Postavke privatnosti

Compre entradas para concierto Pet Shop Boys - 09.01.2026., World Hall (Kobe Port Island Hall), Kobe, Japón Compre entradas para concierto Pet Shop Boys - 09.01.2026., World Hall (Kobe Port Island Hall), Kobe, Japón

CONCIERTO

Pet Shop Boys

World Hall (Kobe Port Island Hall), Kobe, JP
09. enero 2026. 19:00h
2026
09
enero
Photo by: Domagoj Skledar/ arhiva (vlastita)

Entradas para PET SHOP BOYS Dreamworld en World Hall Kobe, Japón – compra boletos para el concierto hits 2026

La compra de entradas para el concierto PET SHOP BOYS Dreamworld en Kobe te asegura un lugar en el World Hall para una noche llena de clásicos del synth pop. En esta página puedes encontrar y comparar entradas para el evento, elegir tus asientos preferidos y completar la compra con información clara sobre fecha, hora y lugar

Pet Shop Boys traen el espectacular Dreamworld a Kobe

Pet Shop Boys llegan a Kobe con su espectáculo “Dreamworld: The Greatest Hits Live” y el 9 de enero de 2026 convierten el World Hall (Kobe Port Island Hall) en un gran escenario de baile en el que resonarán casi cuarenta años de clásicos del synth pop. El concierto comienza a las 19:00, y las puertas de la sala se abren a las 18:00, por lo que los visitantes tendrán suficiente tiempo para encontrar sus asientos, probar la acústica de la sala y prepararse para un viaje de dos horas a través de los éxitos que marcaron la historia del pop. La entrada es válida por un día y está ligada precisamente a esta fecha, por lo que es sabio planificar con antelación la llegada a Kobe y organizar todos los detalles sobre el viaje y el alojamiento. Dado que se trata de un viernes, muchos utilizarán este concierto como el comienzo perfecto de un fin de semana largo, combinando una noche de baile y efectos de luz con la exploración de la ciudad y paseos por Port Island. Si quieres ser parte de esta historia y vivir a Pet Shop Boys en la cúspide de su forma de concierto, piensa en asegurar tus entradas ya ahora, porque el interés por las entradas para este evento es extremadamente grande. Aseguren sus entradas para este evento de inmediato y estén listos para hacer clic en el botón de marcador

tan pronto como su horario se lo permita.

Neil Tennant y Chris Lowe – pioneros del pop electrónico

Pet Shop Boys, que forman Neil Tennant y Chris Lowe, ya son desde hace décadas sinónimo de synth pop inteligente, emotivo y bailable, y sus éxitos como “West End Girls”, “It’s a Sin”, “Always on My Mind”, “Domino Dancing” o “Go West” son hoy parte de la cultura pop colectiva. Desde mediados de los ochenta, el dúo ha vendido más de 50 millones de álbumes en todo el mundo y ganado una serie de premios, entre los cuales destacan reconocimientos por la obra de toda una vida y la contribución a la música, lo que los clasifica entre los intérpretes de pop británicos más influyentes de su generación. En los últimos años han continuado manteniendo un ritmo de trabajo increíblemente activo: tras la trilogía de álbumes de estudio completados con “Hotspot” en 2020, en 2024 publicaron el aclamado álbum “Nonetheless”, que debutó muy alto en la lista británica y confirmó que siguen siendo creativamente frescos y relevantes.  Junto con los álbumes de estudio, el dúo también cultiva la tradición de ediciones remix, por lo que en 2025 consolidaron aún más su estatus de maestros del sonido de club con la publicación de una nueva edición de la serie “Disco”, que reúne sus remixes de otros artistas y de sus propios clásicos. Todo eso significa que el público en Kobe no recibe nostalgia encerrada en el pasado, sino una banda que también hoy escribe nuevas canciones, y observa su propio catálogo como materia viva que en el escenario remodela una y otra vez.

