Sport

Milwaukee Brewers czwarty raz z rzędu wygrywają NL Central po zwycięstwie 5:1 nad Pittsburgh Pirates

NOCLEGI W POBLIŻU
Pittsburgh
Cambria Hotel Pittsburgh - Downtown Cambria Hotel Pittsburgh - Downtown 0,2 km od Pittsburgh★★★★7,6(1127) 41 Natychmiastowe potwierdzenie
od 198 €Booking.com
Pittsburgh Marriott City Center Pittsburgh Marriott City Center 0,2 km od Pittsburgh★★★★7,7(449) 41 Natychmiastowe potwierdzenie
od 449 €Booking.com
Placemakr Downtown Pittsburgh at The Pennsylvanian Placemakr Downtown Pittsburgh at The Pennsylvanian 0,3 km od Pittsburgh8,5(300) 62 Natychmiastowe potwierdzenie
od 184 €Booking.com
Doubletree By Hilton Hotel & Suites Pittsburgh Downtown Doubletree By Hilton Hotel & Suites Pittsburgh Downtown 0,4 km od Pittsburgh★★★8,0(447) 92 Natychmiastowe potwierdzenie
od 270 €Booking.com
The Westin Pittsburgh The Westin Pittsburgh 0,5 km od Pittsburgh★★★★8,3(68) 41 Natychmiastowe potwierdzenie
od 233 €Booking.com

Zobacz, jak Milwaukee Brewers po zwycięstwie 5:1 w Pittsburghu i późniejszej porażce Chicago Cubs zapewnili sobie czwarty z rzędu tytuł NL Central. Sprawdź, jak Jacob Misiorowski dzięki pięciu bezpunktowym zmianom i ERA 1,89 stał się główną postacią tego wieczoru

· 10 min czytania
Udostępnij
ilustracja AI: Milwaukee Brewers czwarty raz z rzędu wygrywają NL Central po zwycięstwie 5:1 nad Pittsburgh Pirates Karlobag.eu / ilustracja AI

ilustracja AI — ten obraz nie jest prawdziwą fotografią i nie przedstawia rzeczywistego wydarzenia. Co oznacza ilustracja AI?

Milwaukee Brewers po raz czwarty z rzędu zdobyli NL Central po zwycięstwie w Pittsburghu

Milwaukee Brewers matematycznie zapewnili sobie czwarty z rzędu tytuł mistrzów dywizji National League Central, kontynuując jedną z najbardziej stabilnych serii wyników we współczesnej MLB. Kluczową część zadania wykonali 15 września czasu lokalnego w USA, wygrywając 5:1 z Pittsburgh Pirates na PNC Park, a tytuł stał się oficjalny po tym, jak Chicago Cubs później tego samego wieczoru przegrali 3:6 z Atlanta Braves na Wrigley Field. Według oficjalnych danych MLB po tym zwycięstwie Milwaukee miało bilans 94-57, natomiast Chicago spadło do 84-68, przez co nie mogło już dogonić prowadzącej drużyny dywizji. Brewers zapewnili sobie więc tytuł kilka dni po tym, jak wcześniej zagwarantowali już udział w fazie play-off. Dla klubu, który w ostatnich latach stał się regularnym uczestnikiem październikowych spotkań, zdobycie dywizji otwiera teraz nowy etap sezonu: walkę o jak najlepszą pozycję w National League i przewagę własnego boiska w fazie play-off.

Misiorowski zatrzymał Pittsburgh i jeszcze bardziej umocnił wyjątkowy sezon

Najważniejszą rolę w zwycięstwie nad Pirates odegrał Jacob Misiorowski. Praworęczny miotacz Milwaukee rozegrał pięć zmian bez straty punktu, pozwolił na pięć odbić, wszystkie pojedyncze, jeden walk i zanotował siedem strikeoutów. Według relacji Associated Press dziewięć z jego pierwszych dziesięciu narzutów przekroczyło 100 mil na godzinę, czyli około 161 kilometrów na godzinę, a łącznie 43 z 82 narzutów wykonał z prędkością co najmniej 100 mil na godzinę. Dzięki zwycięstwu poprawił swój sezonowy bilans do 15-5, a ERA obniżył do 1,89, co w momencie tego meczu było najlepszym wynikiem w Major League Baseball. Jednocześnie osiągnął 243 strikeouty, również najlepszy wynik w lidze według danych MLB.

