Bož’ćevanje w 2025 roku ponownie przywraca świąteczny spokój i ciepło do serca destynacji Slunj Rastoke, małego miasta położonego między rzekami Koraną i Slunjčicą, w bezpośrednim sąsiedztwie Jezior Plitwickich. Od 29 listopada do 31 grudnia 2025 roku odwiedzający będą mogli przez cały okres adwentowy doświadczyć szczególnego, bardziej intymnego oblicza świąt: spacerów przy wodospadach, mostów oświetlonych lampkami, zapachów domowej kuchni i programu dostosowanego do rodzin, par i wszystkich, którzy szukają spokojniejszej alternatywy dla wielkich miejskich jarmarków adwentowych.

Sama nazwa Bož’ćevanje pochodzi ze starej gwary slunjskiej i oznacza świętowanie Bożego Narodzenia, ale w ostatnich latach wyrosła na rozpoznawalną nazwę imprezy adwentowej, która łączy piękno przyrody, lokalne zwyczaje i współczesny program świąteczny. W centrum uwagi znajduje się cała destynacja Slunj Rastoke, w której historyczne centrum miasta, malownicza osada Rastoke i park miejski łączą się w jedną całość – od pierwszego zapalenia świecy adwentowej aż do wesołego powitania Nowego Roku w południe.

Adwent między wodospadami i mostami: naturalna scenografia Bož’ćevanja

Rastoke, malownicza osada u ujścia Slunjčicy do Korany, już od lat jest jednym z najczęściej fotografowanych miejsc w kontynentalnej Chorwacji. Zimą, w czasie Bož’ćevanja, wodospady i odnogi rzek tworzą szczególną kulisę: turkusowe odcienie wody kontrastują z ciepłymi tonami lampek choinkowych, a drewniane mosty i promenady zamieniają się w świąteczny deptak. Spacer po tym krajobrazie to idealny wstęp do adwentowej wizyty, zwłaszcza dla tych, którzy planują kilkudniowy pobyt i nocleg w Slunju i Rastokach.

Mosty Rastoke i okoliczne promenady podczas adwentu stają się naturalną „sceną” do fotografowania, romantycznych wieczornych spacerów, ale także rodzinnych wycieczek. W porównaniu do wielkich jarmarków w metropoliach, Bož’ćevanje na mostach Slunja kładzie nacisk na spokojniejsze, bardziej zrelaksowane doświadczenie – bez tłumów, ale z rozpoznawalną, ciepłą atmosferą, którą mieszkańcy i goście wspólnie tworzą każdego roku.

Przyjazd do destynacji Slunj Rastoke często łączy się z wizytą w Jeziorach Plitwickich, jednak okres adwentowy motywuje wielu do dłuższego pozostania w mieście i okolicy, wykorzystania weekendu lub przedłużonego pobytu i wybrania noclegu w pobliżu Rastoke, aby poranki rozpoczynać przy cichym szumie wody, a wieczory kończyć na wydarzeniach adwentowych w parku miejskim.

Bož’ćevanje 2025: okres od 29 listopada do 31 grudnia

Według zapowiedzi organizatorów, Bož’ćevanje w Slunju w 2025 roku będzie odbywać się od 29 listopada do 31 grudnia, poprzez szereg wydarzeń weekendowych i tygodniowych, rozmieszczonych między Rastoke, parkiem miejskim a przestrzeniami kulturalnymi w mieście. Koncepcja pozostaje wierna tradycji lat ubiegłych: nacisk kładziony jest na treści rodzinne, programy dla dzieci, koncerty, warsztaty kreatywne i gastronomię, która promuje lokalne produkty.

Park miejski w Slunju podczas adwentu staje się centralnym miejscem spotkań. Tu otwiera się lodowisko, stawia drewniane domki jarmarku bożonarodzeniowego, umieszcza świąteczne instalacje i scenę muzyczną. Pomiędzy spacerem przez Rastoke a powrotem na nocleg, odwiedzający mogą zatrzymać się właśnie tutaj – na ciepły napój, koncert lub warsztaty dla dzieci, tworząc własny rytm przeżywania Bož’ćevanja.