Dreamworld: The Greatest Hits Live – un viaje a través de cuatro décadas de éxitos

La gira “Dreamworld” está concebida como un repaso concentrado de toda la carrera de Pet Shop Boys, y las reseñas de conciertos anteriores en Europa y otras partes del mundo destacan que se trata de un concepto greatest hits cuidadosamente dirigido que salta de clásico en clásico sin tiempos muertos.  El público habitualmente escucha sencillos clave de los ochenta, canciones enérgicas de los noventa y los dos mil, pero también cosas más nuevas seleccionadas, incluyendo canciones del álbum “Nonetheless”, que encajan en la historia sobre una banda que no vive solo de la vieja gloria. Visualmente, el show se apoya en impresionantes proyecciones, rayos láser, orquestación de luz y detalles de moda reconocibles de Neil y Chris, creando la impresión de que han entrado en un teatro pop artísticamente instalado. La setlist está concebida de tal manera que se alternan momentos de baile eufóricos y baladas emotivas, por lo que la atmósfera está constantemente en movimiento, y el público tiene la sensación de que sigue una especie de película musical con una narrativa fuerte. Precisamente por eso las entradas para este concierto no son solo una carta para otra actuación, sino un pase a un mundo en el que se entrelazan la pista de baile de club, la dramaturgia teatral y el diseño visual contemporáneo.

Kobe y Port Island – una ciudad japonesa moderna como escenario para el pop británico

Kobe es una de las ciudades japonesas más abiertas y cosmopolitas, un puerto que se vuelve hacia el mundo desde hace siglos y en el que se mezclan la tradición japonesa, la arquitectura occidental y el ritmo urbano contemporáneo. Situada entre el monte Rokko y el mar, la ciudad es conocida por el panorama de grúas portuarias, paseos a lo largo de la costa y luces nocturnas que se reflejan en el agua, lo que le da a todo un marco cinematográfico para noches como esta en la que Pet Shop Boys toman el control del World Hall. La sala se encuentra en Port Island, una gran isla artificial creada por relleno gradual desde los años sesenta hasta principios de los 2000, que fue abierta junto con la exposición Portopia ’81 y es hoy el hogar de cadenas hoteleras, centros de investigación, universidades, tiendas y contenidos de entretenimiento.  Port Island está conectada con el centro de la ciudad por la línea automática Port Liner, que conecta directamente la estación Sannomiya y el aeropuerto de Kobe, por lo que la llegada al concierto es lógica también para los visitantes que vienen de otras ciudades japonesas o del extranjero. Para todos los que planean quedarse unos días, vale la pena estudiar a tiempo el alojamiento cerca del lugar del evento, porque Port Island es una base ideal para combinar el concierto, paseos por el puerto y excursiones más cortas hacia otras partes de la ciudad, incluyendo barrios conocidos por la carne de Kobe y villas occidentales históricas.

World Hall: sala diseñada para grandes conciertos y espectáculos

World Hall, conocido también como World Memorial Hall o Kobe Port Island Hall, fue abierto en 1984 como una arena multifuncional dentro del complejo de congresos más amplio en Port Island y desde entonces es anfitrión de numerosas competiciones deportivas, conferencias internacionales, exposiciones y grandes conciertos.  La sala tiene una capacidad de hasta aproximadamente 8000 visitantes, con cerca de 3528 asientos fijos en el segundo y tercer anillo y aproximadamente 4500 lugares en la platea, cuya configuración se adapta dependiendo del evento. La arena de una superficie de 3100 metros cuadrados fue proyectada originalmente de tal manera que puede albergar también competiciones internacionales de atletismo en pista cubierta, lo que significa que los espectadores tienen buena visibilidad desde casi todos los sectores, e infraestructuralmente está lista para una rápida transformación en espacio de concierto con potente sonorización e iluminación. Para el concierto de Pet Shop Boys este es un marco ideal: el público en las tribunas obtendrá una vista clara y cómoda del diseño escénico estratificado, mientras que los fans en la platea estarán lo más cerca posible de la gran pantalla LED, los láseres y la pista de baile que se formará espontáneamente frente al escenario. Precisamente debido al número limitado de lugares y el hecho de que la sala se llena rápidamente en tales giras, es recomendable pensar con antelación – la venta de entradas ya ha sido lanzada, por lo que si tienes un tipo de carta específico en mente (asiento en la tribuna o lugar más cerca del escenario), es mejor que la compra de entradas no espere al último momento.