Misiorowski jednocześnie nadal awansował w klubowym zestawieniu najlepszych sezonów miotaczy. MLB podała, że podczas spotkania w Pittsburghu wyprzedził Teddy'ego Higuerę, który sezon 1987 zakończył z 240 strikeoutami, i przesunął się na trzecie miejsce w historii Brewers pod względem liczby strikeoutów w jednym sezonie. Szczególnie imponujący był początek jego występu: strikeoutem wyeliminował pierwszych czterech pałkarzy, z którymi się zmierzył, a pięciu z pierwszych sześciu również nie zdołało wprowadzić piłki do gry. Takie wejście w mecz pozwoliło Milwaukee przejąć kontrolę jeszcze zanim ofensywa zbudowała większą przewagę punktową. W końcówce sezonu zasadniczego ważnym czynnikiem staje się również jego obciążenie, ponieważ według MLB osiągnął już 166 i jedną trzecią rozegranej zmiany, najwięcej w swojej dotychczasowej profesjonalnej karierze.

Brewers objęli prowadzenie dzięki typowemu połączeniu drobnych detali, a następnie rozstrzygnęli mecz

Milwaukee nie zdobyło początkowej przewagi dzięki spektakularnemu uderzeniu, lecz poprzez serię precyzyjnie wykonanych zagrań, które dobrze opisują sposób, w jaki drużyna wywierała presję na rywalach w trakcie sezonu. Według relacji Associated Press Jake Bauers rozpoczął akcję singlem, następnie przesunął się na drugą bazę po piłce po ziemi uderzonej przez kolegę z drużyny, dotarł na trzecią bazę po wild pitchu i ostatecznie zdobył punkt po sacrifice fly Luisa Lary. Ten jeden punkt wystarczał, dopóki Misiorowski nie pozwalał Pittsburghowi odpowiedzieć. Brewers zdobyli następnie jeszcze cztery punkty w szóstej zmianie i praktycznie rozstrzygnęli spotkanie.

Luis Lara i Joey Ortiz zakończyli mecz z dwoma RBI każdy, dlatego cztery z pięciu punktów Milwaukee zdobyli pałkarze z dolnej części ustawienia. Było to szczególnie ważne, ponieważ pokazało szerokość ofensywy w meczu, w którym czołowa część lineupu nie musiała samodzielnie odpowiadać za wynik. MLB podkreśliła, że Lara dołączył do drużyny dopiero w lipcu w trakcie sezonu, natomiast Ortiz, po zmianach roli i słabszej części roku, odnalazł lepszą formę w drugiej połowie sezonu. Brewers mieli łącznie osiem odbić, a Pirates dziesięć, lecz Milwaukee zamieniło swoje okazje na znacznie większą liczbę punktów. Taka różnica między liczbą odbić a końcowym wynikiem dodatkowo pokazuje, jak ważne były kontakty w odpowiednim momencie, bieganie po bazach i wykorzystywanie sytuacji z zawodnikami na pozycjach umożliwiających zdobycie punktu.

Pittsburgh zdobył jedyny punkt w ósmej zmianie, kiedy Brandon Lowe uderzył solo home run. Był to jego 30. home run w sezonie, a według Associated Press łącznie 171. home run Pittsburgha w 2026 roku, dzięki czemu klub wyrównał własny rekord sezonu ustanowiony w 1999 roku. Rafael Flores Jr. zanotował cztery odbicia dla Pirates, lecz gospodarze nie byli w stanie poważniej zagrozić, dopóki Misiorowski znajdował się na górce. Porażka obniżyła bilans Pittsburgha po meczu do 75-76, czyli ponownie poniżej granicy 50 procent zwycięstw. Spotkanie rozegrano w dniu, w którym klub upamiętniał dziedzictwo Roberto Clemente, a zawodnicy Pirates nosili jego charakterystyczny numer 21.