Zapalenie pierwszej świecy adwentowej i przybycie św. Mikołaja

Program Bož’ćevanja tradycyjnie rozpoczyna się zapaleniem pierwszej świecy adwentowej, wydarzeniem, które w godzinach wieczornych gromadzi mieszkańców i gości wszystkich pokoleń. Zapalenie świecy w sercu Slunja symbolicznie oznacza początek adwentu, a wydarzeniu towarzyszą stosowne słowa, śpiew oraz występy chórów dziecięcych, towarzystw kulturalno-artystycznych i lokalnych wykonawców. W tym momencie miasto, przy dźwięku dzwonów i kolęd, dosłownie „przełącza się” w tryb świąteczny.

W ten sam weekend najmłodsi najbardziej cieszą się z przybycia św. Mikołaja. Powitanie św. Mikołaja pomyślane jest jako ciepłe, rodzinne spotkanie, w którym dzieci biorą udział w krótkim programie, recytują, śpiewają lub po prostu z niecierpliwością czekają na spotkanie z ulubionym świętym. Św. Mikołaj rozdaje maluchom słodkie paczuszki, a rodzicom i pozostałym gościom daje okazję do wspólnych zdjęć w adwentowej atmosferze. Taki początek Bož’ćevanja tworzy szczególną emocję i jest dobrym powodem, by spędzić weekend w destynacji i z zarezerwowanym noclegiem w Slunju.

Lodowisko w parku miejskim i jarmark bożonarodzeniowy

Otwarcie lodowiska w parku miejskim to jeden z najbardziej wyczekiwanych momentów dla dzieci, ale i dla dorosłych. Z tafli lodowej, umieszczonej w samym centrum miasta, rozbrzmiewają dźwięki kolęd, a odwiedzający mogą zrelaksować się przy rekreacyjnej jeździe na łyżwach lub oglądać program przy krawędzi lodowiska. Lodowisko pomyślane jest jako miejsce spotkań, towarzyskich rozmów i krótkiej odskoczni od codzienności, co czyni Bož’ćevanje w Slunju jeszcze bardziej atrakcyjnym dla rodzin z dziećmi.

Obok lodowiska otwiera się również jarmark bożonarodzeniowy z drewnianymi domkami, w których prezentują się lokalne gospodarstwa rodzinne (OPG), rzemieślnicy, stowarzyszenia i gastronomowie. Odwiedzający mogą skosztować grzanego wina, domowych rakii, piwa rzemieślniczego, kiełbasek, pączków, pierników, frituli i innych specjałów, ale także poszukać oryginalnych pamiątek, rękodzieła, drewnianych zabawek, naturalnych kosmetyków czy ozdób choinkowych. Równolegle w centrum destynacji Slunj Rastoke działają liczne restauracje, gospody, bistra i cukiernie, w których w grudniu oferowane są świąteczne potrawy i menu inspirowane tradycją regionu karlowackiego.

Ci, którzy planują przedłużony weekend lub więcej dni świątecznego wypoczynku, mogą połączyć Bož’ćevanje w destynacji z pobytem w noclegu w Slunju i Rastokach, a po całodziennym spacerze i łyżwach spędzić wieczór przy lokalnych specjałach w jednej z restauracji.

Koncerty na żywo: od muzyki tradycyjnej do nowoczesnych wykonań

Weekendy adwentowe w mieście przynoszą szereg wydarzeń muzycznych, od kameralnych koncertów w sali kinowej i Otwartym Uniwersytecie Ludowym, po występy na świeżym powietrzu w parku miejskim. Program typowo obejmuje zespoły tamburynowe, zespoły wokalne, klapy, chóry, ale także nowoczesne zespoły wykonujące pop, rock, evergreeny i standardy świąteczne. W ten sposób Bož’ćevanje w Slunju udaje się połączyć tradycję i nowoczesność – tego samego wieczoru można usłyszeć tradycyjne pieśni i okolicznościowe aranżacje popularnych utworów.

Koncerty są najczęściej organizowane w godzinach wieczornych, aby umożliwić gościom cały dzień na zwiedzanie Rastoke, spacer przy wodospadach i delektowanie się gastronomią, a wieczór na muzykę i spotkania. Dla rodzin z mniejszymi dziećmi wybierane są także wcześniejsze terminy, podczas gdy późniejsze występy często gromadzą młodzież i wszystkich tych, którzy traktują adwent także jako okazję do wyjścia. Gościom przyjeżdżającym z innych części Chorwacji wybór noclegu w Slunju pozwala bez pośpiechu zostać na wieczornym programie i następnego dnia kontynuować zwiedzanie regionu.

