U srcu otoka Krka, u mjestu koje ponosno nosi titulu najvišeg naseljenog lokaliteta na otoku, priprema se izniman kulturni događaj koji će oživjeti duh prošlih vremena. Nadolazeće nedjelje, 24. kolovoza 2025. godine, s početkom u 19 sati, prostor ispred Društvenog doma u Krasu postat će pozornica za predstavljanje jedinstvene knjige Radmile Borović, naslovljene "Kraska pešćica pešća". Ovo djelo, koje nadilazi formu klasične knjige, predstavlja monumentalnu monografiju koja detaljno i s puno ljubavi bilježi povijest i dušu Krasa, jednog od najstarijih naselja na otoku, čiji se korijeni spominju još u ranom 13. stoljeću.

Kronika Vremena Koje Blijedi u Sjećanju

Autorica Radmila Borović, vitalna Kraskinja koja je zakoračila u 88. godinu života, svojim perom ispisuje živopisnu tapiseriju života ne samo svog rodnog mjesta, već i cijele Dobrinjštine i otoka Krka. Stranice knjige vode nas na putovanje kroz vrijeme, oživljavajući svakodnevicu od burnih 40-ih godina prošlog stoljeća sve do današnjih dana. To je priča o generacijama koje su gradile život u posve drugačijim okolnostima, u svijetu bez električne energije, bez televizijskih ekrana koji bi prekidali večernju tišinu, bez asfaltiranih cesta i bez mosta koji bi spajao otok s kopnom. Knjiga je dirljivo svjedočanstvo o vremenima kada se za "koricu kruha" moralo ulagati nadljudski trud, raditi od zore do sumraka na škrtoj zemlji, a osjećaj zajedništva bio je toliko snažan da je cijelo selo dijelilo i radost i tugu, noćima bdijući i oplakujući svakog svog preminulog člana.

Kroz detaljne opise, čitatelj dobiva uvid u zaboravljene običaje koji su nekada činili srž svakodnevnog života. Autorica s nostalgijom, ali i s iznimnom preciznošću, opisuje kako su se slavili blagdani, koja su se jela pripremala od skromnih namirnica uzgojenih vlastitim rukama, koje su se poljoprivredne kulture uzgajale i kako se čuvalo sjeme za iduću sjetvu. Oživljava zvukove seoskih veselica, pjesme koje su odjekivale poljima i trenutke zajedničkog žalovanja, uspoređujući te duboko ukorijenjene tradicije s današnjim, često otuđenim, navikama modernog doba. Svi koji se odluče posjetiti ovaj događaj, mogu pronaći i idealan smještaj u Krasu i tako na licu mjesta doživjeti dio atmosfere o kojoj knjiga govori.

Generacija Neviđene Tranzicije: Od Oranica Do Bazena

Posebna vrijednost knjige leži u činjenici da je upravo autoričina generacija svjedočila i proživjela najdramatičniju tranziciju u povijesti otoka. Njihov životni put započeo je uz drveni plug i kameni žrvan, alate koji su tisućljećima prehranjivali stanovništvo, a završava u eri digitalne tehnologije, uz računala i pametne telefone. "Kraska pešćica pešća" majstorski sažima taj nevjerojatan civilizacijski skok kroz snažnu metaforu koja postavlja ključno pitanje: što se sve dogodilo u vremenskom luku između stotinu brižno obrađivanih oranica, koliko ih je Kras nekoć imao, i stotinu privatnih bazena, koliko ih, kao simbola novog doba i turizma, ima danas? Ta metafora ne govori samo o promjeni krajolika, već i o dubokim promjenama u mentalitetu, društvenim vrijednostima i načinu života. Upravo ta turistička transformacija koja je mjesto Kras preobrazila iz poljoprivrednog središta u poželjnu destinaciju, tema je koja prožima ovo djelo.

Kras – Povijesni Dragulj Dobrinjštine

Kras, kao poprište radnje ove knjige, nije slučajno odabran. Smješten na oko 250 metara nadmorske visine, predstavljao je stratešku točku i jedno od najstarijih kontinuirano naseljenih mjesta na otoku. Njegova povijest duboko je isprepletena s poviješću Dobrinja, nekadašnjeg kaštela i administrativnog središta ovog dijela otoka. Područje je bilo naseljeno još u prapovijesti, a samo mjesto se razvilo na krševitom terenu, po čemu je i dobilo ime. Knjiga Radmile Borović tako postaje i važan dokument koji čuva lokalnu povijest, nudeći nove perspektive i detalje koji će biti od neprocjenjive važnosti za buduće generacije i sve one koji žele dublje razumjeti prošlost otoka Krka. Istraživanje povijesti ovog kraja idealna je aktivnost za sve posjetitelje koji odaberu Kras kao svoju bazu za odmor.

Riznica Dobrinjske Čokavice

Jedan od najvrjednijih aspekata ove monografije jest jezik kojim je napisana. Autorica je cijelo djelo ispisala na autohtonom govoru svog kraja, specifičnoj dobrinjskoj čokavici. Riječ je o arhaičnom obliku čakavskog narječja koje se odlikuje upotrebom zamjenice "čo" umjesto "ča" i drugim fonetskim i leksičkim posebnostima. Danas, kada globalizacija i standardizacija jezika potiskuju lokalne govore, dobrinjska čokavica se sve manje čuje u svakodnevnoj komunikaciji, a pogotovo se rijetko koristi u pisanom obliku. Stoga ova knjiga nije samo etnografska studija, već i prvorazredni lingvistički spomenik. Ona postaje trajni zapis jednog govora, neprocjenjivo vrelo podataka za dijalektologe i jezikoslovce te snažan poticaj očuvanju jezične baštine koja predstavlja temelj identiteta svake zajednice.

Poziv na Proslavu Baštine

Predstavljanje knjige "Kraska pešćica pešća" zamišljeno je kao proslava lokalne kulture i povijesti. Vjeruje se da će ovo djelo postati vjeran svjedok jednog vremena i nezaobilazna literatura za etnologe, povjesničare, dijalektologe, ali ponajprije za sve zaljubljenike u Kras, Dobrinjštinu i cijeli otok Krk. Urednica knjige je Irena Grdinić, poznata kulturna djelatnica, dok je tisak omogućen sredstvima Općine Dobrinj, koja kontinuirano podupire projekte koji za cilj imaju očuvanje bogate kulturne i povijesne baštine svoga kraja. Ovo događanje prilika je da se oda počast generaciji koja je premostila svjetove i sačuvala priče koje bi inače nepovratno nestale.