Mariana Ilkiv u Lisinskom priprema humanitarni koncert koji Zagrebu donosi večer ukrajinske kulture i solidarnosti

Gospićka umjetnica Mariana Ilkiv priprema humanitarni koncert u Lisinskom: večer ukrajinske kulture, sjećanja i solidarnosti u Zagrebu

Mala dvorana Koncertne dvorane Vatroslava Lisinskog u Zagrebu trebala bi 30. ožujka 2026. postati mjesto na kojem će se glazba, poezija i tradicija pretvoriti u snažnu javnu poruku solidarnosti s Ukrajinom. Humanitarni koncert, najavljen za 19:30 sati, zamišljen je kao programski zaokružena večer koja hrvatskoj publici približava ukrajinsku kulturnu baštinu, ali i iskustvo naroda koji već godinama živi pod teretom rata, raseljavanja i neizvjesnosti. U središtu događaja bit će stihovi Tarasa Ševčenka i melodije koje su duboko upisane u kolektivnu memoriju Ukrajinaca, među njima i slavna „Červona ruta”, pjesma koju se i danas doživljava kao jedan od simbola ukrajinskog identiteta. Time koncert nadilazi okvir uobičajenog glazbenog nastupa: riječ je o kulturnom i humanitarnom susretu, o večeri koja istodobno čuva sjećanje, potvrđuje pripadnost i otvara prostor zajedništvu. Za brojne posjetitelje koji će u Zagreb doći iz drugih krajeva Hrvatske, osobito iz Like, važna će biti i praktična informacija o smještaju u Zagrebu, jer se očekuje dolazak publike koja već dulje prati rad Mariane Ilkiv.

Umjetnica koja iz Gospića gradi most između Ukrajine i Hrvatske

Poseban pečat cijeloj manifestaciji daje Mariana Ilkiv, umjetnica ukrajinskog podrijetla koja je posljednjih godina postala prepoznatljivo ime kulturnog života u Gospiću i šire. Njezin javni rad u Hrvatskoj nije ostao samo na koncertnim nastupima, nego se razvio u širi kulturni i društveni angažman kojim se povezuju dvije zemlje i dvije publike. U lokalnoj javnosti već je prepoznata kao izvođačica i vokalna mentorica, a njezino djelovanje dodatno je učvršćeno i otvaranjem glazbenog stvaralaštva ILKIV u Gospiću, kroz koje radi s mladima i prenosi iskustvo stečeno na profesionalnoj sceni. Upravo zbog toga ovaj koncert u Lisinskom ima i simboličnu težinu: riječ je o nastupu umjetnice koja je osobnu životnu i profesionalnu priču pretvorila u trajni kulturni dijalog između svoje domovine i sredine u kojoj danas živi i stvara. U tom smislu, Lisinski nije slučajan izbor pozornice, nego logičan korak prema publici koja očekuje ozbiljan, reprezentativan i emotivno snažan program.

Koncert će ujedno obilježiti i 20. obljetnicu solističke karijere Mariane Ilkiv. Takav jubilej sam po sebi predstavlja važan profesionalni trenutak, ali u ovom slučaju dobiva i dodatnu dimenziju jer se ne slavi samo trajanje jedne karijere, nego i kontinuitet umjetničkog rada obilježenog posvećenošću ukrajinskoj pjesmi, kulturnom nasljeđu i javnom angažmanu. Njezina prisutnost u Gospiću za dio publike iz Ličko-senjske županije već ima značenje lokalne priče o uspjehu, dok će za širu zagrebačku publiku ovaj nastup biti prilika da upozna umjetnicu koja se nametnula kao jedan od najvidljivijih glasova ukrajinske kulturne prisutnosti u Hrvatskoj. Posjetitelji koji planiraju dolazak iz drugih gradova već sada traže i smještaj blizu mjesta događaja, što dodatno govori da koncert prelazi granice klasične lokalne kulturne vijesti.

