Legally Blonde u Singapuru: ružičasti svijet u kojem se predrasude sudaraju s ambicijom
Legally Blonde - The Musical donosi priču Elle Woods na veliku pozornicu Esplanade Theatre u Singapuru u produkciji Singapore Repertory Theatre. Večernja izvedba 16. kolovoza počinje u 19:00 i dolazi na samom kraju singapurske sezone koja je započela krajem srpnja. U središtu je Nathania Ong, singapurska glumica s iskustvom londonskog West Enda, koja preuzima jednu od fizički i vokalno najzahtjevnijih uloga suvremenog komercijalnog mjuzikla.
Naslov i ružičasta estetika mogu sugerirati laganu komediju, ali Legally Blonde je izgrađen oko ozbiljnije ideje: koliko brzo ljudi procjenjuju nečiju inteligenciju, sposobnost i vrijednost prema izgledu, društvenom krugu ili načinu ponašanja. Elle na početku priče djeluje potpuno usredotočeno na modu, prijateljice i svoju romantičnu vezu. Kada njezin dečko Warner Huntington III odluči da mu za planiranu karijeru treba "ozbiljnija" partnerica, Elle odgovara na način koji je istodobno impulzivan i iznenađujuće odlučan - pokušava ga slijediti na Harvard Law School.
Tu počinje pravi Legally Blonde. Harvard nije samo nova lokacija nego prostor u kojem se sudaraju različiti pogledi na ambiciju, privilegiju, inteligenciju i pripadanje. Elle vrlo brzo otkriva da osvajanje Warnera više nije jedino pitanje koje je zanima. Bez otkrivanja ključnih obrata, priča postupno mijenja smjer od romantične potrage prema samostalnosti, profesionalnom samopouzdanju i odbijanju tuđih definicija onoga što bi Elle trebala biti.
Ulaznice za ovaj događaj tražene su, posebno zato što izvedba 16. kolovoza pripada završnom danu ove singapurske sezone.
Elle Woods nije šala mjuzikla nego njegov glavni argument
Jedna od najvažnijih kvaliteta Legally Blondea jest to što humor ne funkcionira samo tako da se publika smije Elle. Mnogo češće predstava okreće šalu prema ljudima koji su je unaprijed podcijenili. Elle voli odjeću, boje, društveni život i pop-kulturu, ali nijedna od tih osobina sama po sebi ne govori ništa o njezinoj inteligenciji. Upravo na toj razlici između dojma i stvarne sposobnosti počiva velik dio radnje.
Warner, kojeg u ovoj produkciji igra Nathan Hartono, pokreće priču svojom odlukom da prekine vezu s Elle. Međutim, dolaskom na Harvard odnosi postaju složeniji. Elle upoznaje Emmetta Forresta, kojeg igra Benjamin Chow, studenta koji joj pomaže ozbiljnije shvatiti akademski svijet u kojem se našla. Vivienne Kensington, u izvedbi Vanesse Kee, u početku predstavlja sasvim drukčiju sliku žene koja se uklapa u očekivanja prestižnog pravnog okruženja.
Profesor Callahan, kojeg igra Dwayne Lau, uvodi još jednu razinu pritiska. On predstavlja hijerarhiju i natjecateljski mentalitet profesionalnog svijeta u kojem rezultat, moć i status lako postaju važniji od međuljudskog odnosa. Nasuprot tome stoji Paulette Buonofuonte, frizerka i Elleina prijateljica koju igra Siti Khalijah Zainal. Paulette nije dio pravnog svijeta, ali postaje emocionalno važna upravo zato što Elle uz nju ne mora dokazivati da pripada određenoj društvenoj kategoriji.
U drugom dijelu priče važnu ulogu dobiva i Brooke Wyndham, koju igra Sandra Riley Tang. Njezin slučaj omogućuje mjuziklu da Elleine sposobnosti izvede iz učionice i stavi ih u situaciju u kojoj više nije dovoljno samo izgledati uvjerljivo. Potrebni su opažanje, razumijevanje ljudi i spremnost da se preuzme odgovornost.
