W samym sercu lata, gdy sierpień zbliża się do swojego szczytu, malownicza Brtonigla przygotowuje się na swoje najbardziej oczekiwane wydarzenie, manifestację, która stanowi ukoronowanie sezonu letniego w tej części Istrii. Mowa oczywiście o tradycyjnym Festiwalu Świętego Rocha, który w tym roku odbędzie się od 14 do 16 sierpnia, przekształcając to urokliwe miejsce w epicentrum najlepszej zabawy, muzyki, kultury i autentycznej istryjskiej gastronomii. Już teraz rozpoczęło się odliczanie, a bogaty i różnorodny program gwarantuje, że każdy, od najmłodszych do najstarszych, znajdzie coś dla siebie i stworzy niezapomniane wspomnienia.
Muzyczna i kulturalna rozgrzewka przed festiwalem
Chociaż oficjalny początek festiwalu przypada na czwartek, Brtonigla nie będzie czekać i rozpocznie wydarzenia wprowadzające już w środę, 13 sierpnia. Program rozgrzewki przynosi idealne połączenie sztuki i muzyki alternatywnej, tworząc wyrafinowane wprowadzenie do trzydniowej celebracji. W Centrum Kultury Aleksandar Rukavina, o godzinie 20:30, odwiedzający będą mieli okazję cieszyć się koncertem belgradzkiego projektu muzycznego Stray Dogg. Ich melancholijne i introspektywne brzmienie, łączące elementy americany i indie rocka, zapewni wyjątkowe doznania muzyczne. Jednocześnie miłośnicy sztuk plastycznych będą mogli obejrzeć wystawę prac jednej z najpopularniejszych współczesnych artystek chorwackich, Tisji Kljaković Braić. Jej rozpoznawalne, dowcipne i ciepłe przedstawienia codziennych sytuacji życiowych z pewnością wywołają uśmiechy i posłużą jako idealny początek dni pełnych śmiechu i wspólnoty.
Adrenalina, tradycja i legendy istryjskiej muzyki
Czwartek, 14 sierpnia, to dzień, który tradycyjnie przynosi połączenie adrenaliny i istryjskich zwyczajów. Program rozpoczyna się o 17:30 startem 14. edycji Istriackiej Balinjerady, najstarszego i najliczniej odwiedzanego wyścigu gokartów na Istrii. Ta wyjątkowa manifestacja, która celebruje kreatywność i umiejętność jazdy na ręcznie robionych pojazdach, przyciąga uczestników i widzów z całego regionu. Szczególny urok Balinjerady polega na tym, że do wyścigu, oprócz doświadczonych kierowców, mogą dołączyć wszyscy odwiedzający, w tym dzieci, dla których zapewniono specjalny, bezpieczny odcinek. Zaraz potem, o 19:30, następuje jeszcze większa dawka śmiechu i zabawy podczas Wyścigu po pierścień na wózkach, humorystycznej wersji słynnej gry rycerskiej. W międzyczasie duch sportowy będzie kontynuowany na boisku piłkarskim, gdzie od 18:30 odbędzie się Memoriał Piłkarski im. Aldo Paljuha i Sandro Milića. Wieczorne godziny są zarezerwowane na program muzyczny, który zadowoli nawet najbardziej wymagających. Na główną scenę o 21:30 wkroczą dwie prawdziwe legendy istryjskiej sceny muzycznej – niepowtarzalny Alen Vitasović i energiczny Šajeta. Ich ponadczasowe hity, przesiąknięte lokalnym dialektem i rozpoznawalnym humorem, gwarantują niezapomnianą atmosferę. Po ich występie zabawa trwa do późnej nocy przy Szalonej Imprezie Dyskotekowej, a na Placu Mazzini za pulsujące rytmy będzie odpowiadał DJ Mister G.
