Postavke privatnosti

Turistička redakcija

Notre Rédaction Touristique est née d’une passion de longue date pour les voyages, la découverte de nouveaux lieux et le journalisme sérieux. Derrière chaque article se trouvent des personnes qui vivent le tourisme depuis des décennies – en tant que voyageurs, professionnels du tourisme, guides, hébergeurs, rédacteurs et reporters. Depuis plus de trente ans, nous suivons les destinations, les tendances saisonnières, le développement des infrastructures, l’évolution des habitudes des voyageurs et tout ce qui transforme un voyage en expérience, et non seulement en billet et en réservation d’hébergement. Ces expériences se transforment en textes pensés comme un compagnon de route pour le lecteur : sincère, informé et toujours du côté du voyageur.

Au sein de la Rédaction Touristique, on écrit du point de vue de celui qui a réellement foulé les pavés des vieilles villes, pris les bus locaux, attendu le ferry en pleine haute saison et cherché un café caché dans une petite ruelle loin des cartes postales. Chaque destination est observée sous plusieurs angles – comment les voyageurs la perçoivent, ce qu’en disent les habitants, quelles histoires se cachent dans les musées et les monuments, mais aussi quelle est la qualité réelle des hébergements, des plages, des liaisons de transport et des activités. Au lieu de descriptions génériques, l’accent est mis sur des conseils concrets, des impressions authentiques et des détails qu’il est difficile de trouver dans les brochures officielles.

Une attention particulière est accordée aux échanges avec les restaurateurs, les hôtes de locations privées, les guides locaux, les professionnels du tourisme et les personnes qui vivent des voyageurs, mais aussi avec celles qui tentent encore de développer des destinations moins connues. De ces conversations naissent des récits qui ne montrent pas seulement les attractions les plus célèbres, mais aussi le rythme du quotidien, les habitudes, la cuisine locale, les coutumes et les petits rituels qui rendent chaque lieu unique. La Rédaction Touristique s’efforce de saisir cette couche de réalité et de la transmettre dans des textes qui relient les faits à l’émotion.

Le contenu ne se limite pas aux récits de voyage classiques. Sont également abordés des thèmes comme le tourisme durable, les voyages hors saison, la sécurité sur la route, le comportement responsable envers la communauté locale et la nature, ainsi que des aspects pratiques tels que les transports publics, les prix, les quartiers recommandés pour le séjour et l’orientation sur place. Chaque article passe par une phase de recherche, de vérification des informations et de relecture afin que les contenus soient exacts, compréhensibles et utilisables dans des situations réelles – d’un court week-end à un séjour plus long dans un pays ou une ville.

L’objectif de la Rédaction Touristique est que le lecteur, après avoir lu un article, ait l’impression d’avoir discuté avec quelqu’un qui est déjà allé sur place, qui a tout essayé et qui partage maintenant en toute franchise ce qui vaut la peine d’être vu, ce que l’on peut éviter et où se cachent ces moments qui transforment un voyage en souvenir. C’est pourquoi chaque nouveau récit se construit lentement et soigneusement, dans le respect du lieu dont il est question et des personnes qui choisiront leur prochaine destination sur la base de ces mots.

New Advent and Toast to the New Year 2025 and Rijeka Advent: winter magic, ice rinks and family celebrations in Kvarner

New Advent and Toast to the New Year 2025 and ...

We bring an overview of the holiday programs in Kvarner: from the New Advent and Toast to the New Year 2025 in Novi Vinodolski, with an ice rink, workshops, quizzes, and a New Year's Eve celebration at noon, to Rijeka Advent with rich musical evenings, family content, and dancing on ice throughout the entire holiday week.

Golden Goat 2025 for Northwestern Istria Cluster for the video "Where is my cat" and destination visual communications

Golden Goat 2025 for Northwestern Istria ...

Find out how the Northwestern Istria Cluster won the Golden Goat – Capra d'oro 2025 award for the promo video "Where is my cat", which connects coastal towns and the interior through a search story and attractive shots, revealing why the region is among the most creative tourist destinations in Croatia today.

