Bátki-Fazekas Zoltán i przyjaciele w Čižići: wieczór arii operowych, duetów i muzyki fortepianowej
W Čižići na wyspie Krk 27 sierpnia 2026 roku odbędzie się kameralny koncert muzyki klasycznej prowadzony przez węgierskiego barytona Bátki-Fazekasa Zoltána, solistę Węgierskiej Opery Państwowej. Zgodnie z zapowiedzią opublikowaną przed wydarzeniem na portalu KRK sziget turista tippek koncert rozpocznie się o godzinie 20:00 we wspólnej sali apartamentów Kristina pod adresem Čižići 307/a. Wraz z Bátki-Fazekasem wystąpią śpiewaczki Ujvári Bernadett i Bátki-Fazekas Ilona oraz pianista Kiss Csaba. Opublikowany program łączy repertuar operowy, pieśni solowe, duety i utwór fortepianowy, a wśród kompozytorów znaleźli się Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini, Giacomo Puccini, Antonín Dvořák, Giulio Caccini, Frédéric Chopin i Mitch Leigh. W dostępnej zapowiedzi nie podano ceny biletu, informacji o obowiązkowej rezerwacji, czasu trwania programu ani pojemności sali, dlatego tych praktycznych szczegółów nie można obecnie wiarygodnie potwierdzić.
Koncert 27 sierpnia o godzinie 20:00 w Čižići
Data i miejsce występu są zgodne z zapowiedzią opublikowaną 26 sierpnia, w której wyraźnie wskazano czwartek, 27 sierpnia 2026 roku, rozpoczęcie o godzinie 20:00 oraz wspólną salę obiektu apartamentowego Kristina w Čižići. Jest to mniejsza przestrzeń zamknięta, a nie duża sala koncertowa czy scena plenerowa, co nadaje temu programowi inny charakter niż typowym produkcjom operowym, w których Bátki-Fazekas Zoltán występuje z orkiestrą, chórem i dużym zespołem. Zapowiedź nie podaje oficjalnego organizatora koncertu ani bardziej szczegółowych zasad wejścia, dlatego nie można stwierdzić, czy wstęp jest bezpłatny, czy też bilety lub miejsca rezerwuje się w określony sposób. Nie opublikowano również przewidywanej godziny zakończenia, dlatego osoby planujące transport po koncercie powinny uwzględnić, że czas trwania wieczoru nie został oficjalnie sprecyzowany. Dla osób przyjeżdżających do Čižići z innych części wyspy lub z lądu i pozostających na noc dostępny jest przegląd noclegów w Čižići i okolicach Dobrinja.
Čižići należy do gminy Dobrinj na wyspie Krk. Gmina Dobrinj w swojej oficjalnej prezentacji miejscowości opisuje Čižići jako osadę turystyczną związaną z zatoką Soline i pobliskimi miejscowościami na obszarze Dobrinja. W pobliżu znajdują się Meline, a kilka kilometrów dalej Rudine i jaskinia Biserujka, co umiejscawia Čižići w rozpoznawalnej turystycznej części wyspy. Dla samego koncertu najważniejsza jest jednak dokładna informacja o adresie: wspólna sala apartamentów Kristina, Čižići 307/a. Ponieważ program odbywa się wieczorem i w zamkniętym pomieszczeniu, warunki pogodowe mają mniejszy wpływ na sam występ niż w przypadku licznych letnich wydarzeń plenerowych, chociaż organizator nie opublikował szczególnych informacji o ewentualnych zmianach.
