W sercu historycznego centrum Zagrzebia, gdzie każda kamienna płyta pamięta wieki burzliwej przeszłości, przygotowywane jest wyjątkowe wydarzenie muzyczne, które połączy teraźniejszość z głębokimi korzeniami chorwackiego dziedzictwa duchowego i kulturowego. Mowa o koncercie zatytułowanym „O, języku, śpiewaj spokojnie” w wykonaniu Pučki pivači općine Ražanac, który odbędzie się jako uroczyste wprowadzenie do jednego z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w kraju. Ten koncert to nie tylko wieczór muzyczny; to dźwiękowy most do wspaniałej celebracji 1100. rocznicy Królestwa Chorwackiego, oferujący publiczności możliwość zanurzenia się w autentycznych pieśniach, które były przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Inspirujące dźwięki, które rozbrzmiewać będą na zagrzebskim Górnym Mieście w sobotę, 12 lipca 2025 roku, o godzinie 20:00, stanowią muzyczny klejnot Żupanii Zadarskiej i są wstępem do bogatego programu 59. Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego. Ten festiwal, jako wydarzenie o znaczeniu narodowym, w tym roku jest w całości poświęcony upamiętnieniu jednego z najważniejszych jubileuszy w historii narodu chorwackiego.

Uroczyste wprowadzenie do narodowego święta tradycji

Koncert „O, języku, śpiewaj spokojnie” jest częścią programu wstępnego 59. Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego w Zagrzebiu, wydarzenia, które co roku gromadzi miłośników kultury tradycyjnej z całej Chorwacji i świata. Główna część festiwalu odbywa się od 16 do 20 lipca w różnych lokalizacjach miejskich, ale ten koncert zaoferuje publiczności bardziej intymne i skoncentrowane doznania. Jego celem jest nadanie tonu całemu wydarzeniu, którego tegoroczne ramy tematyczne są niezwykle znaczące. Mianowicie, decyzją Parlamentu Chorwackiego, rok 2025 został ogłoszony rokiem obchodów 1100. rocznicy Królestwa Chorwackiego. W tym duchu Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny swoim programem aktywnie przyczynia się do narodowych obchodów, mając na celu prezentację „wielu aspektów wielości tożsamości, od lokalnych po narodową”. Właśnie ten koncert Pučkih pivača doskonale ucieleśnia tę misję, przynosząc dawne pieśni, które są nieodłączną częścią tożsamości lokalnej, a tym samym narodowej.

Strażnicy dziedzictwa z regionu Ražanac

Pučki pivači općine Ražanac to prawdziwi strażnicy tradycji, zespół wokalny, który z dumą i oddaniem pielęgnuje specyficzny styl śpiewu swojego regionu. Ich występ to nie tylko śpiew; to ożywianie historii, przekazywanie emocji i duchowości, które są wplecione w każdy wers i melodię. Śpiew ludowy, jako forma niematerialnego dziedzictwa kulturowego, stanowi jedną z najczystszych form ludowej ekspresji artystycznej. Rozwijał się przez wieki, z dala od formalnych instytucji muzycznych, kształtowany przez życie, wiarę i zwyczaje lokalnej społeczności. Poprzez swoje występy, śpiewacy z Ražanaca nie tylko chronią te cenne pieśni przed zapomnieniem, ale także przedstawiają je nowej publiczności, zapewniając im miejsce we współczesnym życiu kulturalnym. Ich repertuar jest głęboko zakorzeniony w kościelnym śpiewie ludowym, który charakteryzuje się specyficzną melodyką i harmonią, odzwierciedlając ducha i pobożność narodu na przestrzeni dziejów.

Pieśń jako pomnik 1100. rocznicy Królestwa

Powiązanie tego koncertu z 1100. rocznicą Królestwa Chorwackiego nadaje mu dodatkowej wagi i znaczenia. Obchody tak wielkiego jubileuszu to nie tylko wspominanie wydarzeń politycznych i historycznych z czasów króla Tomisława, ale także świętowanie ciągłości chorwackiej tożsamości, języka i kultury. To właśnie muzyka tradycyjna jest jednym z najsilniejszych nośników tej tożsamości. Podczas gdy władcy i państwa się zmieniali, pieśń pozostawała w narodzie jako trwały pomnik i świadectwo jego istnienia. Wykonując dawne pieśni duchowe, Pučki pivači bezpośrednio nawiązują do dziedzictwa sięgającego głęboko w przeszłość, do czasów, gdy fundamenty chorwackiej państwowości i kultury dopiero się tworzyły. Ich występ staje się zatem symbolicznym aktem, którym oddaje się hołd pokoleniom, które to dziedzictwo zachowały i przekazały do dziś, czyniąc je żywym i aktualnym również w XXI wieku.

Scena na Górnym Mieście dla wiecznej melodii

Na miejsce tego wyjątkowego koncertu wybrano greckokatolicką konkatedrę św. Cyryla i Metodego, znajdującą się przy ulicy Ćirilometodskiej na Górnym Mieście. Wybór ten nie jest przypadkowy. Sama lokalizacja, w bezpośrednim sąsiedztwie placu św. Marka, centrum chorwackiej władzy politycznej, dodatkowo podkreśla narodowe znaczenie wydarzenia. Konkatedra, zbudowana według projektów słynnego Hermanna Bollé w stylu neobizantyjskim, zapewnia doskonałe akustyczne i duchowe otoczenie dla tego rodzaju muzyki. Jej poświęcenie świętym braciom Cyrylowi i Metodemu, apostołom Słowian i twórcom głagolicy, tworzy bezpośrednie połączenie z początkami słowiańskiego piśmiennictwa i liturgii, z których wywodzi się sam kościelny śpiew ludowy. W takim otoczeniu, wypełnionym historią i sztuką sakralną, głosy Pučki pivači općine Ražanac zyskają nowy wymiar, a ich pieśń stanie się modlitwą łączącą przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, sławiąc wiarę i wytrwałość narodu chorwackiego przez jedenaście wieków.

To wydarzenie stanowi rzadką okazję, by w wyjątkowej atmosferze doświadczyć pierwotnej siły i piękna chorwackiej muzyki tradycyjnej, jako zapowiedź wielkiego święta folklorystycznego, które nastąpi, oraz jako godny wkład w obchody wielkiej rocznicy narodowej. Koncert „O, języku, śpiewaj spokojnie” będzie czymś więcej niż tylko muzycznym doznaniem; będzie to podróż w czasie, prowadzona przez głosy, które strzegą duszy Dalmacji i całej Chorwacji.