La película "Patrimonio del condado de Zadar" premiada en el TEF Fest Krk 2026: segundo puesto entre las películas promocionales de los condados
La película promocional "Patrimonio del condado de Zadar", producida por Diadora TV para la Oficina de Turismo del Condado de Zadar, obtuvo el segundo premio en la categoría de mejor película promocional de un condado durante la cuarta edición del Festival de Cine Turístico y Etnográfico, TEF Fest Krk 2026. El festival se celebró del 22 al 25 de septiembre en la isla de Krk y reunió a cineastas, oficinas de turismo y representantes de instituciones culturales de Croacia y del extranjero. Según los resultados oficiales publicados por los organizadores, se trata de un reconocimiento concedido dentro de la competición de películas turísticas croatas, en la categoría dedicada a la presentación de los condados. La obra galardonada aborda el patrimonio cultural, histórico y tradicional de la región de Zadar y su papel en la configuración de la identidad del destino. El reconocimiento llega en un momento en el que las oficinas de turismo prestan cada vez más atención a contenidos que permiten a los visitantes conocer, además de los atractivos naturales, la historia y el modo de vida de cada región.
Segundo premio para la película de Zadar y primero para una producción promocional sobre Istria
En la lista oficial de premios publicada por la asociación Tragom hrvatske baštine, organizadora del TEF Fest, la película "Patrimonio del condado de Zadar" aparece como ganadora del segundo premio en la categoría "Mejor película promocional de un condado". El primer premio de la misma categoría fue para "Istria, Weekend as It Should Be", de la Oficina de Turismo del Condado de Istria, mientras que el tercero correspondió a "¡Imagina una aventura!", de la Oficina de Turismo del Condado de Karlovac. De este modo, la película de Zadar ocupó el segundo puesto entre las producciones promocionales de los condados premiadas. Los resultados también demuestran la diversidad de enfoques utilizados para presentar la identidad regional en la producción cinematográfica turística contemporánea. En lugar de competir dentro de un formato publicitario uniforme, el festival compara relatos cinematográficos que se diferencian por sus temas, sus formas de narración y la selección de los aspectos que sus autores desean destacar ante el público.
El premio concedido a la película de Zadar supone asimismo un reconocimiento para la Oficina de Turismo del Condado de Zadar, que la presentó al festival, y para los profesionales de Diadora TV, responsables de su realización. Según la descripción que acompañaba la noticia del premio, la película se basa en una presentación visual del patrimonio que conecta diferentes períodos históricos, costumbres locales y el paisaje cultural del condado. Se trata de un enfoque que se aleja de la presentación del destino exclusivamente a través de su costa y las vacaciones de verano, para poner el acento en su singularidad cultural. Al mismo tiempo, el formato cinematográfico permite que la historia llegue también a un público que anteriormente no conocía determinadas ciudades, islas o zonas del interior. El premio en sí no constituye un indicador del futuro flujo turístico, pero aumenta la visibilidad del trabajo invertido en mostrar el patrimonio regional.
Vanja Čvrljak: el patrimonio es la base de la autenticidad de un destino
Vanja Čvrljak, director de la Oficina de Turismo del Condado de Zadar, destacó al comentar el reconocimiento obtenido en el festival que el patrimonio cultural, histórico y tradicional posee un doble valor: forma parte de la identidad del territorio y, al mismo tiempo, constituye una base para desarrollar una oferta turística más completa. Según explicó, la intención era acercar ese valor a un público más amplio mediante un lenguaje cinematográfico moderno y atractivo. Subrayó especialmente que el patrimonio no es solo un recordatorio del pasado, sino "la base de la autenticidad y del carácter reconocible de nuestro destino". También describió el premio como un estímulo adicional para continuar promoviendo los valores culturales y desarrollando una oferta que conecte el patrimonio, la cultura y la experiencia del territorio. Sus declaraciones encajan en una tendencia más amplia de la promoción turística, en la que las historias locales, los oficios artesanales y las costumbres ocupan un lugar cada vez más importante junto a los motivos tradicionales relacionados con la naturaleza y el descanso.