Warsztaty kreatywne i pielęgnowanie tradycji

Ważną część Bož’ćevanja stanowią warsztaty kreatywne dla dzieci i dorosłych, które łączą odwiedzających z lokalnymi zwyczajami. We współpracy ze stowarzyszeniami, szkołami, towarzystwami kulturalno-artystycznymi i Czerwonym Krzyżem organizowane są warsztaty tworzenia tradycyjnych ozdób choinkowych, pierników, wieńców ozdobnych oraz szczególnie ciekawego chleba „Božićnjak” – bogato zdobionego chleba, który jest częścią starszych zwyczajów bożonarodzeniowych tego regionu.

Dzieci na warsztatach uczą się, jak z prostych materiałów wykonać ozdoby na choinkę, ręcznie pomalować bombki lub zrobić małe prezenty dla rodziny, podczas gdy dorośli mają okazję przypomnieć sobie przepisy i techniki, które w wielu domach są powoli zapominane. Tym samym Bož’ćevanje w destynacji Slunj Rastoke nie pozostaje tylko na poziomie świątecznej scenografii, ale aktywnie pielęgnuje niematerialne dziedzictwo i przekazuje je nowym pokoleniom.

Warsztaty często odbywają się w zamkniętych, ogrzewanych przestrzeniach – na przykład w Otwartym Uniwersytecie Ludowym, bibliotece lub innych salach miejskich – co gwarantuje, że program odbędzie się nawet w przypadku zimnej pogody. Goście przebywający w noclegu w Slunju mogą więc zaplanować całodzienny pobyt na świeżym powietrzu, a następnie część czasu spędzić w ciepłym, kreatywnym otoczeniu.

Powitanie Nowego Roku w południe: tradycja rodzinna

Jedną z osobliwości Bož’ćevanja w Slunju jest powitanie Nowego Roku w południe – wydarzenie przeznaczone przede wszystkim dla rodzin z dziećmi, ale równie atrakcyjne dla wszystkich odwiedzających, którzy chcą przeżyć zrelaksowane, dzienne świętowanie. Zamiast klasycznego powitania o północy, z fajerwerkami i nocnymi koncertami, w Slunju już kilka lat temu utrwaliła się praktyka organizowania żywiołowego programu w godzinach przedpołudniowych 31 grudnia.

Podczas powitania Nowego Roku w południe gości bawi grupa Boemi, znana z szerokiego repertuaru muzyki rozrywkowej, popowej i rockowej, podczas gdy slunjskie mażoretki swoimi występami wnoszą dodatkową dynamikę i atrakcyjność wizualną. Program jest tak pomyślany, aby dzieci doświadczyły radości odliczania, konfetti i muzyki, ale w terminie dostosowanym do ich rytmu. Dla wielu rodzin właśnie ta kombinacja – przyroda, spacer i południowe powitanie – jest powodem, by Sylwestra spędzić w destynacji Slunj Rastoke, z zarezerwowanym noclegiem w Slunju na przynajmniej jedną noc.

Gastronomia: połączenie tradycji i domowej atmosfery

W grudniu lokalne restauracje, gospody, bistra i cukiernie w destynacji Slunj Rastoke dodatkowo wzbogacają swoje menu o świąteczne specjały. Oferta obejmuje tradycyjne dania mięsne, domowe kiełbasy, pieczenie, gulasze i zimowe jedzenie na pocieszenie, ale także ciasta przygotowywane według starych przepisów – od makowców i orzechowców po pierniki, waniliowe ciasteczka i różne suche ciastka.

Obok jedzenia, w centrum uwagi są także domowe rakije, likiery, wina i piwa rzemieślnicze z obszaru Żupanii Karlowackiej i okolic. Na jarmarku bożonarodzeniowym można skosztować także produktów lokalnych OPG: serów, wędlin, miodu, dżemów i różnych słodyczy, więc wielu odwiedzających Bož’ćevanje w Slunju traktuje tę imprezę także jako okazję do zakupu prezentów i świątecznych artykułów spożywczych.

Kombinacja gastronomii, przyrody i programu adwentowego sprawia, że weekend w destynacji Slunj Rastoke łatwo zamienia się w mini-wakacje, zwłaszcza jeśli wybierze się nocleg w Slunju i Rastokach w bezpośrednim sąsiedztwie wodospadów lub parku miejskiego. Po wieczornym spotkaniu na Adwencie, powrót do spokoju ciepłego apartamentu lub pokoju tworzy idealny kontrast dla żywotności programu i intymnej atmosfery zimowej nocy.

