Postavke privatnosti

Artemis II na putu oko Mjeseca: NASA nakon više od 50 godina vratila astronaute na povijesnu lunarnu rutu

Saznaj što znači lansiranje misije Artemis II, prvog ljudskog leta prema Mjesecu nakon programa Apollo. Donosimo pregled ciljeva misije, uloge posade, znanstvenih pokusa i šireg značaja NASA-ina povratka na lunarnu rutu u trenutku kada se ponovno otvara novo poglavlje istraživanja svemira.

Artemis II na putu oko Mjeseca: NASA nakon više od 50 godina vratila astronaute na povijesnu lunarnu rutu
Photo by: NASA/ nasa.gov

Artemis II otvorio novo poglavlje ljudskih letova prema Mjesecu

NASA je 1. travnja 2026. iz Svemirskog centra Kennedy na Floridi uspješno lansirala misiju Artemis II, prvi ljudski let prema Mjesecu nakon završetka programa Apollo i prvu misiju programa Artemis s posadom. Raketa SLS poletjela je s lansirne rampe 39B u 18:35 po lokalnom vremenu, noseći svemirsku letjelicu Orion i četvero astronauta koji su krenuli na približno desetodnevni testni let oko Mjeseca i natrag prema Zemlji. U sastavu posade nalaze se NASA-ini astronauti Reid Wiseman, Victor Glover i Christina Koch te astronaut Kanadske svemirske agencije Jeremy Hansen. Riječ je o letu koji ima snažnu simboličku vrijednost, ali još više operativni značaj, jer će upravo Artemis II pokazati kako se sustavi za let dubokim svemirom ponašaju kada su prvi put opterećeni ljudskom posadom. Time se ne provjerava samo tehnologija za ovu misiju, nego i temelji za buduće slijetanje astronauta na Mjesec u sklopu Artemis III te za dugoročniji američki i međunarodni povratak u cislunarni prostor.

Za NASA-u je ovo trenutak koji nadilazi samu atraktivnost lansiranja. Misija Artemis II nastavak je onoga što je započeto besposadnom misijom Artemis I krajem 2022., kada je Orion prvi put testiran u letu oko Mjeseca bez posade. Sada je isti osnovni arhitekturni sustav, uz niz dorada i dodatnih provjera, dobio svoju najvažniju potvrdu: ljudi su ponovno napustili Zemljinu orbitu i krenuli prema Mjesecu. Prema NASA-inim ažuriranjima objavljenima 3. i 4. travnja, Orion je nakon translunarnog ubrzanja uspješno napustio Zemljinu orbitu, a kontrola misije procijenila je da je letjelica na preciznoj putanji prema preletu Mjeseca predviđenom za 6. travnja. Time je Artemis II postao prvi ljudski let izvan Zemljine orbite još od Apolla 17 iz prosinca 1972., što ovoj misiji daje i snažnu povijesnu dimenziju.

Posada koja nosi više od jedne nacionalne zastave

Sastav posade pažljivo je biran kako bi spojio iskustvo, tehničku spremnost i simboliku nove ere istraživanja. Reid Wiseman zapovjednik je misije i iskusan astronaut koji je već boravio na Međunarodnoj svemirskoj postaji. Victor Glover, pilot misije, još je jedno poznato ime NASA-inog programa ljudskih letova, a Christina Koch ulazi u povijest kao prva žena koja je krenula na let oko Mjeseca. Posebnu međunarodnu težinu misiji daje Jeremy Hansen, koji će postati prvi Kanađanin na putovanju oko Mjeseca. Kanadska svemirska agencija naglašava da je riječ o povijesnom koraku ne samo za Kanadu, nego i za međunarodnu suradnju unutar programa Artemis, koji je od početka zamišljen kao šira platforma okupljanja saveznika, industrije i znanstvenih institucija.