Čvrljak asumió el cargo de director de la oficina de turismo del condado en 2026, después de una decisión adoptada por el Consejo de Turismo el 30 de abril. Según la información oficial de la propia entidad, se trata de una organización que coordina a escala regional el desarrollo y la promoción del destino y agrupa a las oficinas de turismo locales. Por tanto, la película no es únicamente un material promocional individual, sino también parte de un esfuerzo por presentar la diversidad patrimonial del territorio bajo una identidad regional compartida. Este enfoque puede resultar especialmente importante para las localidades más pequeñas que no cuentan con el reconocimiento internacional de Zadar, pero que poseen lugares históricos, costumbres o habilidades tradicionales de interés para los visitantes. El grado en que el reconocimiento del festival pueda traducirse en visitas concretas a determinados lugares patrimoniales solo podrá evaluarse mediante las futuras actividades promocionales y los resultados turísticos.
Festival de cuatro días con 84 películas en el programa oficial
La cuarta edición del TEF Fest se celebró del 22 al 25 de septiembre de 2026, con un programa distribuido por primera vez a lo largo de cuatro días y en dos localidades, Malinska y la ciudad de Krk. Los organizadores anunciaron que se habían recibido un total de 130 inscripciones cinematográficas, de las cuales 84 fueron seleccionadas para el programa oficial del festival. Participaron creadores de Croacia, de otros siete países europeos y de Australia, que presentaron obras de carácter turístico, etnográfico y documental. Las proyecciones en Malinska tuvieron lugar en el Centro de Interpretación del Patrimonio Marítimo DUBoak, mientras que parte del programa de la ciudad de Krk se desarrolló en su sala de cine. La clausura y la entrega de premios se celebraron el 25 de septiembre, dos días antes del Día Mundial del Turismo, que se conmemora el 27 de septiembre.
El programa del festival no se limitó a las proyecciones competitivas. Según el informe de los organizadores, el público pudo asistir a conversaciones con cineastas, conferencias y actividades relacionadas con la tradición y la interpretación turística del patrimonio cultural. El programa final también incluyó un debate titulado "Cómo la realidad nos robó el guion", en el que participaron la periodista y editora de televisión Martina Validžić y el director australiano de origen croata Peter Pecotić, con la moderación del escritor y profesor universitario Nikola Petković. Entre los títulos premiados figuró también la película "Countryman", de Pecotić, que recibió reconocimientos en la competición internacional de documentales. De este modo, el programa conectó la promoción turística con la narración documental y con cuestiones relacionadas con la forma en que los autores representan a las comunidades reales, sus historias y sus costumbres.
Por qué el patrimonio cultural es importante para presentar la región de Zadar
El condado de Zadar comprende la histórica ciudad de Zadar, numerosos asentamientos costeros e insulares y zonas del interior con diferentes paisajes culturales. En su presentación de la historia y la cultura, la oficina regional de turismo destaca especialmente el legado de los liburnios, la época romana, los centros políticos y eclesiásticos medievales y las posteriores etapas arquitectónicas. Precisamente esta diversidad explica por qué la historia de la región no puede resumirse en un único monumento ni en una sola forma de tradición. Se trata de un territorio donde, a distancias relativamente cortas, conviven restos de la Antigüedad, arquitectura prerrománica, fortificaciones y un patrimonio cultural inmaterial vivo. Por ello, una historia cinematográfica promocional dedicada a todo el condado puede servir como punto de partida para descubrir diferentes lugares, y no únicamente su ciudad más grande.