Program koji spaja poeziju, popularnu glazbu i tradicijsku baštinu

Prema dostupnim najavama, večer je osmišljena kao glazbeno putovanje kroz različite slojeve ukrajinske kulture. Taras Ševčenko, čiji će stihovi imati važno mjesto u programu, odavno se smatra ključnom figurom ukrajinske književnosti i nacionalne kulturne memorije. Njegovo ime u ukrajinskom kontekstu ne označava samo pjesnika nego i simbol borbe za dostojanstvo jezika, kulture i nacionalne samosvijesti. Uvrštavanje Ševčenkovih stihova u humanitarni koncert zato nosi višestruku poruku: podsjeća na duboke povijesne korijene ukrajinske kulture, ali istodobno i na činjenicu da se suvremena borba za očuvanje identiteta vodi i na polju jezika, sjećanja i umjetnosti. Za publiku u Hrvatskoj takav program otvara prostor da Ukrajinu ne promatra samo kroz dnevno-političke vijesti i ratne izvještaje, nego i kroz njezinu književnost, glazbu i običaje.

Jednako važan element programa bit će „Červona ruta”, skladba Volodimira Ivasiuka koja u ukrajinskoj kulturi ima gotovo status općepoznatog glazbenog simbola. Ta pjesma već desetljećima živi kao spoj popularne melodije, folklorne imaginacije i kulturne memorije, a njezina prisutnost u humanitarnom koncertu upućuje na namjeru organizatora da prikažu Ukrajinu u punini njezina emocionalnog i povijesnog iskustva. U takvoj koncepciji ne nastupa samo jedna izvođačica, nego cijela tradicija. Publika će tako dobiti program koji ne ostaje na jednoj glazbenoj boji, nego spaja poetski tekst, popularnu pjesmu, folklorni duh i suvremenu scensku interpretaciju. Upravo ta širina može biti jedan od razloga zbog kojih će dio posjetitelja izvan Zagreba odlučiti spojiti dolazak na koncert s kraćim boravkom, pa će im biti korisne informacije o ponudama smještaja u Zagrebu.

Suradnici na pozornici i poruka zajedničkog nastupa

Važan oslonac koncerta bit će izvođači koji s Marianom Ilkiv dijele dugogodišnju suradnju i sličan pogled na kulturnu razmjenu između Hrvatske i Ukrajine. Među njima se posebno ističe tamburaški sastav „Divne Godine”, s kojim je Mariana već povezivana kroz uspješne nastupe i zapažen rad na spajanju glazbenih tradicija. Upravo ta suradnja u ovom programu može imati dodatnu vrijednost jer tamburaški zvuk, duboko ukorijenjen u hrvatskom glazbenom prostoru, u susretu s ukrajinskim repertoarom dobiva novu dimenziju. To je ujedno i jasan znak da koncert nije zamišljen kao zatvoren događaj namijenjen samo ukrajinskoj zajednici, nego kao otvorena kulturna večer u kojoj se dvije tradicije ne natječu, nego međusobno nadopunjuju.

Na pozornici će biti i članovi ukrajinskog kulturno-prosvjetnog društva „Ukrajina” iz Slavonskog Broda, zajednice koja već desetljećima djeluje na očuvanju ukrajinskog jezika, običaja i kulturne baštine u Hrvatskoj. Upravo njihova prisutnost daje dodatnu društvenu težinu koncertu jer pokazuje da ukrajinska kulturna prisutnost u Hrvatskoj nije novost nastala tek nakon ruske invazije 2022., nego ima svoje dublje korijene i kontinuitet. To društvo već dugo okuplja članove različitih generacija, a njegovi folklorni i kulturni programi svjedoče o tome kako se identitet može sačuvati i daleko od matične zemlje. U tom kontekstu koncert u Lisinskom djeluje i kao šira javna potvrda rada zajednice koja je svoj prostor gradila strpljivo, kroz udruge, nastupe, vjerski i društveni život te međusobnu solidarnost.

Posebnu pozornost privlači i uključivanje mladih polaznika glazbenog stvaralaštva ILKIV. Njihov nastup neće biti tek prigodni dodatak programu, nego važna poruka o prijenosu znanja i vrijednosti na novu generaciju. U vremenu kada kulturni identiteti često postaju ranjivi pod pritiskom migracija, ratova i ubrzanih društvenih promjena, svako uključivanje mladih u umjetnički program ove vrste ima dodatnu težinu. Time se pokazuje da kultura nije samo prostor sjećanja, nego i budućnosti. Mladi izvođači na pozornici Lisinskog predstavljat će kontinuitet, a publika će moći vidjeti kako se umjetnički i kulturni rad jedne mentorice pretače u novi naraštaj glazbenika.