Czworo wykonawców w programie kameralnym
Zgodnie z opublikowanym programem wraz z Bátki-Fazekasem Zoltánem wystąpią Ujvári Bernadett, Bátki-Fazekas Ilona i Kiss Csaba. Zapowiedź przedstawia Ujvári Bernadett i Bátki-Fazekas Ilonę jako śpiewaczki, natomiast Kiss Csaba jest wymieniony jako pianista. W tej konkretnej zapowiedzi nie opublikowano bardziej szczegółowych biografii pozostałych wykonawców, dlatego nie byłoby uzasadnione uzupełnianie ich niezweryfikowanymi informacjami ani łączenie z osobami o podobnych nazwiskach. Taka ostrożność jest szczególnie istotna w przypadku nazwiska Kiss Csaba, które jest stosunkowo częste w węgierskim środowisku kulturalnym i może odnosić się do kilku różnych artystów. Wiarygodnie potwierdzony jest natomiast skład wieczoru: troje wykonawców wokalnych przy fortepianie, z programem obejmującym utwory operowe, duety i kompozycje solowe.
Taki skład pozwala na przeplatanie różnych formatów podczas jednego wieczoru. Program obejmuje samodzielne partie wokalne, duety oraz utwór fortepianowy, dlatego nie opiera się na jednej operze ani na koncertowym wykonaniu całego dzieła scenicznego. Zamiast tego jest to wybór krótszych utworów muzycznych z różnych stylów i epok. Widać to już na liście kompozytorów: Mozart i Rossini reprezentują klasyczny oraz belcantowy repertuar operowy, Puccini późniejszą włoską tradycję operową, Dvořák środkowoeuropejski krąg romantyczny, natomiast Chopin wprowadza do programu czysto fortepianowy utwór. Mitch Leigh stanowi łącznik z teatrem muzycznym XX wieku, a dwie kompozycje podpisane nazwiskiem Bátki Zoltán nadają programowi również bardziej osobisty wymiar autorski.
Od Mozarta i Rossiniego po Pucciniego i Chopina
Zapowiedź koncertu zawiera dokładną listę kompozycji, które mają zostać wykonane. Program otwiera przestrzeń dla bardzo różnych charakterów muzycznych: od pieśni teatralnej i lirycznej literatury solowej po komiczny duet i znane postacie operowe. Opublikowana kolejność obejmuje następujące pozycje:
- Mitch Leigh: Man of La Mancha - La Mancha's Song
- Antonín Dvořák: Cigánydal
- Bátki-Fazekas Ilona: Memories
- Gioachino Rossini: Macskaduett, czyli "Koci duet" zgodnie z nazwą podaną w zapowiedzi
- Giulio Caccini: Amarilli
- Frédéric Chopin: walc cis-moll
- Giacomo Puccini: aria Lauretty
- Bátki Zoltán: Imádság
- Bátki Zoltán: Álomkép
- Wolfgang Amadeus Mozart: duet Papagena i Papageny
Końcowy duet Papagena i Papageny Mozarta bezpośrednio nawiązuje do Czarodziejskiego fletu, opery, w której te dwie postacie tworzą jedną z najbardziej rozpoznawalnych par komicznych. Archiwum Węgierskiej Opery Państwowej potwierdza, że Papageno i Papagena są postaciami w operze Mozarta, a oficjalna biografia Bátki-Fazekasa Zoltána wymienia Papagena wśród jego ról w tej instytucji. To powiązanie nadaje programowi w Čižići dodatkowy kontekst zawodowy: publiczność słucha nie tylko wyodrębnionego popularnego duetu, lecz utworu z dzieła, które główny wykonawca miał już we własnym repertuarze operowym. Podobnie Puccini zajmuje ważne miejsce w jego karierze, ponieważ oficjalna strona Węgierskiej Opery Państwowej wymienia wśród jego ról Schaunarda w La bohème oraz Pinga w Turandot.
W przypadku utworu Pucciniego zapowiedź podaje "arię Lauretty", bez dodatkowego tytułu kompozycji. Lauretta jest postacią z jednoaktowej opery Pucciniego Gianni Schicchi, a aktualne materiały repertuarowe Węgierskiej Opery Państwowej również wymieniają tę rolę w dziele. W zapowiedzi koncertu nie podano osobno nazwy arii ani wykonawcy poszczególnych utworów, dlatego nie byłoby uzasadnione wcześniejsze przypisywanie każdego numeru konkretnemu śpiewakowi. To samo dotyczy "Kociego duetu" Rossiniego, Amarilli Cacciniego i Cigánydal Dvořáka: potwierdzono, że zostały zapowiedziane jako część programu, lecz konkretnego podziału partii wokalnych nie opublikowano. Pozostaje więc otwarte, w jaki dokładnie sposób troje śpiewaków będzie się zmieniać podczas wieczoru.