Entre los ejemplos más reconocibles del patrimonio arquitectónico se encuentra la iglesia de San Donato de Zadar, un edificio monumental del siglo IX situado junto a los restos del antiguo foro romano. Según la Oficina de Turismo del Condado de Zadar, partes de antiguos elementos arquitectónicos también fueron incorporadas a la propia iglesia, lo que permite observar en un mismo edificio la relación entre las épocas romana y altomedieval. El centro histórico de Zadar también incluye la catedral de Santa Anastasia, colecciones eclesiásticas y numerosas huellas de las transformaciones que experimentó la ciudad a lo largo de los siglos. El Museo Arqueológico de Zadar, fundado en 1832, conserva colecciones que abarcan desde la prehistoria hasta la Edad Media y desempeña un papel importante para comprender la historia más amplia del norte de Dalmacia. Estos monumentos muestran por qué conocer el patrimonio de Zadar supone mucho más que realizar un recorrido breve por los lugares más famosos de la ciudad.
Desde las fortificaciones de Zadar inscritas en la UNESCO hasta el encaje de Pag
La UNESCO también confirma la importancia internacional de una parte del patrimonio arquitectónico. Desde 2017, el sistema defensivo de Zadar figura en la Lista del Patrimonio Mundial como parte del bien en serie "Obras de defensa venecianas de los siglos XVI y XVII", que incluye lugares de Croacia, Italia y Montenegro. Según la explicación de la UNESCO, estos sistemas reflejan el desarrollo de las fortificaciones abaluartadas y de la arquitectura defensiva durante un período en el que los cambios en el armamento influyeron en la manera de construir y proteger las ciudades. Por tanto, la parte de Zadar que integra este bien tiene valor como testimonio histórico y arquitectónico de un espacio mediterráneo mucho más amplio. Sin embargo, la condición de Patrimonio Mundial de la UNESCO no se extiende automáticamente a toda la ciudad ni a todos los monumentos culturales del condado, sino específicamente a la parte protegida del sistema defensivo.
El patrimonio inmaterial ofrece una perspectiva diferente de la identidad regional. El encaje de Pag, una técnica tradicional de elaboración de encaje de aguja en la isla de Pag, forma parte del elemento "El encaje en Croacia", inscrito en 2009 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. La UNESCO destaca que los conocimientos necesarios para su elaboración se transmiten de generación en generación y que se trata de una tradición vinculada a la vida cotidiana y a la identidad cultural de la comunidad. En junio de 2026, la ciudad de Pag también acogió la 15.ª edición del Festival Internacional del Encaje, con la participación de encajeras y representantes de organizaciones culturales de varios países europeos, según una publicación del Ayuntamiento de Pag. Este ejemplo demuestra cómo el patrimonio puede ser al mismo tiempo objeto de protección, una habilidad viva y parte de las actividades culturales, sin que su valor se reduzca exclusivamente a su atractivo turístico.
En el conjunto de la región dálmata también se ha conservado la tradición del canto klapa, inscrita por la UNESCO en 2012 en la lista del patrimonio cultural inmaterial. Esta tradición vocal polifónica se basa en el canto colectivo, la transmisión oral y las prácticas musicales locales. En el condado de Zadar, el paisaje cultural también está marcado por las costumbres de las localidades costeras, las comunidades insulares y el legado de Ravni Kotari y Bukovica. En Nin, por ejemplo, las iglesias prerrománicas y el centro histórico dan testimonio de la importancia de esta zona en la historia de la Alta Edad Media, como también destaca la presentación turística oficial de la región. Junto con las tradiciones de las islas y las ciudades costeras, este patrimonio constituye una base sólida para desarrollar programas turísticos y culturales que no dependan exclusivamente de los meses de verano.