Tytuł został potwierdzony dopiero po rozstrzygnięciu na Wrigley Field

Samo zwycięstwo w Pittsburghu nie oznaczało jeszcze matematycznego zapewnienia sobie tytułu. Milwaukee zmniejszyło dzięki niemu tak zwaną magic number do jednego, dlatego do potwierdzenia pierwszego miejsca potrzebowało jeszcze jednego zwycięstwa albo porażki Cubs. Odpowiedź nadeszła kilka godzin później z Chicago, gdzie Atlanta Braves pokonali Cubs 6:3. Według oficjalnego podsumowania MLB po czterech zmianach Chicago prowadziło 3:0, ale Atlanta odwróciła przebieg meczu, zdobywając dwa punkty w szóstej, dwa w siódmej i kolejne dwa w dziewiątej zmianie.

Ronald Acuña Jr. uderzył two-run home run w szóstej zmianie i zmniejszył stratę Atlanty do 3:2. Ozzie Albies następnie w siódmej zmianie uderzył kolejny home run za dwa punkty i dał Braves prowadzenie 4:3, a Drake Baldwin w dziewiątej również posłał piłkę za ogrodzenie, dodając dwa kolejne punkty do końcowego wyniku 6:3. Raisel Iglesias zamknął mecz i zanotował 33. save w sezonie. Ten wynik odebrał Cubs ostatnią matematyczną możliwość zdobycia dywizji, dzięki czemu świętowanie Milwaukee mogło się rozpocząć, mimo że Brewers w tym momencie zakończyli już swój mecz w Pittsburghu.

Po pełnym rozstrzygnięciu wieczoru tabela MLB pokazywała Milwaukee z 94 zwycięstwami i 57 porażkami, a Chicago z bilansem 84-68. Różnica 10,5 meczu, przy pozostałej liczbie spotkań, oznaczała, że Brewers nie mogli już zostać dogonieni w NL Central. Milwaukee miało jednocześnie najlepszy ogólny bilans w MLB, o dwa mecze przed Los Angeles Dodgers, którzy wówczas mieli 92-59. Było to ważne, ponieważ oprócz samego tytułu dywizji nadal trwała walka o jak najwyższy numer rozstawienia w fazie play-off i potencjalną przewagę własnego boiska.

Pierwsza drużyna, która cztery lata z rzędu wygrała NL Central

Czwarty z rzędu tytuł ma również znaczenie historyczne. Według MLB National League Central została utworzona w 1994 roku, a Brewers zostali pierwszą drużyną, która wygrała tę dywizję w czterech kolejnych sezonach. Ich aktualna seria obejmuje tytuły od 2023 do 2026 roku, a łącznie zostawali mistrzami dywizji pięć razy w ostatnich sześciu sezonach i sześć razy w ostatnich dziewięciu. Taka ciągłość sukcesów szczególnie wyróżnia się w sporcie, w którym składy, forma i warunki finansowe często znacznie zmieniają się z roku na rok.

Prezes operacji baseballowych Matt Arnold po potwierdzeniu tytułu podkreślił znaczenie czwartego z rzędu sukcesu dla organizacji i zawodników, natomiast menedżer Pat Murphy zwrócił uwagę na rozwój drużyny w trakcie sezonu. Według MLB jeden z ważnych momentów nastąpił w maju, gdy Brewers dokonali sweepu Cubs na Wrigley Field i objęli pierwsze miejsce, którego później już nie oddali. Kolejny ważny test nadszedł w sierpniu: po słabej serii w San Diego Milwaukee odpowiedziało trzema zwycięstwami w czterech meczach przeciwko Dodgers w Los Angeles. Misiorowski odegrał ważną rolę w obu okresach, co sprawia, że jego występ w meczu bezpośrednio poprzedzającym zdobycie tytułu jest logiczną kontynuacją sezonu.