Bátki-Fazekas Zoltán: baryton z długą karierą operową
Centralną postacią koncertu jest Bátki-Fazekas Zoltán, którego oficjalna strona Węgierskiej Opery Państwowej przedstawia jako barytona i solistę. Według biografii Opery ukończył w 1997 roku wydział operowy Akademii Muzycznej im. Liszta, gdzie studiował u Valérii Berdál, Márty Ónody i Kálmána Gyimesiego. W latach 1991-2007 był członkiem Teatru Narodowego w Segedynie, a przez osiem sezonów występował również w Teatrze Csokonai w Debreczynie. Gościnnie występował w teatrach narodowych w Pécsu, Győrze i Miskolcu. Węgierska Opera Państwowa podaje, że śpiewa w tej instytucji od 1998 roku, co oznacza, że jego zawodowy związek z budapeszteńską Operą trwa już niemal trzy dekady.
Jego repertuar obejmuje wiele różnych epok stylistycznych i typów ról barytonowych. Oficjalna biografia wymienia Figara w mozartowskim Weselu Figara, Papagena w Czarodziejskim flecie i Guglielma w Così fan tutte. W La Cenerentola Rossiniego występował jako Dandini, w Napoju miłosnym Donizettiego jako Belcore, a w Łucji z Lammermooru jako Enrico Ashton. W repertuarze Pucciniego odnotowano role Schaunarda w La bohème i Pinga w Turandot, natomiast w Carmen Bizeta śpiewał Dancaira. Taka różnorodność wyjaśnia, dlaczego również program w Čižići nie ogranicza się do jednego kompozytora ani jednej epoki.
Opera w oficjalnym życiorysie wymienia także jego gościnne występy w Holandii, Niemczech, Austrii i Polsce oraz występ w Stanach Zjednoczonych. Oprócz kariery operowej zajmuje się pisaniem poezji i komponowaniem oraz pracuje jako nauczyciel śpiewu solowego. Węgierska Opera Państwowa podaje również, że w 2002 roku otrzymał nagrodę Artisjus. Te fakty biograficzne są ważne dla zrozumienia koncertu w Čižići, ponieważ pokazują, że jest to artysta, którego kariera nie ogranicza się wyłącznie do sceny operowej, lecz obejmuje także działalność autorską i pedagogiczną. Właśnie dlatego w programie łączącym znany repertuar klasyczny z kompozycjami związanymi z nazwiskiem Bátki takie zestawienie wydaje się logiczne, choć zapowiedź nie zawiera dodatkowego wyjaśnienia dotyczącego powstania ani tła tych utworów.
Bardziej kameralny format niż wielka scena operowa
Koncert we wspólnej sali apartamentów Kristina ma z natury znacznie bardziej kameralny charakter niż przedstawienia Węgierskiej Opery Państwowej w Budapeszcie. Zamiast dużej orkiestry, chóru, scenografii i reżyserii scenicznej podstawą są głosy i fortepian. Taki format może wyraźniej przybliżyć publiczności tekst, frazowanie i wzajemną komunikację wykonawców, szczególnie w duetach. Jednocześnie wybór krótszych i stylistycznie różnorodnych utworów czyni program bardziej przystępnym również dla publiczności, która nie śledzi regularnie pełnowymiarowych spektakli operowych. Nie jest to uproszczona wersja jednej opery, lecz samodzielnie skomponowany program koncertowy.