Upravo je međunarodna dimenzija važna za razumijevanje cijelog programa. Iako NASA vodi misiju, ključni elementi buduće lunarne infrastrukture već sada uključuju suradnju s europskim, kanadskim i drugim partnerima. Europski servisni modul, koji je izradio ESA, zadužen je za pogon, energiju, opskrbu zrakom i vodom te termalnu kontrolu Oriona. Kanada, osim astronauta u posadi, sudjeluje i kroz širi doprinos lunarnom programu. U praksi to znači da Artemis II nije samo američki povratak prema Mjesecu, nego test sposobnosti saveza koji bi u idućim godinama trebao izgraditi održivu prisutnost izvan niske Zemljine orbite.

Kako izgleda putanja misije i što se testira u letu

Artemis II nije misija slijetanja, nego vrlo zahtjevan probni let. Nakon polijetanja, Orion je najprije uveden u eliptičnu orbitu oko Zemlje, a zatim je uslijedila serija manevara kojima je letjelica pripremljena za takozvano translunarno ubrzanje. Taj je ključni manevar izveden 2. travnja, kada je glavni motor Oriona radio oko pet minuta i usmjerio letjelicu na slobodnu povratnu putanju prema Mjesecu. Takva putanja osmišljena je tako da iskoristi gravitacijski odnos Zemlje i Mjeseca kako bi se letjelica, nakon obilaska Mjeseca, prirodno vratila prema Zemlji uz minimalnu potrošnju goriva za velike korekcije. U tom smislu Artemis II nije samo demonstracija snage, nego i vježba precizne orbitalne mehanike, u kojoj svaka promjena brzine i položaja utječe na sigurnost posade danima unaprijed.

Prema NASA-inom press kitu, posada će tijekom putovanja provesti i ručnu demonstraciju upravljanja Orionom, što je posebno važno za buduće misije u kojima će pristajanje, približavanje drugim svemirskim elementima i operacije u lunarnom okruženju imati daleko veću ulogu. Tijekom ranih faza leta već je proveden test bliskih manevara u odnosu na gornji stupanj rakete, a NASA je izvijestila da je taj dio misije uspješno završen. Takvi testovi možda ne zvuče spektakularno kao sam prelet Mjeseca, ali za inženjere i planere upravo su oni među najvažnijim dijelovima misije. Ako Orion pokaže da se s posadom može pouzdano upravljati u ručnom i automatiziranom režimu, time se otvara put složenijim operacijama u sljedećim fazama programa.

NASA navodi da će najbliži prilaz Mjesecu ovisiti o točnom datumu i geometriji lansiranja, ali bi se trebao kretati između približno 4.000 i 6.000 milja iznad lunarne površine. To je znatno više od najnižih točaka nekih ranijih letova bez posade, ali je i dalje dovoljno blizu da posada dobije vrijedan vizualni i operativni uvid u uvjete leta oko Mjeseca. U trenutku prolaska iza Mjeseca komunikacija sa Zemljom privremeno će se prekinuti na otprilike 30 do 50 minuta. Upravo tada astronauti trebaju snimati fotografije i videozapise udaljene strane Mjeseca te bilježiti opažanja koja bi mogla pomoći budućim lunarnim misijama i radu znanstvenika na tlu.

Znanost u sjeni velikog spektakla

Iza političke i medijske vidljivosti misije krije se vrlo opsežan znanstveni program. Artemis II je prije svega test leta dubokim svemirom s ljudskom posadom, a to znači da se znanstveni fokus velikim dijelom odnosi na čovjeka. NASA je još prije lansiranja objavila da će posada tijekom misije sudjelovati u nizu istraživanja vezanih uz zdravlje, ponašanje i fiziološki odgovor organizma na uvjete izvan niske Zemljine orbite. Astronauti će, među ostalim, prikupljati uzorke, nositi monitore za praćenje sna i kretanja te sudjelovati u studijama koje prate imunološki odgovor, spremnost posade i funkcioniranje ljudi u skučenom prostoru svemirske kapsule tijekom višednevnog leta.