Milwaukee w ostatnich latach przekształciło się w jedną z najbardziej regularnie występujących w postseason drużyn ligi. Associated Press podaje, że Brewers w 2026 roku awansowali do fazy play-off po raz ósmy w ostatnich dziewięciu sezonach. Rok wcześniej dotarli do National League Championship Series, gdzie zatrzymali ich Los Angeles Dodgers, dlatego aktualny tytuł dywizji nie jest ostatecznym celem sezonu. Klub nadal próbuje powrócić do World Series po raz pierwszy od 1982 roku, a według MLB Milwaukee jest jedną z pięciu obecnych franczyz, które wciąż czekają na swój pierwszy tytuł mistrzowski Major League Baseball.

Dywizja zapewniona, ale wyścig o najlepszą pozycję jeszcze się nie zakończył

Zdobywając NL Central, Brewers usunęli jedną dużą niewiadomą, ale pozostałe mecze sezonu zasadniczego nadal mają bezpośrednie znaczenie. Format fazy play-off MLB przewiduje udział sześciu drużyn z każdej ligi: trzech mistrzów dywizji i trzech drużyn wild card. Dwaj najwyżej sklasyfikowani mistrzowie dywizji w każdej lidze omijają Wild Card Series i bezpośrednio awansują do Division Series, natomiast pozostałe cztery drużyny rozgrywają serie do dwóch zwycięstw. Z tego powodu dla Milwaukee nie jest obojętne, z jakim bilansem zakończy sezon zasadniczy.

Według tabeli MLB po meczach z 15 września Brewers z bilansem 94-57 znajdowali się w National League przed Dodgers z 92-59 i Atlanta Braves z 89-63. Dawało im to bardzo dobrą pozycję w walce o jedno z dwóch bezpośrednich miejsc w Division Series, ale także o najwyższy numer rozstawienia. MLB w swoim raporcie dotyczącym zdobycia dywizji podała, że Milwaukee stara się utrzymać przewagę nie tylko nad Dodgers i Braves w National League, lecz także nad czołowymi drużynami American League, jeśli chodzi o najlepszy ogólny bilans w całej MLB. Najlepszy wynik sezonu zasadniczego może mieć dodatkową wartość również w późniejszych rundach, ponieważ przewaga własnego boiska w World Series jest związana z lepszym bilansem w sezonie zasadniczym.

Brewers pozostali jednocześnie blisko klubowego rekordu 97 zwycięstw, który według MLB ustanowiono w 2025 roku. Ponieważ zapewnili sobie tytuł dywizji na 11 meczów przed końcem sezonu zasadniczego, granica 100 zwycięstw również pozostała osiągalna. Ostatnią drużyną z NL Central, która zakończyła sezon z co najmniej 100 zwycięstwami, byli Chicago Cubs w 2016 roku, kiedy zanotowali 103 zwycięstwa i ostatecznie wygrali World Series. Dla Milwaukee takie liczby nie są wyłącznie ciekawostką statystyczną: każdy dodatkowy sukces w końcówce może wpłynąć na terminarz, odpoczynek i przewagę własnego boiska w październiku.

Równowaga między odpoczynkiem a utrzymaniem rytmu rywalizacji

Po matematycznym zapewnieniu sobie dywizji sztab szkoleniowy zyskuje możliwość ostrożniejszego zarządzania czasem gry i obciążeniem kluczowych zawodników. Jest to szczególnie ważne w przypadku Misiorowskiego, który osiągnął już rekordową w swojej karierze liczbę rozegranych zmian, ale również innych zawodników, którzy przeszli niemal cały sezon bez dłuższej przerwy. Pat Murphy po zdobyciu dywizji powiedział, że drużyna nadal ma rzeczy, które musi poprawić, oraz że pozostałe mecze wciąż są ważne. Chodzi nie tylko o odpoczynek liderów, ale o znalezienie równowagi pomiędzy zachowaniem świeżości a utrzymaniem rytmu przed rozpoczęciem fazy play-off.