Rodzinna zabawa, magia i taneczny spektakl
Piątek, 15 sierpnia, przynosi dzień pełen różnorodnych atrakcji, ze szczególnym naciskiem na rodzinną zabawę i taniec. Poranek rozpoczyna się sportowo, o 9:30, 23. Rowerowym Memoriałem Slavoja Greblo. Jest to rekreacyjna przejażdżka o długości 25 kilometrów, która prowadzi uczestników przez piękne, pagórkowate krajobrazy w okolicy Brtonigli. Popołudnie jest zarezerwowane na turniej futsalu, a wczesny wieczór przynosi kulminację programu dla najmłodszych. Program dla dzieci rozpoczyna się interaktywnym przedstawieniem „Bunt załogi ząbków“, po którym na scenę wkracza jeden z najsłynniejszych chorwackich iluzjonistów, Luka Vidović. Jego pokaz magii, pełen śmiechu, niesamowitych sztuczek i interakcji z publicznością, gwarantuje eksplozję zabawy dla całej rodziny. Wieczór przynosi prawdziwy spektakl muzyczny i powrót do złotej ery muzyki dance. Na scenę wkraczają ikony chorwackiej sceny: Karma, Colonia i Electro Team (ET). Ich hity, które naznaczyły pokolenia, roztańczą publiczność i stworzą naelektryzowaną atmosferę. Dla wszystkich, którzy chcą tańczyć do białego rana, przewidziano after party z DJ Neno (Karma). Jednocześnie Plac Mazzini zaoferuje muzyczną alternatywę z potężnymi hymnami rockowymi w wykonaniu Gorana Griffa, tworząc niezapomnianą atmosferę pełną energii i dobrych wibracji.
Wielki finał z tradycją, kreatywnością i fajerwerkami
Sobota, 16 sierpnia, to ostatni dzień festiwalu, który przynosi idealne połączenie tradycyjnych gier, warsztatów kreatywnych i spektakularnego zakończenia. Program rozpoczyna się o 17:00 tradycyjnym turniejem w briškulę i trešete, gry karciane głęboko zakorzenione w istryjskiej kulturze i życiu społecznym. W tym samym czasie najmłodsi będą mogli wziąć udział w kreatywnych warsztatach dla dzieci, podczas których będą tworzyć rekwizyty cyrkowe, mogąc wykazać się swoją wyobraźnią. Program filmowy przynosi projekcje animowanego klasyka „Jeżowy dom“ oraz filmu dokumentalnego „Žarko, rozpieścisz dziecko“. W miarę zbliżania się wieczoru, atmosfera muzyczna osiągnie swój szczyt. Zadba o to legendarna grupa Magazin, której evergreeny roztańczą publiczność wszystkich pokoleń, oraz energiczny Funbox, zespół znany z tworzenia doskonałej zabawy. Dokładnie o północy, niebo nad Brtoniglą rozświetli spektakularny pokaz fajerwerków, oznaczający kulminację trzydniowej celebracji w eksplozji kolorów i światła. Obchody Świętego Rocha zostaną symbolicznie zakończone w niedzielę, 17 sierpnia, zawodami sportowymi w strzelaniu do ruchomych i latających celów, które rozpoczną się o 8:00 rano.
Królestwo dzieci i oaza gastronomiczna
Przez wszystkie trzy główne dni festiwalu, od czwartku do soboty, począwszy od godziny 19, ulica Bunarska staje się prawdziwym królestwem dzieci. Specjalnie zaprojektowany program obejmuje przedstawienia, warsztaty, pokazy magii i projekcje filmów animowanych, zapewniając, że nawet najmłodsi goście poczują się jak gwiazdy wydarzenia. W bezpośrednim sąsiedztwie, na pobliskim parkingu, znajdzie się również park rozrywki z licznymi atrakcjami adrenalinowymi dla wszystkich grup wiekowych. Oczywiście żadna prawdziwa istryjska festa nie może obejść się bez doskonałej oferty gastronomicznej. Street Food Corner będzie miejscem, w którym spotykają się zapachy i smaki tradycyjnych dań istryjskich oraz nowoczesnych kreacji kulinarnych. Różnorodne food trucki będą oferować bogaty wybór specjałów słonych i słodkich. Szczególny nacisk położono na lokalne produkty pod marką L’Ortolano. Są to produkty powstające w odległości mniejszej niż jeden kilometr od samej Brtonigli, co gwarantuje świeżość i oryginalność. Odwiedzający będą mogli degustować i kupować najwyższej jakości oliwy z oliwek, nagradzane wina, różnorodne przysmaki i inne produkty z oznaczeniem doskonałości i pochodzenia 0 kilometrów, celebrując w ten sposób bogactwo i płodność tego regionu. Festiwal Świętego Rocha oferuje wyjątkową okazję, aby w sercu istryjskiego lata doświadczyć idealnego połączenia tradycji, najlepszych koncertów, sportu, bogatego programu dla dzieci i autentycznej gastronomii, co czyni go nieuniknionym celem podróży dla całej rodziny.
Czas utworzenia: 12 sierpnia, 2025