Público, atmósfera y cómo se ve una noche típica de Dreamworld

El público japonés es conocido por su disciplina y cortesía, pero también por el hecho de que, una vez que la música comienza, se entrega completamente al ritmo, agita varitas luminosas y canta los estribillos a todo pulmón. En ediciones anteriores de la gira Dreamworld, los reseñadores a menudo destacaban cómo en el público se sientan generaciones que crecieron con los sencillos de Pet Shop Boys, pero también fans más jóvenes que descubrieron su música a través de servicios de streaming, películas y series.  Tal corte transversal crea una energía específica: en las primeras filas de la platea bailan fans que saben cada palabra de “It’s a Sin” y “Suburbia”, mientras que las tribunas las llenan personas que quizás escuchan “New London Boy” o “Loneliness” en vivo por primera vez, pero las aceptan inmediatamente como nuevos favoritos. En el momento en que suenan las notas introductorias de “West End Girls” o cuando el escenario se llena con el coro en “Go West”, toda la sala se convierte en un gran mar de voces, y precisamente esa euforia compartida hace de cada carta comprada una especie de inversión emocional, y no solo un billete de entrada formal. Las cartas para este concierto desaparecen rápido, por eso compren las entradas a tiempo y asegúrense un lugar en esa atmósfera especial en la que el pop británico y el público japonés crean una mezcla totalmente única.

Información práctica para la llegada al World Hall

World Hall está situado dentro del complejo Kobe Convention Center en Port Island, y la manera más sencilla de llegada desde el centro de la ciudad es el uso de la línea Port Liner que parte de la estación Sannomiya.  La estación más cercana a la sala es habitualmente Shimin Hiroba (Convention Center), desde donde se llega al World Hall en unos minutos de caminata ligera por señales marcadas, y una distancia similar es también desde la estación Minami Koen. Para los visitantes que llegan directamente desde el aeropuerto de Kobe, el Port Liner conduce directamente a Port Island, lo que significa que desde el desembarque del avión hasta la entrada en la sala pasa apenas algo más de media hora, dependiendo del traslado y la multitud. Las puertas de la sala el 9 de enero de 2026 se abren a las 18:00, mientras que el concierto comienza a las 19:00 hora local, por lo que se recomienda que llegues a la ubicación al menos 30 a 45 minutos antes para encontrar tu lugar en paz, realizar todos los controles de seguridad y según el deseo comprar una bebida o recuerdo.  Dado que la entrada es válida solo para esta fecha, es importante guardar la carta y las eventuales e-entradas en un lugar seguro y tenerlas listas en el teléfono móvil o impresas antes de la salida. Si aún no has asegurado el alojamiento, vale la pena estudiar la oferta de alojamiento en la ciudad anfitriona, especialmente en las cercanías de las estaciones del Port Liner, porque eso facilita considerablemente el regreso después del concierto.

Planificación de la estancia: desde la carne de Kobe hasta el paseo junto al mar

Muchos utilizarán este concierto como motivo para pasar en Kobe todo el fin de semana o al menos un día adicional, por lo que es bueno pensar con antelación en el itinerario para que las entradas para el concierto encajen naturalmente en la experiencia urbana más amplia. Kobe es mundialmente conocida por la carne de Kobe y los restaurantes que la sirven se encuentran en el centro de la ciudad, pero también en el área más amplia alrededor de Sannomiya, por lo que no es mala idea reservar una mesa con antelación si quieres redondear la noche antes o después del concierto con una experiencia gastronómica. Además de las conocidas casas de bistec, la ciudad ofrece también el vibrante barrio Nankinmachi (barrio chino), el paseo y el faro en el Parque Meriken y miradores desde los cuales se extiende una vista sobre todo el puerto, lo que todo junto hace un escenario perfecto para fotos y breves paseos de respiro. Port Island, en la que se encuentra la sala, atrae también con numerosos museos, espacios de exposición y zonas verdes junto al mar, por lo que antes del espectáculo del concierto puedes pasear a lo largo de la orilla o visitar una de las atracciones locales. Para aquellos que quieren simplificar la logística al máximo, elegir alojamiento para visitantes de eventos cerca de Port Island o Sannomiya significa que entre la habitación de hotel y la sala de conciertos se encuentra solo un corto viaje en Port Liner, sin preocupación por el regreso tarde en la noche.