Vyshyvanka kao znak identiteta, pripadnosti i trajanja

Središnji vizualni i simbolički motiv manifestacije bit će i ukrajinske vezene košulje, poznate kao vyshyvanke. Najavljena kolekcija trgovine „Svit Vyshyvanky” iz Ukrajine dodatno će naglasiti da se identitet ne čuva samo kroz glazbu i poeziju, nego i kroz tradicijsko odijevanje. Vyshyvanka u ukrajinskoj kulturi nije običan odjevni predmet. Ona ima obiteljsko, regionalno i simboličko značenje, često prenosi motive karakteristične za određeni kraj, a u suvremenim okolnostima postala je i snažan znak kulturnog otpora i nacionalne pripadnosti. Uvrštenjem tih košulja u program koncerta organizatori jasno poručuju da je riječ o cjelovitom predstavljanju ukrajinske baštine, a ne samo o glazbenoj večeri s humanitarnim predznakom.

Za hrvatsku publiku to otvara i dodatni sloj razumijevanja. Umjesto da se Ukrajina promatra samo kao zemlja pogođena ratom, koncert u Lisinskom želi je prikazati kao zajednicu s dubokom i živom kulturom, s tradicijom koja se prenosi kroz jezik, pjesmu, vez, boje i scenski nastup. To je osobito važno u javnom prostoru u kojem vijesti o Ukrajini već godinama dominantno dolaze kroz ratne izvještaje. Ovakav događaj omogućuje drukčiji pogled: onaj u kojem se vidi kako kultura opstaje, kako se prenosi i kako postaje oblik javne otpornosti. U tome leži i jedna od najvećih vrijednosti ove manifestacije.

Humanitarna dimenzija koncerta u trenutku kada rat traje, a potrebe ne prestaju

Humanitarni karakter koncerta nosi posebnu težinu u trenutku kada rat u Ukrajini i dalje traje, a milijuni raseljenih i dalje trebaju institucionalnu i društvenu potporu. Europske institucije potvrdile su tijekom 2025. nastavak privremene zaštite za raseljene osobe iz Ukrajine do 4. ožujka 2027., što jasno pokazuje da se posljedice rata ne promatraju kao kratkotrajna kriza, nego kao dugotrajna humanitarna i društvena stvarnost. Podaci međunarodnih organizacija i dalje govore o milijunima ljudi koji su izvan svojih domova, bilo unutar same Ukrajine bilo u drugim europskim državama. U takvom kontekstu svaki događaj koji spaja javnu vidljivost, kulturno dostojanstvo i konkretnu pomoć dobiva dodatni smisao.

Upravo zato koncert Mariane Ilkiv nije samo kulturna vijest, nego i društvena gesta. Humanitarni programi često su najsnažniji onda kada ne počivaju isključivo na apelu za pomoć, nego i na afirmaciji ljudi kojima je pomoć potrebna. Ovdje se ne nudi slika žrtve bez glasa, nego zajednice koja pjeva, pamti, stvara i poziva na solidarnost. Takav pristup može imati snažniji učinak na publiku jer ne izaziva samo sažaljenje, nego i poštovanje. U tome je posebnost večeri najavljene za kraj ožujka: ona govori o boli, ali kroz dostojanstvo; o gubitku, ali kroz umjetnost; o potrebi za pomoći, ali bez odricanja od kulturnog ponosa.

Pokroviteljstvo i politička poruka događaja

Dodatnu institucionalnu važnost koncertu daje činjenica da se održava pod visokim pokroviteljstvom Veleposlanstva Ukrajine u Republici Hrvatskoj te uz potporu Grada Zagreba. Takvo pokroviteljstvo u praksi znači da događaj ima i širu diplomatsku i javnu dimenziju. Nije riječ samo o lokalno organiziranom koncertu, nego o manifestaciji koja se uklapa u širi okvir hrvatsko-ukrajinskih odnosa, potpore ukrajinskoj zajednici u Hrvatskoj i javnog iskazivanja solidarnosti u europskom kontekstu. Zagreb time još jednom potvrđuje svoj status grada u kojem se kulturne institucije ne zatvaraju u uski umjetnički okvir, nego postaju mjesta susreta zajednica, ideja i javnih poruka.

