Le film "Le patrimoine du comitat de Zadar" récompensé au TEF Fest Krk 2026: deuxième place parmi les films promotionnels des comitats
Le film promotionnel "Le patrimoine du comitat de Zadar", réalisé par la société de production Diadora TV pour l'Office de tourisme du comitat de Zadar, a remporté le deuxième prix dans la catégorie du meilleur film promotionnel d'un comitat lors de la quatrième édition du Festival du film touristique et ethnographique, le TEF Fest Krk 2026. Le festival s'est déroulé du 22 au 25 septembre sur l'île de Krk et a réuni des cinéastes, des offices de tourisme et des représentants d'institutions culturelles de Croatie et de l'étranger. Selon les résultats officiels publiés par les organisateurs, cette distinction a été attribuée dans le cadre d'une compétition de films touristiques croates, au sein de la catégorie consacrée à la présentation des comitats. L'œuvre récompensée explore le patrimoine culturel, historique et traditionnel de la région de Zadar ainsi que son rôle dans la construction de l'identité de cette destination. Cette reconnaissance intervient à un moment où les offices de tourisme accordent une attention croissante aux contenus qui permettent aux visiteurs de découvrir, au-delà des attractions naturelles, l'histoire et les modes de vie propres à chaque région.
Deuxième prix pour le film de Zadar, premier prix pour une production promotionnelle consacrée à l'Istrie
Dans la liste officielle des récompenses publiée par l'association Tragom hrvatske baštine, organisatrice du TEF Fest, le film "Le patrimoine du comitat de Zadar" figure parmi les lauréats en tant que deuxième prix de la catégorie "Meilleur film promotionnel d'un comitat". Le premier prix de cette même catégorie a été attribué au film "Istria, Weekend as It Should Be" de l'Office de tourisme du comitat d'Istrie, tandis que le troisième est revenu au film "Imagine une aventure!" de l'Office de tourisme du comitat de Karlovac. Le film de Zadar s'est ainsi classé deuxième parmi les productions promotionnelles des comitats récompensées. Les résultats montrent également la diversité des approches utilisées pour présenter l'identité régionale dans la production cinématographique touristique contemporaine. Plutôt que de mettre en concurrence des publicités répondant à un format unique, le festival compare des récits cinématographiques qui se distinguent par leurs thèmes, leurs méthodes narratives et le choix des éléments que leurs auteurs souhaitent mettre en valeur auprès du public.
La récompense attribuée au film de Zadar constitue également une reconnaissance pour l'Office de tourisme du comitat de Zadar, qui l'a inscrit au festival, ainsi que pour les créateurs de Diadora TV, responsables de sa réalisation. Selon la description accompagnant l'annonce du prix, le film s'appuie sur une présentation visuelle du patrimoine reliant différentes périodes historiques, des coutumes locales et le paysage culturel du comitat. Cette approche s'éloigne d'une présentation de la destination exclusivement centrée sur le littoral et les vacances estivales pour mettre l'accent sur sa singularité culturelle. Le format cinématographique permet ainsi au récit de toucher également un public qui ne connaît pas nécessairement les différentes villes, îles ou zones de l'arrière-pays. Le prix lui-même ne constitue pas un indicateur de la future fréquentation touristique, mais il accroît la visibilité du travail consacré à la mise en valeur du patrimoine régional.
Vanja Čvrljak: le patrimoine est le fondement de l'authenticité d'une destination
Vanja Čvrljak, directeur de l'Office de tourisme du comitat de Zadar, a souligné, en commentant cette distinction, que le patrimoine culturel, historique et traditionnel possède une double valeur: il fait partie de l'identité du territoire, tout en constituant une base pour développer une offre touristique plus riche. Comme il l'a expliqué, l'objectif était de faire découvrir cette valeur à un public plus large grâce à un langage cinématographique moderne et attrayant. Il a particulièrement insisté sur le fait que le patrimoine n'est pas simplement un rappel du passé, mais "le fondement de l'authenticité et de la reconnaissance de notre destination". Il a également présenté le prix comme un encouragement supplémentaire à poursuivre la promotion des valeurs culturelles et à développer une offre associant patrimoine, culture et expérience du territoire. Sa déclaration s'inscrit dans une tendance plus large de la promotion touristique, où les histoires locales, les savoir-faire artisanaux et les coutumes occupent une place de plus en plus importante aux côtés des thèmes traditionnels de la nature et du repos.