Corte transversal musical: desde sencillos clásicos hasta nuevo material

Aunque el nombre de la gira “Dreamworld: The Greatest Hits Live” es una señal clara de que el énfasis estará en los mayores sencillos, Pet Shop Boys habitualmente incluyen en la setlist también un corte transversal de canciones más nuevas para mostrar que su historia no se detuvo con los clásicos de los ochenta. Las reseñas dicen que los conciertos se abren con números fuertes y rítmicos que inmediatamente obligan al público a levantarse de las sillas, como “Suburbia” u “Opportunities (Let’s Make Lots of Money)”, mientras que la mitad de la actuación a menudo pertenece a canciones más emotivas o composiciones más nuevas que muestran un lado más maduro y reflexivo del dúo. El álbum “Nonetheless” de 2024 trajo diez canciones que unen melodías y arreglos reconocibles de Pet Shop Boys con orquestaciones refinadas y producción contemporánea de James Ford, por lo que no es inusual si en Kobe se escuchan también títulos como “Loneliness” o “A New Bohemia”.  Su inclinación de larga data a la cultura remix y el sonido de club significa que algunas canciones viejas reciben nuevos arreglos, introducciones extendidas o transiciones repentinas a otros éxitos, por lo que incluso aquellos que ya los han visto en vivo recibirán una impresión fresca. Para los amantes de los detalles musicales y las finuras de producción, cada entrada es al mismo tiempo también una oportunidad de sentir desde la primera fila cómo suena una pared de sonido cuidadosamente armada en una sala optimizada para grandes eventos.

Aspectos técnicos y visuales del concierto

Una de las razones por las que el World Hall fue elegido para este tipo de gira es el hecho de que se trata de una sala cuya infraestructura está adaptada a cambios rápidos de montajes y ricos requisitos técnicos, lo que es para Pet Shop Boys extremadamente importante porque sus conciertos descansan en una combinación minuciosamente ideada de sonido, luz y arte visual. La arena ofrece suficiente espacio para un gran escenario con pantallas LED estratificadas, plataformas para teclados y escenografía que se desplaza durante la actuación, así como para la instalación de una potente sonorización que debe cubrir uniformemente tanto la platea como las altas tribunas.  En la práctica eso significa que también en los asientos más lejanos se escuchan claramente las voces de Neil Tennant, los motivos de teclado reconocibles de Chris Lowe y los detalles de la sección rítmica, mientras que los efectos de luz y los rayos láser crean la sensación de que toda la sala es parte de una escenografía única. La identidad visual de la gira Dreamworld se enlaza con la larga tradición de Pet Shop Boys de colaborar con diseñadores, fotógrafos y directores renombrados, por lo que durante el concierto en las pantallas se alternan gráficos, cortos clips de video y proyecciones estilizadas que enfatizan la atmósfera de cada canción. Si te gustan las producciones de concierto en las que cada cuadro parece un cuadro de una película musical, las entradas para este concierto brindan la oportunidad de experimentar tal experiencia en vivo, sin filtros y montaje, en una sala que está técnicamente lista para los requisitos de una producción mundial.

A quién está destinado este concierto y cómo encajarlo en el propio ritmo

El concierto de Pet Shop Boys en Kobe es ideal para varios tipos de visitantes: para fans de larga data que quieren escuchar sus canciones favoritas en una gran sala con producción completa, para aquellos que descubrieron la banda solo recientemente y quieren obtener un corte transversal comprimido de la discografía en un intenso horario nocturno, pero también para los amantes de los viajes que gustan de construir alrededor de los conciertos enteras pequeñas aventuras urbanas. Gracias a la buena conectividad de transporte de Port Island con el centro de la ciudad y el aeropuerto, a Kobe se puede llegar también desde otras ciudades japonesas en un día, pero muchos decidirán por una estancia de al menos una o dos noches para que junto con el concierto logren pasear por la costa, probar la cocina local y tal vez pasar por museos y atracciones cercanas. En tal escenario la clave es la planificación: primero asegura las cartas para el concierto, luego reserva alojamiento cerca de la sala o del centro de la ciudad, y luego arregla el viaje de tal manera que el 9 de enero esté dedicado a la música. Dado que las entradas para este evento atraen tanto a público local como extranjero, no es malo pensar con antelación – la compra de entradas a través del botón a continuación es la manera más rápida de asegurarte un lugar, y el resto de la organización puedes adaptarlo a tu propio ritmo y presupuesto. Las cartas para este concierto desaparecen rápido, por eso compren las entradas a tiempo y permitan que el comienzo de 2026 sea marcado por una noche en la que las luces de Kobe se fusionan con el mundo neón de Pet Shop Boys.Fuentes:
- Sitio oficial de Pet Shop Boys – anuncio de nuevas fechas Dreamworld en Japón, incluyendo el concierto en el Kobe World Memorial Hall el 9 de enero de 2026. 
- Página de venta para entradas – detalles sobre la fecha del concierto en Kobe, hora de inicio y apertura de la sala. 
- Kobe Convention Bureau y Japan Meetings & Events – datos sobre la capacidad, superficie de la arena y función del World Hall dentro del complejo de congresos. 
- World Memorial Hall (World Hall) – información histórica sobre la sala, año de apertura y papel en el desarrollo de Port Island. 
- Port Island y guías turísticas para Kobe – datos sobre la creación de la isla artificial, conectividad de transporte y contenidos turísticos. 
- Reseñas y descripciones de la gira Dreamworld – énfasis en el concepto de actuación greatest hits y producción visualmente lujosa. 
- Discografía de Pet Shop Boys – información sobre el álbum de estudio “Nonetheless” (2024) y su eco crítico. 
- Artículo sobre la publicación de “Disco 5” – datos sobre la tradición remix del dúo, venta de álbumes y premios a través de la carrera.