Za Veleposlanstvo Ukrajine u Hrvatskoj ovakav događaj ima višestruko značenje. S jedne strane, riječ je o predstavljanju nacionalne kulture u jednoj od najvažnijih hrvatskih koncertnih dvorana. S druge strane, riječ je o javnom okupljanju zajednice i prijatelja Ukrajine u zemlji domaćinu. Za Grad Zagreb potpora ovakvom programu istodobno znači podršku kulturnoj raznolikosti, humanitarnom djelovanju i međunarodnoj solidarnosti. U vremenu kada su kulturne i političke poruke često odvojene, ovakva manifestacija pokazuje da umjetnost i javna podrška mogu djelovati zajedno, bez gubitka vlastitog integriteta.

Zašto bi koncert mogao imati i širi odjek od jedne večeri

Večer u Lisinskom ima potencijal ostaviti dojam i izvan samog termina održavanja. Razlog nije samo u jubileju Mariane Ilkiv ni u reprezentativnoj pozornici, nego u činjenici da koncert okuplja više razina značenja odjednom. On je istodobno kulturni događaj, humanitarna akcija, osobna obljetnica, javno svjedočanstvo o opstojnosti ukrajinske zajednice i znak hrvatsko-ukrajinskog prijateljstva. Takva višeslojnost nije česta, a upravo ona daje posebnu težinu cijeloj najavi. U društvu koje je posljednjih godina svakodnevno izloženo vijestima o krizama, ratovima i podjelama, večer koja uspije spojiti umjetničku kvalitetu i društveni smisao ima realnu šansu da ostane upamćena.

Za Gospić i Ličko-senjsku županiju koncert je i priča o sugrađanki koja je svoj rad dovela na jednu od najvažnijih hrvatskih kulturnih pozornica. Za zagrebačku publiku to je prilika da u reprezentativnom ambijentu Lisinskog upozna dublju, složeniju i ljudskiju sliku Ukrajine. Za ukrajinsku zajednicu u Hrvatskoj to je javna potvrda da njezina kultura nije na margini. A za sve koji će 30. ožujka doći u Zagreb, bilo iz znatiželje, podrške ili osobne povezanosti s pričom, ova će večer vjerojatno biti više od koncerta: bit će susret s kulturom koja ne odustaje, s umjetnošću koja povezuje i s porukom da solidarnost ima najviše smisla onda kada dolazi zajedno s poštovanjem.

Izvori:

• - Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog – službene stranice dvorane i kalendar događanja, s osnovnim podacima o programu i lokaciji (link)
• - Događanja Lisinski – službeni pregled aktualnih i najavljenih programa u dvorani (link)
• - Lika Online – prilog o Mariani Ilkiv i njezinu životu i radu u Gospiću, uključujući javno predstavljanje u emisiji HRT-a (link)
• - Ličko-senjska županija – objava o priznanjima i javnom djelovanju Mariane Ilkiv u Hrvatskoj (link)
• - Lumino – izvještaj o otvaranju glazbenog stvaralaštva ILKIV u Gospiću i radu s mladim glazbenicima (link)
• - Ukrajinska zajednica Republike Hrvatske – podaci o djelovanju UKPD „Ukrajina” Slavonski Brod i očuvanju ukrajinske baštine u Hrvatskoj (link)
• - Glas Slavonije – noviji izvještaj o radu UKPD „Ukrajina” Slavonski Brod i humanitarnoj aktivnosti društva (link)
• - Svit Vyshyvanky – službena stranica brenda/trgovine s prikazom vyshyvanki i opisa tradicijskog proizvoda (link)
• - Encyclopedia of Ukraine – biografski i kulturni kontekst Tarasa Ševčenka kao središnje figure ukrajinske književnosti i identiteta (link)
• - Encyclopaedia Britannica – dodatni pregled života i značenja Tarasa Ševčenka u ukrajinskoj povijesti i kulturi (link)
• - Consilium, Vijeće Europske unije – odluka država članica o produljenju privremene zaštite za raseljene osobe iz Ukrajine do 4. ožujka 2027. (link)
• - UNHCR, Ukraine Refugee Situation – aktualni pregled stanja raseljenih osoba i humanitarnih potreba povezanih s ratom u Ukrajini (link)