Posebnu pozornost privlači eksperiment AVATAR, kratica za A Virtual Astronaut Tissue Analog Response. Riječ je o istraživanju koje koristi takozvane organ-on-a-chip sustave, odnosno minijaturne biološke modele na čipu, kako bi se proučavali učinci povećanog zračenja i mikrogravitacije na ljudsko zdravlje. NASA ističe da rezultati takvih eksperimenata nisu važni samo za buduće letove prema Mjesecu i Marsu, nego mogu imati i primjene u medicini na Zemlji. To je jedan od razloga zbog kojih se Artemis II ne promatra isključivo kao politički projekt ili demonstracija američke tehnološke moći, nego i kao platforma na kojoj se proizvode znanja korisna za biomedicinu, zaštitu astronauta i razvoj novih istraživačkih metoda.

Misija nosi i dodatne tehnološke i znanstvene terete. Nakon odvajanja Oriona od raketnog stupnja predviđeno je raspoređivanje četiriju CubeSatova međunarodnih partnera. Prema NASA-i, Argentina sudjeluje s letjelicom ATENEA, Njemačka s TACHELES-om, Južna Koreja s K-Rad Cubeom, a Saudijska Arabija s vlastitim malim satelitom. Njihova je zadaća provesti tehnološke demonstracije i znanstvena mjerenja, uključujući praćenje svemirskog zračenja i testiranje komponenti relevantnih za buduću lunarnu logistiku. To pokazuje da Artemis II ima i dodatnu funkciju: oko velike misije gradi se ekosustav manjih eksperimenata koji omogućuju većem broju država i institucija da sudjeluju u novom lunarnom ciklusu.

Politički i strateški okvir povratka na Mjesec

Program Artemis od početka je oblikovan i kao znanstveni i kao geopolitički projekt. U službenoj objavi nakon lansiranja NASA-in administrator Jared Isaacman poručio je da je lansiranje prekretnica za SAD i za sve koji vjeruju u istraživanje svemira, te je povezao Artemis II s nastavkom američke lunarne strategije i dugoročnim ciljem stvaranja trajne prisutnosti na Mjesecu. Takve izjave treba čitati u širem kontekstu sve izraženijeg natjecanja velikih sila u svemiru. Mjesec više nije samo simbol prestiža, nego i prostor u kojem države žele osigurati tehnološku prednost, industrijsku prisutnost, pristup resursima i politički utjecaj u postavljanju budućih pravila.

Američka strategija, barem prema službenim dokumentima i komunikaciji NASA-e, počiva na ideji postupnog razvoja: prvo testiranje sustava, zatim let s posadom oko Mjeseca, potom novo slijetanje ljudi na površinu, a nakon toga izgradnja trajnijih operativnih kapaciteta. U toj arhitekturi važni su Orion, SLS, buduće lunarne letjelice za slijetanje, svemirska postaja Gateway i mreža partnera kroz Artemis Accords. Kritičari godinama upozoravaju na visoku cijenu i spor ritam razvoja, no zagovornici programa tvrde da se bez ovakvih misija ne može uspostaviti pouzdana infrastruktura za duži boravak ljudi izvan Zemljine orbite. Artemis II zato je više od jedne vijesti o lansiranju: to je test vjerodostojnosti cijele strategije povratka čovjeka na Mjesec.

Zašto je ova misija važna i izvan svemirske zajednice

Za širu javnost najveća je vrijednost Artemis II u tome što vraća ljudske letove prema Mjesecu u stvarno vrijeme, pred oči generacije koja Apollo poznaje samo iz arhive i dokumentaraca. No važnost misije nije samo emocionalna ni simbolička. Svaka velika svemirska kampanja povlači za sobom razvoj novih materijala, komunikacijskih sustava, energetskih rješenja, autonomnih procedura i medicinskih spoznaja. Takvi učinci često kasnije prelaze u civilnu primjenu, od industrije i računalnih sustava do zdravstva. Usto, misije ovakvog dosega snažno djeluju na obrazovanje, popularizaciju znanosti i interes za tehničke profesije, što je u dugom roku jedan od najvažnijih povrata ulaganja.