Rodzinna ucieczka od miejskiego zgiełku

Bož’ćevanje jest idealne dla odwiedzających, którzy chcą uniknąć przepełnionych miejskich placów, ale jednak poczuć pełną świąteczną atmosferę. Destynacja Slunj Rastoke oferuje wystarczająco dużo treści, by wypełnić cały weekend: od zwiedzania Rastoke, spaceru po parku miejskim, wizyty w instytucjach kulturalnych i wydarzeniach adwentowych, po jednodniową wycieczkę w stronę Jezior Plitwickich lub innych ciekawych miejsc w Żupanii Karlowackiej.

Dla dzieci taka wycieczka adwentowa oznacza pobyt na świeżym powietrzu, spotkanie ze św. Mikołajem, łyżwy, warsztaty i powitanie Nowego Roku w południe, podczas gdy rodzice w spokojniejszej atmosferze Slunja znajdują czas na spotkania i relaks. Szczególną wartość ma fakt, że prawie wszystkie kluczowe treści – wodospady, mosty, park, lodowisko, jarmark i program kulturalny – znajdują się na stosunkowo małym obszarze, więc nie potrzeba dużo jazdy ani logistyki.

Z tego powodu wielu gości wybiera właśnie nocleg w Slunju jako punkt wyjścia dla kilkudniowego wypoczynku adwentowego. Jeden dzień może być poświęcony Rastoke i fotografowaniu wodospadów, drugi jarmarkowi bożonarodzeniowemu, łyżwom i warsztatom, a trzeci zwiedzaniu szerszej okolicy. Bož’ćevanje w 2025 roku tym samym narzuca się jako świetna opcja dla tych, którzy po gorączkowym rytmie pracy chcą naprawdę „zwolnić” i przeżyć święta bez stresu.

Jak dojechać do Slunja i informacje praktyczne

Miasto Slunj położone jest w Żupanii Karlowackiej, przy głównej drodze łączącej Karlovac z Jeziorami Plitwickimi i dalej z południem Chorwacji. Z Zagrzebia można dojechać samochodem w około półtorej godziny jazdy, a dobre połączenie drogowe czyni je dostępnym także z innych większych miast. Dla tych, którzy podróżują transportem publicznym, z kierunku Zagrzebia i Karlovca kursują linie autobusowe, zwłaszcza w weekendy i w okresie świątecznym.

Jeśli planują dłuższy pobyt, odwiedzający mogą wcześniej zarezerwować nocleg w Slunju i Rastokach – od apartamentów i pokoi w domach rodzinnych, przez domy wypoczynkowe, po mniejsze hotele i pensjonaty. Ze względu na popularność destynacji w okresie zimowym, zwłaszcza w weekendy i wokół świąt, zaleca się dokonanie rezerwacji wcześniej.

Szczegółowy program Bož’ćevanja, jak i możliwe zmiany terminów poszczególnych wydarzeń, są publikowane na oficjalnych kanałach Wspólnoty Turystycznej miasta Slunj i partnerskich portalach turystycznych. Odwiedzającym zaleca się przed przyjazdem poinformować o dokładnych godzinach koncertów, warsztatów, zapalania świec lub wydarzeń specjalnych, aby mogli optymalnie zaplanować swój pobyt w destynacji Slunj Rastoke.

Kontakt i dodatkowe informacje

W sprawie wszelkich informacji o programie Bož’ćevanja, możliwościach pobytu i dodatkowych treściach w destynacji Slunj Rastoke, odwiedzający mogą zwrócić się do lokalnej wspólnoty turystycznej:

Wspólnota Turystyczna miasta Slunj
Telefon: 047 777 639
E-mail: info@slunj-rastoke.hr
Oficjalna strona destynacji: slunj-rastoke.hr

Dodatkowe informacje o wydarzeniach w Żupanii Karlowackiej, w tym programy adwentowe i ofertę innych miast w regionie, są dostępne także na stronach portali turystycznych oraz regionalnych wspólnot turystycznych, które zimą wyróżniają Bož’ćevanje na mostach jako jedną z najatrakcyjniejszych imprez kontynentalnej Chorwacji.