Čvrljak a pris ses fonctions de directeur de l'office de tourisme du comitat en 2026, à la suite d'une décision du Conseil touristique adoptée le 30 avril. Selon les informations officielles de l'organisme lui-même, il s'agit d'une organisation qui coordonne, à l'échelle régionale, le développement et la promotion de la destination, tout en regroupant les offices de tourisme locaux. Le film n'est donc pas uniquement un support promotionnel isolé, mais s'inscrit également dans une démarche visant à présenter la diversité du patrimoine du territoire sous une identité régionale commune. Une telle approche peut être particulièrement importante pour les petites localités qui ne bénéficient pas de la renommée internationale de Zadar, mais possèdent des sites historiques, des coutumes ou des savoir-faire traditionnels susceptibles d'intéresser les visiteurs. La mesure dans laquelle la distinction obtenue au festival se traduira par une fréquentation concrète des différents sites patrimoniaux ne pourra être évaluée qu'à travers les futures actions promotionnelles et les résultats touristiques.
Un festival de quatre jours avec 84 films au programme officiel
La quatrième édition du TEF Fest s'est tenue du 22 au 25 septembre 2026, avec un programme réparti pour la première fois sur quatre jours et deux lieux, Malinska et la ville de Krk. Les organisateurs ont annoncé avoir reçu au total 130 candidatures de films, dont 84 ont été retenues pour le programme officiel du festival. Des réalisateurs venus de Croatie, de sept autres pays européens et d'Australie ont participé à l'événement, présentant des œuvres à vocation touristique, ethnographique et documentaire. Les projections à Malinska se sont déroulées au Centre d'interprétation du patrimoine maritime DUBoak, tandis qu'une partie du programme organisé dans la ville de Krk a été accueillie dans la salle de cinéma locale. La cérémonie de clôture et la remise des distinctions ont eu lieu le 25 septembre, deux jours avant la Journée mondiale du tourisme, célébrée le 27 septembre.
Le programme du festival ne se limitait pas aux projections en compétition. Selon le compte rendu des organisateurs, le public pouvait assister à des échanges avec les cinéastes, à des conférences ainsi qu'à des activités liées aux traditions et à l'interprétation touristique du patrimoine culturel. Le programme de clôture comprenait également une discussion intitulée "Comment la réalité nous a volé notre scénario", à laquelle ont participé la journaliste et rédactrice en chef de télévision Martina Validžić et le réalisateur australien d'origine croate Peter Pecotić, sous la modération de l'écrivain et professeur d'université Nikola Petković. Parmi les œuvres récompensées figurait également le film "Countryman" de Pecotić, qui a reçu des distinctions dans la compétition documentaire internationale. Le programme associait ainsi la promotion touristique au récit documentaire et aux questions relatives à la manière dont les auteurs représentent les communautés réelles, leurs histoires et leurs coutumes.
Pourquoi le patrimoine culturel est important pour présenter la région de Zadar
Le comitat de Zadar comprend la ville historique de Zadar, de nombreuses localités côtières et insulaires ainsi que des territoires de l'arrière-pays présentant des paysages culturels variés. Dans sa présentation de l'histoire et de la culture, l'office de tourisme régional met particulièrement en avant l'héritage des Liburniens, de l'époque romaine, des centres politiques et ecclésiastiques médiévaux ainsi que des différentes phases architecturales ultérieures. Cette diversité explique précisément pourquoi l'histoire de la région ne peut être résumée à un seul monument ou à une seule forme de tradition. Il s'agit d'un territoire où se côtoient, à des distances relativement courtes, des vestiges antiques, une architecture préromane, des fortifications et un patrimoine culturel immatériel toujours vivant. Un récit cinématographique promotionnel consacré à l'ensemble du comitat peut donc servir de point de départ pour découvrir différents lieux, et pas uniquement sa plus grande ville.