Postoji i još jedna razina na kojoj se Artemis II razlikuje od mnogih drugih velikih svemirskih projekata. Ova misija ne pokušava impresionirati isključivo spektaklom, nego demonstrirati pouzdanost. U središtu priče nisu samo snažna raketa i atraktivne snimke, nego sustavi za održavanje života, sigurnost posade, dugotrajna navigacija, upravljanje u dubokom svemiru i sposobnost da se letjelica sigurno vrati kroz Zemljinu atmosferu. Orion će po povratku morati izdržati ekstremno zagrijavanje pri ponovnom ulasku, nakon čega slijedi spuštanje padobranima i slijetanje u Tihi ocean. Tek kad i taj završni dio bude uspješno izveden, Artemis II moći će se u punom smislu smatrati potvrđenim korakom prema sljedećoj fazi lunarnog programa.

Kako stoje stvari 4. travnja 2026., dostupni NASA-ini podaci upućuju na to da se misija odvija prema planu. Letjelica je na putu prema Mjesecu, prvi izlazni korekcijski manevar procijenjen je kao nepotreban zbog preciznosti putanje, a posada se priprema za glavni vizualni i operativni vrhunac misije, prelet udaljene strane Mjeseca 6. travnja. Ako i ostatak misije prođe bez većih poteškoća, Artemis II neće biti samo povratak ljudi na lunarnu rutu nakon više od pola stoljeća, nego i prvi stvarni dokaz da je nova generacija američkih i partnerskih svemirskih sustava spremna za ambiciozniji povratak čovjeka na Mjesec.

Izvori:
  • NASA – službena objava o lansiranju Artemis II i osnovnim ciljevima misije (link)
  • NASA – službena stranica misije Artemis II s podacima o posadi, trajanju i statusu misije (link)
  • NASA – dnevna ažuriranja misije, uključujući translunarno ubrzanje i stanje putanje 3. travnja 2026. (link)
  • NASA – press kit s opisom putanje, manevara, prolaska iza Mjeseca i povratka na Zemlju (link)
  • NASA Science – opis eksperimenta AVATAR i istraživanja učinaka zračenja i mikrogravitacije na ljudsko zdravlje (link)
  • NASA – pregled istraživanja zdravlja posade tijekom misije Artemis II (link)
  • Canadian Space Agency – službeni pregled misije Artemis II i uloge Jeremyja Hansena kao prvog Kanađanina na putu oko Mjeseca (link)
Kreirano: subota, 04. travnja, 2026.

Pronađite smještaj u blizini

Redakcija za znanost i tehnologiju

Naša Redakcija za znanost i tehnologiju nastala je iz dugogodišnje strasti prema istraživanju, tumačenju i približavanju složenih tema običnim čitateljima. U njoj pišu zaposlenici i volonteri koji već desetljećima prate razvoj znanosti i tehnoloških inovacija, od laboratorijskih otkrića do rješenja koja mijenjaju svakodnevni život. Iako pišemo u množini, iza svakog teksta stoji stvarna osoba s dugim uredničkim i novinarskim iskustvom te dubokim poštovanjem prema činjenicama i provjerljivim informacijama.

Naša redakcija temelji svoj rad na uvjerenju da je znanost najjača kada je dostupna svima. Zato težimo jasnoći, preciznosti i razumljivosti, ali bez pojednostavljivanja koje bi narušilo kvalitetu sadržaja. Često provodimo sate proučavajući istraživanja, tehničke dokumente i stručne izvore kako bismo svaku temu predstavili čitatelju na način koji ga neće opteretiti, nego zainteresirati. U svakom tekstu nastojimo povezati znanstvene spoznaje s realnim životom, pokazujući kako ideje iz istraživačkih centara, sveučilišta i tehnoloških laboratorija oblikuju svijet oko nas.