Todo lo que necesitas saber sobre las entradas para concierto Pet Shop Boys

+ ¿Dónde encontrar entradas para concierto Pet Shop Boys?

+ ¿Cómo elegir el mejor asiento para disfrutar del concierto Pet Shop Boys?

+ ¿Cuándo es el mejor momento para comprar entradas para el concierto Pet Shop Boys?

+ ¿Se pueden entregar electrónicamente las entradas para concierto Pet Shop Boys?

+ ¿Son seguras las entradas para concierto Pet Shop Boys compradas a través de socios?

+ ¿Hay entradas para concierto Pet Shop Boys en sectores familiares?

+ ¿Qué hacer si las entradas para concierto Pet Shop Boys están agotadas?

+ ¿Puedo comprar entradas para concierto Pet Shop Boys en el último momento?

+ ¿Qué información necesito para comprar entradas para el concierto Pet Shop Boys?

+ ¿Cómo encontrar entradas para sectores específicos en el concierto Pet Shop Boys?

3 horas antes, Autor: Redacción de cultura y eventos

Encuentra alojamiento cerca


Quizás te interese

martes 06.01. 2026 19:00
Tokyo Garden Theater, 2 Chome-1-6 Ariake, Koto City
lunes 23.02. 2026 21:00
Quinta Vergara Amphitheater, C. Quinta Vergara 563
lunes 06.04. 2026 19:00
Electric Ballroom, 184 Camden High St
martes 07.04. 2026 19:00
Electric Ballroom, 184 Camden High St
miércoles 08.04. 2026 19:00
Electric Ballroom, 184 Camden High St
jueves 09.04. 2026 19:00
Electric Ballroom, 184 Camden High St
viernes 10.04. 2026 19:00
Electric Ballroom, 184 Camden High St
miércoles 01.07. 2026 12:00
The Proms Arena (Lytham Green), 53.736539
sábado 04.07. 2026 17:00
The Proms Arena (Lytham Green), 53.736539
sábado 04.07. 2026 19:00
The Proms Arena (Lytham Green), 53.736539

Redacción de cultura y eventos

La redacción de arte, música y eventos reúne a periodistas y voluntarios que han vivido durante años junto a escenarios, clubes, festivales y todos esos espacios donde el arte se encuentra con el público. Nuestra escritura nace de una larga experiencia periodística y de una participación real en la vida cultural: de noches interminables en salas de conciertos, de conversaciones con músicos antes y después de sus actuaciones, de rincones de prensa improvisados en festivales, de estrenos que terminan en largas discusiones en los pasillos de los teatros, pero también de pequeños acontecimientos íntimos que atraen solo a unos pocos curiosos y permanecen grabados en su memoria para toda la vida.