La promoción cinematográfica y el desarrollo del turismo cultural
Las películas promocionales en el sector turístico cumplen una función diferente a la de las guías de viaje tradicionales. En lugar de ofrecer una lista exhaustiva de lugares, su objetivo es despertar el interés por un destino determinado mediante una historia concisa y presentar aquello que lo hace reconocible. Cuando el tema es el patrimonio cultural, este enfoque puede abrir oportunidades para dar a conocer pequeños museos, talleres tradicionales, acontecimientos locales y lugares que rara vez ocupan un lugar destacado en la promoción turística internacional. Sin embargo, los beneficios a largo plazo también dependen de que los visitantes interesados puedan encontrar sobre el terreno información de calidad, visitas guiadas profesionales y actividades que respeten tanto a la comunidad local como al propio patrimonio. Por tanto, un reconocimiento en un festival constituye principalmente una confirmación de la visibilidad del trabajo cinematográfico y solo un posible punto de partida para obtener resultados más amplios.
La importancia de contar con diferentes propuestas turísticas se hace especialmente evidente en una región que recibe un gran número de visitantes. Según los datos provisionales de la Oficina de Turismo del Condado de Zadar, publicados a principios de octubre de 2026, los resultados acumulados del año turístico hasta ese momento alcanzaban casi 2,06 millones de llegadas y más de 15 millones de pernoctaciones. En comparación con el período equivalente del año anterior, se registró un aumento aproximado del 0,5 % en las llegadas y del 1,5 % en las pernoctaciones, con la advertencia de que las cifras todavía no eran definitivas. Estos datos no demuestran ningún efecto de la película premiada, pero ofrecen una referencia del entorno turístico en el que se están promoviendo motivos adicionales para visitar la región. El desarrollo de rutas culturales y actividades fuera del punto álgido de la temporada estival podría contribuir a distribuir de manera más equilibrada el interés por las ciudades, las islas y las zonas del interior, siempre que estos proyectos se lleven a cabo en colaboración con los responsables locales de la conservación del patrimonio.
La película está disponible en el canal de la oficina de turismo del condado
Según la información de la Oficina de Turismo del Condado de Zadar, la película "Patrimonio del condado de Zadar" puede verse en su canal oficial de YouTube. De esta manera, su participación en el festival no constituye la única oportunidad para que el público conozca el tema de la película: su disponibilidad digital permite que también la vean los visitantes interesados que no asistieron al programa celebrado en Krk. Para los viajeros que, después de verla, deseen explorar lugares de interés cultural y actividades tradicionales, resulta útil combinar la información sobre monumentos, museos y eventos con la planificación práctica de sus visitas. También pueden considerar las ofertas de alojamiento en el condado de Zadar, especialmente cuando el viaje incluye varios destinos de la costa, las islas y el interior. El segundo premio obtenido en el TEF Fest Krk 2026 sigue siendo un reconocimiento concreto de un festival internacional para una película cuyo tema principal es el valor del patrimonio cultural como parte integrante de la identidad contemporánea de la región de Zadar.
Fuentes:
- Asociación Tragom hrvatske baštine - informe oficial y lista completa de premios del TEF Fest Krk 2026 (enlace)
- Asociación Tragom hrvatske baštine - programa de la cuarta edición del festival, fechas y lugares (enlace)
- Oficina de Turismo del Condado de Zadar - información sobre la organización y su director Vanja Čvrljak (enlace)
- Oficina de Turismo del Condado de Zadar - patrimonio histórico y cultural de la región (enlace)
- Oficina de Turismo de la Ciudad de Zadar - información sobre el Museo Arqueológico y sus colecciones (enlace)
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO - sistemas defensivos venecianos y el sitio de Zadar (enlace)
- UNESCO, Patrimonio Cultural Inmaterial - el encaje en Croacia y la tradición del encaje de Pag (enlace)
- UNESCO, Patrimonio Cultural Inmaterial - canto klapa de Dalmacia (enlace)
- Ayuntamiento de Pag - 15.º Festival Internacional del Encaje, junio de 2026 (enlace)
- Antena Zadar / Oficina de Turismo del Condado de Zadar - indicadores provisionales de la temporada turística de 2026 (enlace)