Dugogodišnje iskustvo u novinarstvu omogućuje nam da prepoznamo što je za čitatelja zaista važno, bilo da se radi o napretku u umjetnoj inteligenciji, medicinskim otkrićima, energetskim rješenjima, svemirskim misijama ili uređajima koji ulaze u našu svakodnevicu prije nego što stignemo uopće zamisliti njihove mogućnosti. Naš pogled na tehnologiju nije isključivo tehnički; zanimaju nas i ljudske priče koje stoje iza velikih pomaka – istraživači koji godinama privode kraju projekte, inženjeri koji pretvaraju ideje u funkcionalne sustave, te vizionari koji guraju granice mogućega.

U radu nas vodi i osjećaj odgovornosti. Želimo da čitatelj može imati povjerenje u informacije koje donosimo, pa provjeravamo izvore, uspoređujemo podatke i ne žurimo s objavom ako nešto nije sasvim jasno. Povjerenje gradimo sporije nego što se piše vijest, ali vjerujemo da je jedino takvo novinarstvo dugoročno vrijedno.

Za nas je tehnologija više od uređaja, a znanost više od teorije. To su područja koja pokreću napredak, oblikuju društvo i pružaju nove mogućnosti svima koji žele razumjeti kako svijet funkcionira danas i kamo ide sutra. Upravo zato u našoj redakciji pristupamo svakoj temi s ozbiljnošću, ali i s dozom znatiželje, jer upravo znatiželja otvara vrata najboljim tekstovima.

Naša je misija približiti čitateljima svijet koji se mijenja brže nego ikada prije, uz uvjerenje da kvalitetno novinarstvo može biti most između stručnjaka, inovatora i svih onih koji žele razumjeti što se događa iza naslova. U tome vidimo svoj pravi zadatak: pretvoriti kompleksno u razumljivo, udaljeno u blisko, a nepoznato u inspirativno.

NAPOMENA ZA NAŠE ČITATELJE
Karlobag.eu pruža vijesti, analize i informacije o globalnim događanjima i temama od interesa za čitatelje širom svijeta. Sve objavljene informacije služe isključivo u informativne svrhe.
Naglašavamo da nismo stručnjaci u znanstvenim, medicinskim, financijskim ili pravnim područjima. Stoga, prije donošenja bilo kakvih odluka temeljenih na informacijama s našeg portala, preporučujemo da se konzultirate s kvalificiranim stručnjacima.
Karlobag.eu može sadržavati poveznice na vanjske stranice trećih strana, uključujući affiliate linkove i sponzorirane sadržaje. Ako kupite proizvod ili uslugu putem ovih poveznica, možemo ostvariti proviziju. Nemamo kontrolu nad sadržajem ili politikama tih stranica te ne snosimo odgovornost za njihovu točnost, dostupnost ili bilo kakve transakcije koje obavite putem njih.
Ako objavljujemo informacije o događajima ili prodaji ulaznica, napominjemo da mi ne prodajemo ulaznice niti izravno niti preko posrednika. Naš portal isključivo informira čitatelje o događajima i mogućnostima kupnje putem vanjskih prodajnih platformi. Povezujemo čitatelje s partnerima koji nude usluge prodaje ulaznica, ali ne jamčimo njihovu dostupnost, cijene ili uvjete kupnje. Sve informacije o ulaznicama preuzete su od trećih strana i mogu biti podložne promjenama bez prethodne najave. Preporučujemo da prije bilo kakve kupnje temeljito provjerite uvjete prodaje kod odabranog partnera, budući da portal Karlobag.eu ne preuzima odgovornost za transakcije ili uvjete prodaje ulaznica.
Sve informacije na našem portalu podložne su promjenama bez prethodne najave. Korištenjem ovog portala prihvaćate da čitate sadržaj na vlastitu odgovornost.