnie z własnymi przyzwyczajeniami i oczekiwaniami.
Atmosfera może stać się jeszcze bardziej intensywna, jeśli Union zdoła stworzyć kilka okazji na początku spotkania lub zagrozić bramce po stałych fragmentach gry. Z drugiej strony kibice Dortmundu oczekują kontynuacji udanego sezonu i zwycięstwa, które pomogłoby ich drużynie utrzymać prowadzenie w lidze.
Liczba miejsc na trybunach jest ograniczona, a przydzielanie biletów na to spotkanie rozpoczęło się już w pierwszych dniach października. Osoby podróżujące do Berlina na mecz powinny sprawdzić dostępność odpowiednich miejsc przed rezerwacją transportu i noclegu.
Berlin i Köpenick: co zwiedzić przed piłkarskim popołudniem?
Stadion znajduje się daleko od najbardziej znanych atrakcji turystycznych centrum Berlina, ale Köpenick ma własny charakter. To historyczna część miasta, w której łączą się rzeki Dahme i Spree, z zachowaną starówką, promenadami nad wodą i terenami zielonymi.
Dla kibiców przyjeżdżających do Berlina wcześniej interesującym miejscem jest Altstadt Köpenick, historyczne centrum z placami, wąskimi uliczkami i lokalami gastronomicznymi. W pobliżu znajduje się Schloss Köpenick, barokowy pałac na wyspie otoczonej wodą. Ta część miasta przedstawia inny obraz Berlina niż szerokie aleje i dzielnice turystyczne w centrum metropolii.
Miłośnicy przyrody mogą rozważyć spacer po obszarze Wuhlheide lub wizytę nad jeziorem Müggelsee, jednym z najbardziej charakterystycznych terenów przyrodniczych południowo-wschodniego Berlina. W dniu meczu należy jednak pozostawić wystarczająco dużo czasu na powrót na stadion i przejście kontroli.
Dla osób przyjeżdżających wyłącznie na mecz najbardziej praktycznym planem jest dotarcie do Köpenick znacznie przed pierwszym gwizdkiem, krótki spacer po okolicznych ulicach i spokojne wejście na trybuny. Dzięki temu można doświadczyć zgromadzenia kibiców przed rozpoczęciem spotkania, a nie tylko samych 90 minut piłki nożnej.
Terminarz po spotkaniu w Berlinie
Dla Unionu mecz z Dortmundem stanowi okazję do zamienienia drugiego z rzędu występu przed własną publicznością na kolejne punkty. Po trudnym początku sezonu gospodarze potrzebują regularności, szczególnie w obronie, ponieważ właśnie liczba straconych bramek była największym problemem w pierwszych pięciu kolejkach.
Dortmund przyjeżdża pod inną presją. Cztery zwycięstwa i remis stworzyły wysokie oczekiwania, a terminarz obejmujący europejski mecz wyjazdowy wymaga ostrożnego zarządzania czasem gry zawodników. Kovač musi utrzymać świeżość drużyny bez utraty jakości w spotkaniach decydujących o pozycji na szczycie tabeli.
Dla kibiców Unionu szczególnie interesujące będzie to, czy Livan Burcu potrafi kontynuować to, co rozpoczął przeciwko Elversbergowi, oraz czy Rönnow ponownie zapewni stabilność defensywie. W przypadku Dortmundu największa uwaga skupi się na Guirassym, grze na bocznych pozycjach i reakcji obrony po dramatycznej końcówce meczu z Werderem.
Źródła:
- DFB Datencenter (datencenter.dfb.de) - terminarz szóstej kolejki Bundesligi, wyniki pierwszych pięciu kolejek i tabela ligowa.
- Bundesliga (bundesliga.com) - relacje z meczów Union Berlin - SV Elversberg i Borussia Dortmund - Werder Bremen, statystyki drużyn i zawodników.
- 1. FC Union Berlin (fc-union-berlin.de) - relacje ze spotkań przeciwko Elversbergowi i Eintrachtowi Frankfurt, skład drużyny, przydział biletów, dostęp do stadionu i informacje dla odwiedzających.
- Borussia Dortmund (bvb.de) - relacja z meczu przeciwko Werderowi, informacje o składzie, stanie zdrowia zawodników i nadchodzącym terminarzu europejskim.
- Kicker (kicker.de) - wyniki poprzednich bezpośrednich spotkań Unionu Berlin i Borussii Dortmund.
- FotMob (fotmob.com) - zestawienie możliwych nieobecności i zapowiedź meczu, z uwagą, że stan zdrowia zawodników może się zmieniać.
- Stadion An der Alten Försterei (altefoersterei.berlin) - pojemność stadionu, rozmieszczenie miejsc stojących i siedzących oraz historia modernizacji.
- visitBerlin (visitberlin.de) - informacje historyczne i turystyczne o Köpenick, Schloss Köpenick i okolicy Müggelsee.