Według terminarza opublikowanego przez MLB na 2026 rok Wild Card Series rozpoczyna się 29 września, a dwie najwyżej rozstawione drużyny w każdej lidze pomijają ten etap. Jeśli Milwaukee utrzyma miejsce wśród dwóch najwyżej sklasyfikowanych mistrzów dywizji National League, otrzyma kilka dodatkowych dni odpoczynku przed Division Series. Taka przerwa może pomóc rotacji miotaczy i zawodnikom z drobnymi urazami, ale jednocześnie rodzi pytanie, jak zachować odpowiednią ostrość rywalizacji bez rozgrywania meczów. Właśnie dlatego końcówka sezonu zasadniczego, choć nie decyduje już o tytule NL Central, pozostaje dla Brewers strategicznie ważna.

Zwycięstwo 5:1 w Pittsburghu było więc czymś więcej niż kolejnym krokiem w stronę fazy play-off. Potwierdziło siłę rotacji miotaczy poprzez dominujący występ Misiorowskiego, pokazało, jak wiele Milwaukee może uzyskać od dolnej części ustawienia, i wywarło presję na jedynego pozostałego rywala w dywizji. Kilka godzin później porażka Chicago zamieniła to zwycięstwo w czwarty z rzędu tytuł NL Central, pierwszą taką serię w historii dywizji. Brewers mogą teraz planować październik ze statusem pewnego mistrza dywizji, ale ostateczny cel organizacji pozostaje znacznie większy niż kolejne świętowanie w sezonie zasadniczym.

Źródła:
- MLB - oficjalna relacja ze zwycięstwa Brewers, występu Jacoba Misiorowskiego i zdobycia czwartego z rzędu tytułu NL Central (link)
- MLB Film Room - oficjalne podsumowanie meczu Milwaukee Brewers - Pittsburgh Pirates 5:1 z 15 września 2026 roku (link)
- MLB Film Room - oficjalne podsumowanie meczu Atlanta Braves - Chicago Cubs 6:3 z 15 września 2026 roku (link)
- MLB - oficjalna tabela sezonu zasadniczego 2026 i klasyfikacja po kluczowych meczach w walce o miejsca rozstawienia (link)
- MLB - przegląd drużyn, które zapewniły sobie udział w fazie play-off 2026, oraz data, kiedy Brewers potwierdzili miejsce w postseason (link)
- MLB - oficjalny terminarz i objaśnienie formatu fazy play-off na sezon 2026 (link)
- Associated Press / CBS News Pittsburgh - relacja z meczu, szczegóły dotyczące Misiorowskiego, ofensywy Brewers i sytuacji Pittsburgha (link)

Uwaga: Przy tworzeniu tej treści wykorzystano narzędzia sztucznej inteligencji. Treść została sprawdzona redakcyjnie przed publikacją.

Tagi Milwaukee Brewers NL Central MLB Jacob Misiorowski Pittsburgh Pirates Chicago Cubs baseball play-offy
NOCLEGI W POBLIŻU
Pittsburgh
W tej lokalizacji dostępnych jest obecnie niewiele ofert bezpośrednich. Szerszą ofertę apartamentów i prywatnych obiektów noclegowych znajdziesz u naszego partnera.
Szukaj więcej noclegów
NOCLEGI W POBLIŻU
Pittsburgh
W tej lokalizacji dostępnych jest obecnie niewiele ofert bezpośrednich. Szerszą ofertę apartamentów i prywatnych obiektów noclegowych znajdziesz u naszego partnera.
Szukaj więcej noclegów

Newsletter — najlepsze wydarzenia tygodnia

Jeden e-mail tygodniowo: najważniejsze wydarzenia, koncerty, mecze sportowe i alerty o spadkach cen. Nic więcej.

Bez spamu. Rezygnacja jednym kliknięciem. Zgodnie z RODO.