Postavke privatnosti

Redakcija za znanost i tehnologiju

Nasza Redakcja Nauki i Technologii powstała z wieloletniej pasji do badania, interpretowania i przybliżania złożonych tematów zwykłym czytelnikom. Piszą u nas pracownicy i wolontariusze, którzy od dziesięcioleci śledzą rozwój nauki i innowacji technologicznych – od odkryć laboratoryjnych po rozwiązania zmieniające codzienne życie. Choć piszemy w liczbie mnogiej, za każdym tekstem stoi prawdziwa osoba z dużym doświadczeniem redakcyjnym i dziennikarskim oraz głębokim szacunkiem dla faktów i informacji możliwych do zweryfikowania.

Nasza redakcja opiera swoją pracę na przekonaniu, że nauka jest najsilniejsza wtedy, gdy jest dostępna dla wszystkich. Dlatego dążymy do jasności, precyzji i zrozumiałości, unikając uproszczeń, które mogłyby obniżyć jakość treści. Często spędzamy godziny, analizując badania, dokumenty techniczne i źródła specjalistyczne, aby każdy temat przedstawić w sposób ciekawy, a nie obciążający. W każdym tekście staramy się łączyć wiedzę naukową z codziennym życiem, pokazując, jak idee z ośrodków badawczych, uniwersytetów i laboratoriów technologicznych kształtują świat wokół nas.

Wieloletnie doświadczenie dziennikarskie pozwala nam rozpoznać to, co dla czytelnika naprawdę ważne – niezależnie od tego, czy chodzi o postępy w sztucznej inteligencji, odkrycia medyczne, rozwiązania energetyczne, misje kosmiczne czy urządzenia, które trafiają do naszego życia codziennego, zanim zdążymy pomyśleć o ich możliwościach. Nasze spojrzenie na technologię nie jest wyłącznie techniczne; interesują nas także ludzkie historie stojące za wielkimi osiągnięciami – badacze, którzy latami dopracowują projekty, inżynierowie zamieniający idee w działające systemy oraz wizjonerzy przesuwający granice możliwości.

W naszej pracy kieruje nami również poczucie odpowiedzialności. Chcemy, by czytelnik mógł zaufać informacjom, które podajemy, dlatego sprawdzamy źródła, porównujemy dane i nie spieszymy się z publikacją, jeśli coś nie jest całkowicie jasne. Zaufanie buduje się wolniej niż pisze wiadomość, ale wierzymy, że tylko taki dziennikarski wysiłek ma trwałą wartość.

Dla nas technologia to coś więcej niż urządzenia, a nauka to coś więcej niż teoria. To dziedziny, które napędzają postęp, kształtują społeczeństwo i otwierają nowe możliwości dla wszystkich, którzy chcą zrozumieć, jak działa świat dziś i dokąd zmierza jutro. Dlatego podchodzimy do każdego tematu z powagą, ale i z ciekawością – bo to właśnie ciekawość otwiera drzwi najlepszym tekstom.

Naszą misją jest przybliżanie czytelnikom świata, który zmienia się szybciej niż kiedykolwiek wcześniej, w przekonaniu, że rzetelne dziennikarstwo może być mostem między ekspertami, innowatorami i wszystkimi, którzy chcą zrozumieć, co dzieje się za nagłówkami. W tym widzimy nasze właściwe zadanie: przekształcać to, co złożone, w zrozumiałe, to, co odległe, w bliskie, a to, co nieznane, w inspirujące.

NASA tests drones and autonomy in Death Valley and Mojave for flight over Martian dunes and safer landings

NASA tests drones and autonomy in Death ...

The NASA JPL team in Death Valley and Mojave tested three drones with advanced software for autonomous navigation, developed after lessons from Ingenuity. The goals are reliable flights over uniform dunes and safer landings. Four-legged robots were trained in parallel at White Sands; the program covers 25 technologies.

Gabapentinoids, leg edema, and prescribing cascades: how to recognize side effects and prevent unnecessary diuretics

Gabapentinoids, leg edema, and prescribing ...

