Les scientifiques ont découvert que certaines bactéries dans les lacs croates ne retiennent les nutriments que pour elles-mêmes, ce qui modifie le fonctionnement des écosystèmes et révèle les conséquences invisibles du changement climatique qui pourraient affecter des chaînes alimentaires entières.
Scientists have found that certain bacteria in Croatian lakes retain nutrients only for themselves, which changes the way ecosystems function and reveals the invisible consequences of climate change that could affect entire food chains.
La recherche scientifique révèle des changements inquiétants dans la diversité et le comportement du phytoplancton dans le nord de l'Adriatique, qui peuvent avoir des conséquences profondes sur la pêche, l'équilibre biologique et l'environnement de toute la mer Adriatique.
Scientific research reveals worrying changes in the diversity and behaviour of phytoplankton in the northern Adriatic, which can have far-reaching consequences for fisheries, biological balance and the environment of the entire Adriatic Sea.
Une nouvelle clinique à San Francisco change la façon dont la maladie alcoolique du foie est traitée en intégrant la pharmacothérapie, le soutien psychologique et l'éducation, augmentant considérablement les chances de guérison et réduisant le besoin de transplantation chez les patients.
A new clinic in San Francisco is changing the way alcoholic liver disease is treated by integrating drug therapy, psychological support, and education, significantly increasing the chances of recovery and reducing the need for transplantation in patients.