En nuestra redacción escriben personas que saben cómo es un escenario cuando se apagan los focos, cómo respira el público mientras espera la primera nota y qué ocurre detrás del telón mientras aún se ajustan los instrumentos o el micrófono. Muchos de nosotros hemos pasado años sobre el escenario, participado en la organización de programas, hecho voluntariado en festivales o ayudado a amigos artistas a presentar sus proyectos. Esa experiencia desde ambos lados del escenario nos permite ver los eventos no solo como un programa en el calendario, sino como encuentros vivos entre creadores y público.

Nuestras historias no se detienen en quién actuó y cuánta gente asistió. Nos interesan los procesos que preceden a cada salida al escenario: cómo surge la idea de un concierto o un festival, qué ha tenido que ocurrir para que una comedia llegue a los espectadores, cuánto tiempo se ha dedicado a preparar una exposición o un proyecto multimedia. En nuestros textos tratamos de transmitir la atmósfera del lugar, la energía de los intérpretes y el estado de ánimo del público, así como el contexto en el que todo esto sucede: por qué una actuación concreta es importante, cómo encaja en el panorama musical o artístico más amplio y qué queda cuando el espacio se vacía.

La redacción de arte, música y eventos construye su credibilidad a partir de la constancia y el trabajo prolongado. Detrás de nosotros hay décadas de escritura, edición, conversaciones con artistas y observación de cómo cambian las escenas, cómo algunos estilos pasan al primer plano y otros retroceden. Esta experiencia nos ayuda a distinguir la moda pasajera de los eventos que realmente amplían los límites y dejan huella. Cuando damos espacio a algo, explicamos por qué creemos que merece atención, y cuando somos críticos, razonamos nuestras opiniones, conscientes del esfuerzo que hay detrás de cada proyecto.

Nuestra tarea es simple y exigente a la vez: ser testigos fiables de la vida cultural y del entretenimiento, escribir con honestidad hacia el público y con honestidad hacia los intérpretes. No hacemos elogios genéricos; tratamos de describir con precisión lo que vemos y escuchamos, sabiendo que cada texto puede ser el primer encuentro de alguien con un grupo, un festival, un cómico o un artista. Por eso la redacción de arte, música y eventos existe como un lugar donde todos esos encuentros se registran, interpretan y transmiten – de manera humana, clara y con respeto hacia aquello que le da sentido: el acontecimiento vivo y real ante un público real.

AVISO SOBRE DERECHOS DE AUTOR
Este artículo no está afiliado, patrocinado ni aprobado por ninguna organización deportiva, cultural, de entretenimiento, musical u otra mencionada en el contenido.
Los nombres de eventos, organizaciones, competiciones, festivales, conciertos y entidades similares se utilizan únicamente con fines informativos, de conformidad con los artículos 3 y 5 de la Ley de Medios de la República de Croacia, y el artículo 5 de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
El contenido es de carácter informativo y no implica ninguna afiliación oficial con las organizaciones o eventos mencionados.
AVISO PARA NUESTROS LECTORES
Karlobag.eu ofrece noticias, análisis e información sobre eventos globales y temas de interés para lectores de todo el mundo. Toda la información publicada se ofrece únicamente con fines informativos.
Destacamos que no somos expertos en los ámbitos científico, médico, financiero ni legal. Por lo tanto, antes de tomar decisiones basadas en la información de nuestro portal, le recomendamos que consulte a expertos cualificados.
Karlobag.eu puede contener enlaces a sitios externos de terceros, incluidos enlaces de afiliados y contenidos patrocinados. Si compra un producto o servicio a través de estos enlaces, podemos recibir una comisión. No tenemos control sobre el contenido o las políticas de dichos sitios y no asumimos responsabilidad alguna por su exactitud, disponibilidad o por cualquier transacción realizada a través de ellos.
Si publicamos información sobre eventos o venta de entradas, tenga en cuenta que no vendemos entradas ni directamente ni a través de intermediarios. Nuestro portal informa únicamente a los lectores sobre eventos y oportunidades de compra a través de plataformas de venta externas. Conectamos a los lectores con socios que ofrecen servicios de venta de entradas, pero no garantizamos su disponibilidad, precios o condiciones de compra. Toda la información sobre las entradas es obtenida de terceros y puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Le recomendamos que verifique detenidamente las condiciones de venta con el socio seleccionado antes de realizar cualquier compra.
Toda la información en nuestro portal está sujeta a cambios sin previo aviso. Al utilizar este portal, usted acepta leer el contenido bajo su propio riesgo.