Gabapentinoids often cause peripheral edema that is misinterpreted as heart failure, fueling a prescribing cascade with loop diuretics and new risks for the elderly. The article brings clinical guidelines for recognizing drug-induced edema, rational titration or deprescribing, and non-pharmacological alternatives to prevent unnecessary hospitalizations.

Thirty years of the SOHO mission: how the ESA/NASA observatory from L1 transformed heliophysics, space weather, and comets

Thirty years of the SOHO mission: how the ...

SOHO, a joint ESA and NASA mission, has been continuously observing the Sun from L1 for 30 years. It pioneered looking beneath the photosphere with helioseismology, precisely measured TSI and variable EUV, and became the foundation of space weather forecasting with the LASCO coronagraph. Along the way, with citizen science, it discovered over 5,000 comets and inspired Solar Orbiter, Proba-3, and the future Vigil.

UCSF combined immunotherapy shows long-term HIV control without drugs in majority of Nature study participants

UCSF combined immunotherapy shows long-term ...

On the occasion of World AIDS Day, UCSF reported in Nature on a small but significant trial: a combination of therapeutic vaccine, bNAbs (10-1074 and VRC07-523LS), and lefitolimod enabled 7/10 participants to maintain low viremia after planned ART interruption, with cautious monitoring and clearly defined safety criteria.

Hydrogel artificial tendons from MIT give biohybrid robots 3x faster grip, 30x greater force, and 11x better power ratio

Hydrogel artificial tendons from MIT give ...

An MIT team has developed artificial tendons made of tough hydrogels that connect lab-grown muscles to a robotic skeleton. The new muscle-tendon unit enables grippers to close about three times faster and exert thirty times more force, operating stably for more than 7,000 cycles, with an 11x better power-to-weight ratio.

How ESA is building the Solar System Internet: Moonlight, HydRON and MARCONI connect optical trunk links, DTN and PNT

How ESA is building the Solar System ...

ESA initiates the construction of the "Solar System Internet" – an interoperable network for communication and PNT in deep space. The foundations are DTN, optical trunk links, and autonomous ODTS. Programs Moonlight, HydRON, and MARCONI form the system's backbone, while the ASSIGN initiative and SSI Node-1 Pathfinder mission accelerate standards, demonstrations, and commercial services from the Moon to Mars.

Greece launches two ICEYE radar satellites with EU and ESA support: strengthening disaster protection and security

Greece launches two ICEYE radar satellites ...

Two new ICEYE radar satellites, launched on November 28, 2025 on the SpaceX Transporter-15 mission, mark the beginning of the operational phase of the Greek National Small Satellite Program. The project, with support from the EU RRF and ESA, brings high-resolution imagery for faster response to floods, fires, and security threats.

Italian IRIDE expands fleet: eight Eaglet II satellites in orbit after Falcon 9 from Vandenberg, optics and AIS strengthened

Italian IRIDE expands fleet: eight Eaglet II ...

Eight Eaglet II satellites took off on November 28, 2025, on a Falcon 9 mission from Vandenberg, whereby IRIDE increased its optical fleet and overpass range over Italy and the Mediterranean. In play are ~2 m images and AIS for maritime surveillance; data goes to public services, alongside a rideshare with HydroGNSS and ICEYE payloads. A total of 16 IRIDE satellites are in orbit, and the status was confirmed by the OHB control center in Rome a few hours after separation.

ESA launches HydroGNSS mission: two small satellites for global monitoring of water, floods, freezing, and biomass

ESA launches HydroGNSS mission: two small ...

ESA launched the first Scout mission HydroGNSS on November 28, 2025. A pair of small satellites in Sun-synchronous orbit uses GNSS-Reflectometry to measure soil moisture, freeze-thaw state, inundation, and above-ground biomass, supporting applications in flood forecasting, agriculture, and water risk management.

Galileo L14 Launch: Ariane 6 carries satellites SAT 33 and SAT 34 into orbit and strengthens European global navigation

Galileo L14 Launch: Ariane 6 carries ...

Ariane 6 launches Galileo L14 mission on December 17, 2025 with satellites SAT 33 and SAT 34, which will boost the precision, availability, and security of European satellite navigation. We bring an overview of the journey from factory to orbit, hydrazine fueling, SCAPE suits, and the strategic importance of the system for everyday users.