Szczególnej różnorodności dramaturgicznej nadaje fakt, że podczas jednego wieczoru spotykają się postacie operowe, pieśń solowa, walc fortepianowy i numer teatru muzycznego. Walc cis-moll Chopina oddziela bloki wokalne czysto fortepianowym wykonaniem, natomiast duet Papageno-Papagena Mozarta wnosi rozpoznawalną sceniczną pogodę. "Koci duet" Rossiniego również wprowadza element komiczny, podczas gdy Amarilli Cacciniego i pieśń Dvořáka przesuwają program w stronę bardziej kameralnej lirycznej ekspresji. Puccini z kolei wnosi operową melodykę końca XIX i początku XX wieku. Bez opublikowanych szczegółów dotyczących dokładnego podziału utworów między wykonawców program można opisać jako wspólny wieczór czworga muzyków, a nie solowy recital tylko jednego śpiewaka.
Praktyczne informacje dla odwiedzających
Kluczowym adresem przy dojeździe jest Čižići 307/a, a rozpoczęcie zapowiedziano na godzinę 20:00 w czwartek, 27 sierpnia 2026 roku. Wydarzenie odbywa się we wspólnej sali apartamentów Kristina. W zapowiedzi nie podano ceny wstępu, nie opublikowano systemu sprzedaży biletów ani nie zaznaczono wyraźnie, że wstęp jest bezpłatny. Nie ma również informacji, czy miejsce należy rezerwować z wyprzedzeniem, co jest szczególnie ważne w przypadku mniejszych zamkniętych przestrzeni z ograniczoną liczbą miejsc siedzących. Nie opublikowano także przewidywanego czasu trwania programu.
Dlatego najbezpieczniej opierać się na potwierdzonych danych: dacie, godzinie, adresie, składzie wykonawców i opublikowanym repertuarze. Wszystko, co dotyczy wejścia, rezerwacji, rozmieszczenia miejsc lub ewentualnych zmian programu, nie zostało obecnie oficjalnie wyjaśnione w dostępnej zapowiedzi. Osobom planującym przyjazd spoza Čižići warto przewidzieć wystarczająco dużo czasu na odnalezienie adresu przed rozpoczęciem, szczególnie dlatego, że koncert nie odbywa się w klasycznej publicznej instytucji koncertowej, lecz we wspólnej sali obiektu noclegowego. Jeżeli zostaną opublikowane dodatkowe instrukcje gospodarza lub organizatora, powinny mieć pierwszeństwo przed wcześniejszymi skróconymi zapowiedziami.
Koncert Bátki-Fazekasa Zoltána i przyjaciół przynosi więc 27 sierpnia muzykę klasyczną do niewielkiej wyspiarskiej przestrzeni, z repertuarem łączącym kilka stuleci europejskiej tradycji muzycznej. Potwierdzony program obejmuje zarówno operowe przeboje, jak i mniej oczekiwane wybory, a udział barytona z wieloletnim doświadczeniem w Węgierskiej Operze Państwowej nadaje wieczorowi wyraźnie profesjonalny charakter. Jednocześnie jest to program różniący się od wielkich letnich scen nad Adriatykiem: nacisk położono na bezpośrednie spotkanie wykonawców z publicznością, bez rozbudowanego aparatu produkcyjnego. Dla Čižići i szerszego obszaru Dobrinja jest to kolejna propozycja kulturalna pod koniec sierpnia, lecz z nietypowym połączeniem międzynarodowego doświadczenia operowego i kameralnego lokalnego otoczenia.
Źródła:
- KRK sziget turista tippek - zapowiedź koncertu, data, godzina, lokalizacja, wykonawcy i opublikowany program (link)
- Węgierska Opera Państwowa - oficjalna biografia Bátki-Fazekasa Zoltána, kariera, role i status zawodowy (link)
- OperaDigitár Węgierskiej Opery Państwowej - dane dotyczące Czarodziejskiego fletu Mozarta oraz postaci Papagena i Papageny (link)
- Węgierska Opera Państwowa - kalendarz repertuarowy z informacjami o dziele Pucciniego Gianni Schicchi i roli Lauretty (link)
- Gmina Dobrinj - oficjalne informacje o Čižići i lokalnym kontekście obszaru Dobrinja (link)