Au cœur du centre historique de Zagreb, là où chaque dalle de pierre se souvient de siècles d'un passé tumultueux, se prépare un événement musical unique qui reliera le présent aux racines profondes du patrimoine spirituel et culturel de la Croatie. Il s'agit d'un concert intitulé « Ô langue, chante paisiblement » interprété par les Pučki pivači općine Ražanac, qui se tiendra en guise d'introduction solennelle à l'une des manifestations culturelles les plus importantes du pays. Ce concert n'est pas seulement une soirée musicale ; c'est un pont sonore vers la magnifique célébration du 1100e anniversaire du Royaume de Croatie, offrant au public l'occasion de s'immerger dans des chants authentiques transmis de génération en génération.

Les sons inspirants qui résonneront dans la Haute-Ville de Zagreb le samedi 12 juillet 2025, à partir de 20 heures, représentent un joyau musical du comitat de Zadar et constituent une introduction au riche programme du 59e Festival international de folklore. Ce festival, en tant que manifestation d'importance nationale, est cette année entièrement consacré à la commémoration de l'un des plus importants jubilés de l'histoire du peuple croate.

Une introduction solennelle à la célébration nationale de la tradition

Le concert « Ô langue, chante paisiblement » fait partie de l'avant-programme du 59e Festival international de folklore à Zagreb, un événement qui rassemble chaque année des passionnés de culture traditionnelle de toute la Croatie et du monde. La partie principale du festival se déroule du 16 au 20 juillet dans divers lieux de la ville, mais ce concert offrira au public une expérience plus intime et concentrée. Son but est de donner le ton à l'ensemble de la manifestation, dont le cadre thématique de cette année est exceptionnellement important. En effet, par décision du Parlement croate, l'année 2025 a été proclamée année de la célébration du 1100e anniversaire du Royaume de Croatie. Dans cet esprit, le Festival international de folklore contribue activement à la célébration nationale avec son programme, dans le but de présenter « les nombreux aspects de la multiplicité de l'identité, du local au national ». C'est précisément ce concert des Pučki pivači qui incarne parfaitement cette mission, en apportant des chants anciens qui sont une partie indissociable de l'identité locale, et donc nationale.

Gardiens du patrimoine de la région de Ražanac

Les Pučki pivači općine Ražanac sont de véritables gardiens de la tradition, un ensemble vocal qui cultive avec fierté et dévouement le style de chant spécifique de sa région. Leur performance n'est pas seulement du chant ; c'est la résurrection de l'histoire, la transmission d'émotions et de spiritualité tissées dans chaque vers et chaque mélodie. Le chant populaire, en tant que forme de patrimoine culturel immatériel, représente l'une des formes les plus pures de l'expression artistique populaire. Il s'est développé au fil des siècles, loin des institutions musicales formelles, façonné par la vie, la foi et les coutumes de la communauté locale. À travers leurs performances, les chanteurs de Ražanac non seulement sauvent ces précieux chants de l'oubli, mais les présentent également à un nouveau public, leur assurant une place dans la vie culturelle contemporaine. Leur répertoire est profondément enraciné dans le chant populaire religieux, qui se caractérise par une mélodie et une harmonie spécifiques, reflétant l'esprit et la piété du peuple à travers l'histoire.

Une chanson comme monument au 1100e anniversaire du Royaume

L'association de ce concert avec le 1100e anniversaire du Royaume de Croatie lui confère un poids et une signification supplémentaires. La célébration d'un si grand jubilé n'est pas seulement un souvenir des événements politiques et historiques de l'époque du roi Tomislav, mais aussi une célébration de la continuité de l'identité, de la langue et de la culture croates. La musique traditionnelle est précisément l'un des plus puissants vecteurs de cette identité. Tandis que les souverains et les États changeaient, la chanson restait au sein du peuple comme un monument permanent et un témoignage de son existence. En interprétant d'anciens chants spirituels, les Pučki pivači s'appuient directement sur un héritage qui remonte loin dans le passé, à une époque où les fondements de l'État et de la culture croates venaient à peine de se créer. Leur performance devient ainsi un acte symbolique qui rend hommage aux générations qui ont préservé et transmis cet héritage jusqu'à nos jours, le rendant vivant et pertinent au 21e siècle.

La scène de la Haute-Ville pour une mélodie éternelle

La co-cathédrale gréco-catholique des Saints-Cyrille-et-Méthode, située dans la rue Ćirilometodska dans la Haute-Ville, a été choisie comme lieu pour ce concert spécial. Ce choix n'est nullement un hasard. Le lieu lui-même, à proximité immédiate de la place Saint-Marc, centre du pouvoir politique croate, souligne davantage l'importance nationale de l'événement. La co-cathédrale, construite d'après les plans du célèbre Hermann Bollé dans un style néo-byzantin, offre une ambiance acoustique et spirituelle parfaite pour ce type de musique. Sa dédicace aux saints frères Cyrille et Méthode, apôtres des Slaves et créateurs de l'alphabet glagolitique, crée un lien direct avec les débuts de l'alphabétisation et de la liturgie slaves, d'où est né le chant populaire religieux lui-même. Dans un tel environnement, chargé d'histoire et d'art sacré, les voix des Pučki pivači općine Ražanac acquerront une nouvelle dimension, et leur chant deviendra une prière qui relie le passé, le présent et l'avenir, célébrant la foi et la persévérance du peuple croate à travers onze siècles.

Cet événement offre une occasion rare de découvrir la force et la beauté primordiales de la musique traditionnelle croate dans une ambiance unique, en annonce de la grande fête folklorique qui suivra et comme une digne contribution à la commémoration du grand anniversaire national. Le concert « Ô langue, chante paisiblement » sera plus qu'une expérience musicale ; ce sera un voyage dans le temps, guidé par les voix qui préservent l'âme de la Dalmatie et de toute la Croatie.