Parmi les exemples les plus reconnaissables du patrimoine architectural figure l'église Saint-Donat de Zadar, un édifice monumental du IXe siècle situé à proximité des vestiges de l'ancien forum romain. Selon l'Office de tourisme du comitat de Zadar, des éléments architecturaux antiques ont également été intégrés à l'église elle-même, rendant visible, au sein d'un seul bâtiment, le lien entre les périodes romaine et du haut Moyen Âge. Le centre historique de Zadar comprend également la cathédrale Sainte-Anastasie, des collections ecclésiastiques ainsi que de nombreuses traces des transformations que la ville a connues au fil des siècles. Le Musée archéologique de Zadar, fondé en 1832, conserve des collections allant de la préhistoire au Moyen Âge et joue un rôle important dans la compréhension de l'histoire plus vaste de la Dalmatie septentrionale. Ces monuments montrent pourquoi la découverte du patrimoine de Zadar représente bien davantage qu'une visite rapide des sites les plus célèbres de la ville.
Des fortifications de Zadar inscrites à l'UNESCO à la dentelle de Pag
L'UNESCO confirme également la valeur internationale d'une partie du patrimoine architectural. Depuis 2017, le système défensif de Zadar figure sur la Liste du patrimoine mondial dans le cadre du bien en série "Ouvrages de défense vénitiens du XVIe au XVIIe siècle", qui comprend des sites en Croatie, en Italie et au Monténégro. Selon les explications de l'UNESCO, ces systèmes témoignent du développement des fortifications bastionnées et de l'architecture défensive à une époque où les évolutions de l'armement influençaient les méthodes de construction et de protection des villes. La composante de Zadar présente donc un intérêt en tant que témoignage historique et architectural d'un espace méditerranéen beaucoup plus vaste. Toutefois, le statut UNESCO ne s'étend pas automatiquement à l'ensemble de la ville ni à tous les monuments culturels du comitat, mais concerne précisément la partie protégée du système défensif.
Le patrimoine immatériel offre un autre regard sur l'identité régionale. La dentelle de Pag, savoir-faire traditionnel de dentelle à l'aiguille pratiqué sur l'île de Pag, fait partie de l'élément "La dentellerie en Croatie", inscrit en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO. L'UNESCO souligne que les connaissances nécessaires à sa fabrication se transmettent de génération en génération et qu'il s'agit d'une tradition étroitement liée à la vie quotidienne et à l'identité culturelle de la communauté. En juin 2026, la ville de Pag a également accueilli la 15e édition du Festival international de la dentelle, avec la participation de dentellières et de représentants d'organisations culturelles de plusieurs pays européens, selon une communication de la Ville de Pag. Cet exemple montre comment le patrimoine peut être simultanément un objet de protection, un savoir-faire vivant et une composante des manifestations culturelles, sans que sa valeur soit réduite à son seul attrait touristique.
La tradition du chant klapa est également préservée dans l'ensemble de la région dalmate et a été inscrite en 2012 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Cette tradition vocale polyphonique repose sur le chant collectif, la transmission orale et les pratiques musicales locales. Dans le comitat de Zadar, le paysage culturel est également façonné par les coutumes des localités côtières, des communautés insulaires ainsi que par l'héritage des régions de Ravni Kotari et de Bukovica. À Nin, par exemple, les églises préromanes et le centre historique témoignent de l'importance de cette région dans l'histoire du haut Moyen Âge, comme le souligne également la présentation touristique officielle du territoire. Associé aux traditions des îles et des villes côtières, cet héritage constitue une base riche pour des programmes touristiques et culturels qui ne dépendent pas exclusivement des mois d'été.