New Advent and Toast to the New Year in Novi Vinodolski: ice rink, concerts and celebration at noon for the whole family

New Advent and Toast to the New Year in Novi ...

Find out how Novi Vinodolski turns into a real winter magic in December: free skating, workshops, concerts, quizzes and a daytime New Year's Eve celebration at noon combine family atmosphere, tradition and the sea into an unforgettable holiday experience. We bring an overview of the New Advent and Toast to the New Year 2025 program, with key events, locations and content for young and old.

Award-winning most beautiful Advent window displays in Opatija creating holiday magic by the sea and attracting visitors

Award-winning most beautiful Advent window ...

Find out how Opatija's Advent combined lavish holiday decorations, imaginative Advent windows, and public voting, and why the award-winning windows of shops, hair salons, and real estate agencies are becoming a primary motive for winter visits to this Kvarner city by both domestic and foreign guests.

Best Renters 2025 in Fužine: the best hosts change the face of Croatian tourism and raise accommodation standards

Best Renters 2025 in Fužine: the best hosts ...

Find out who the Best Renters 2025 are, why Villa Propuh in Fužine became a symbol of new hospitality standards and how hosts from Gorski kotar to Istria are changing the face of Croatian tourism, from sustainable construction to authentic local experiences and why the awarded facilities stand out for their personal approach, heritage preservation and year-round offer in smaller destinations.

Croatian National Tourist Board strengthens tourist campaigns, digital marketing and air connectivity for 2026

Croatian National Tourist Board strengthens ...

Learn how the Croatian National Tourist Board in 2026, with a larger budget and a new work program, is strengthening campaigns in key sourcing markets, developing digital marketing, encouraging better air connectivity and striving to attract guests with higher purchasing power throughout the year, with an emphasis on the quality of experience and value for money.

Glavina and Staničić: Croatian tourism and sport enter 2026 with an emphasis on year-round growth and investments

Glavina and Staničić: Croatian tourism and ...

We bring an overview of how the Minister of Tourism and Sport Tonči Glavina and the Director of the Croatian National Tourist Board Kristjan Staničić summarize 2025 and announce 2026 through year-round tourism, price competitiveness, accommodation reforms, and record investments in sport. Find out what tax reliefs, new infrastructure projects, and a stronger connection between sports events and the tourist offer bring.

Advent in Opatija 2025: holiday magic by the sea, music, ice rink and New Year

Advent in Opatija 2025: holiday magic by the ...

Find out how Opatija during Advent turns into a holiday fairy tale with thousands of lights, concerts, an ice rink by the sea, the tradition of Opatija plunges and spectacular New Year's Eve celebrations at multiple locations, as we bring an overview of the program, travel tips and suggestions on how to combine a relaxed holiday, walks along Lungomare and enjoying the eno-gastro offer of Kvarner.

Aminess Younique Korčula Heritage Hotel under renovation: 3.4 million euros for five stars and 11 premium rooms

Aminess Younique Korčula Heritage Hotel under ...

Find out what the 3.4 million euro renovation of the Aminess Younique Korčula Heritage Hotel brings: five stars, 11 premium rooms, a historic atmosphere in the old core, and the waterfront terrace as a new meeting place. We also bring the context of the investment and the planned opening at the beginning of the 2026 season, along with the gastronomic asset 7 Seas and chef Matija Bogdan.

Second humanitarian Fritulijada at Trsat Castle: fritters, Winter at the Hill and help for those most in need

Second humanitarian Fritulijada at Trsat ...

Find out how Trsat Castle during Winter at the Hill smelled of fritters, gathered competitive teams and visitors, and turned the holiday atmosphere into concrete help for the users of the Social Supermarket Bread of St. Elizabeth in Rijeka. We bring you the story of the fritter competition, the humanitarian note, and the togetherness of citizens, volunteers, and guests.