La promotion cinématographique et le développement du tourisme culturel
Les films promotionnels touristiques remplissent une fonction différente de celle des guides de voyage classiques. Plutôt que de proposer une liste exhaustive de sites, leur objectif est de susciter l'intérêt pour une destination particulière à travers un récit concis et de présenter ce qui la rend reconnaissable. Lorsque le sujet est le patrimoine culturel, cette approche peut ouvrir de nouvelles possibilités pour faire découvrir de petits musées, des ateliers traditionnels, des manifestations locales et des lieux qui occupent rarement une place centrale dans la promotion touristique internationale. Cependant, les bénéfices à long terme dépendent également de la possibilité, pour les visiteurs intéressés, de trouver sur place des informations de qualité, des visites guidées professionnelles et des activités respectueuses des communautés locales et du patrimoine lui-même. Une récompense obtenue dans un festival constitue donc avant tout une reconnaissance de la visibilité du travail cinématographique, et seulement un éventuel point de départ vers des résultats plus larges.
L'importance de la diversité des activités touristiques apparaît particulièrement dans une région accueillant un grand nombre de visiteurs. Selon les données provisoires de l'Office de tourisme du comitat de Zadar, publiées au début du mois d'octobre 2026, le bilan de l'année touristique jusqu'à cette date atteignait près de 2,06 millions d'arrivées et plus de 15 millions de nuitées. Par rapport à la période comparable de l'année précédente, une augmentation d'environ 0,5 % des arrivées et de 1,5 % des nuitées a été constatée, avec la précision que ces chiffres n'étaient pas encore définitifs. Ces données ne démontrent pas l'impact du film récompensé, mais elles donnent une idée de l'environnement touristique dans lequel de nouvelles motivations de séjour sont encouragées. Le développement d'itinéraires culturels et d'activités en dehors du pic de la saison estivale pourrait contribuer à répartir plus équitablement l'intérêt pour les villes, les îles et l'arrière-pays, à condition que ces projets soient réalisés en collaboration avec les acteurs locaux du patrimoine.
Le film disponible sur la chaîne de l'office de tourisme du comitat
Selon les informations de l'Office de tourisme du comitat de Zadar, le film "Le patrimoine du comitat de Zadar" peut être visionné sur sa chaîne YouTube officielle. La projection au festival ne constitue donc pas la seule occasion pour le public de découvrir le sujet du film: sa disponibilité numérique permet également aux visiteurs intéressés qui n'ont pas assisté au programme sur l'île de Krk de le regarder. Pour les voyageurs qui souhaitent explorer les sites culturels et les traditions après avoir vu le film, il peut être utile d'associer les informations sur les monuments, les musées et les manifestations à l'organisation pratique de leurs visites. Ils peuvent également consulter les offres d'hébergement dans le comitat de Zadar, notamment lorsque leur séjour comprend plusieurs lieux sur la côte, dans les îles et dans l'arrière-pays. Le deuxième prix remporté au TEF Fest Krk 2026 demeure une reconnaissance concrète obtenue dans un festival international pour un film dont le thème central est la valeur du patrimoine culturel en tant que partie intégrante de l'identité contemporaine de la région de Zadar.
Sources:
- Association Tragom hrvatske baštine - rapport officiel et liste complète des récompenses du TEF Fest Krk 2026 (lien)
- Association Tragom hrvatske baštine - programme de la quatrième édition du festival, dates et lieux (lien)
- Office de tourisme du comitat de Zadar - informations sur l'organisation et son directeur Vanja Čvrljak (lien)
- Office de tourisme du comitat de Zadar - patrimoine historique et culturel de la région (lien)
- Office de tourisme de la ville de Zadar - informations sur le Musée archéologique et ses collections (lien)
- Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO - ouvrages de défense vénitiens et site de Zadar (lien)
- UNESCO, patrimoine culturel immatériel - dentellerie en Croatie et tradition de la dentelle de Pag (lien)
- UNESCO, patrimoine culturel immatériel - chant klapa de Dalmatie (lien)
- Ville de Pag - 15e Festival international de la dentelle, juin 2026 (lien)
- Antena Zadar / Office de tourisme du comitat de Zadar - indicateurs provisoires de la saison touristique 2026 (lien)