Glazba koja priču tjera naprijed
Glazbu i tekstove napisali su Laurence O'Keefe i Nell Benjamin, dok je knjigu mjuzikla napisala Heather Hach. Rezultat je partitura koja se snažno oslanja na pop, rock, plesni teatar i energiju velikih ansambl-brojeva. Pjesme nisu samo prekidi između scena. U najboljim trenucima one obavljaju posao koji bi u dramskoj predstavi zahtijevao čitav niz dijaloga i promjena mjesta.
"Omigod You Guys" odmah uspostavlja svijet Elle i njezinih prijateljica. "What You Want" pretvara Ellein pokušaj ulaska na Harvard u veliku komičnu i plesnu sekvencu. "Chip on My Shoulder" važan je za odnos Elle i Emmetta jer pokazuje kako se njihov razgovor postupno pretvara u proces rada i međusobnog razumijevanja. "So Much Better" jedan je od velikih vokalnih trenutaka glavne uloge i traži od izvođačice da istodobno zadrži karakter, ritam scene i snažan završni vokalni uspon.
Drugi čin donosi dodatne izvedbene zahtjeve. "Whipped Into Shape" spaja pjevanje s izrazito fizičkom koreografijom, dok je "Bend and Snap" jedan od najprepoznatljivijih komičnih ansambl-brojeva mjuzikla. Naslovna pjesma "Legally Blonde" pripada intimnijem dijelu partiture i pokazuje zašto glavna uloga ne može počivati samo na snažnom glasu. Elle mora biti uvjerljiva i kada nestanu veliki plesni prizori, humor i vizualna raskoš.
Takva struktura čini glavnu ulogu izrazito zahtjevnom. Nathania Ong gotovo cijelu večer nosi priču kroz pjevanje, dijalog, ples, komediju i emocionalno ozbiljnije scene, uz relativno malo prostora za odmor između velikih brojeva.
Singapurska postava predvođena Nathaniom Ong
Ova produkcija posebno se razlikuje po postavi sastavljenoj od singapurskih izvođača. Nathania Ong dolazi u ulogu Elle nakon značajnog iskustva na West Endu, gdje je igrala Éponine u Les Misérables i Elizu u Hamiltonu. Legally Blonde od nje traži drukčiju kombinaciju sposobnosti - manje povijesne ili tragične težine, a više komičnog ritma, plesne preciznosti, vrlo izravnog kontakta s publikom i vokalne izdržljivosti.
Među potvrđenim glavnim ulogama su:
- Nathania Ong - Elle Woods
- Benjamin Chow - Emmett Forrest
- Nathan Hartono - Warner Huntington III
- Siti Khalijah Zainal - Paulette Buonofuonte
- Vanessa Kee - Vivienne Kensington
- Dwayne Lau - Professor Callahan
- Sandra Riley Tang - Brooke Wyndham
- Pierre Png - Kyle
Posebno je zanimljiv Pierre Png, međunarodnoj publici poznat i po filmu Crazy Rich Asians, koji se ovdje pojavljuje kao Kyle. Legally Blonde njegove scene koristi kao komični kontrapunkt većim akademskim i pravnim zapletima, posebno u dijelu priče povezanom s Paulette.
Iza pozornice produkciju vodi redateljica Kate Golledge. Glazbeni direktor je Dan Glover, koreograf Simon Hardwick, a produkcijski dizajn potpisuje Diego Pitarch. Isabella Chiam radi kao associate director, Joel Nah kao associate music director, dok je Natalie Yeap vocal coach. Rasvjetu oblikuje Nick Richings, zvuk Charlie Smith, a video elemente LAYERS OF TIME STUDIO.
Takva podjela rada važna je kod Legally Blondea jer predstava zahtijeva vrlo brze prijelaze. Scene se sele iz svijeta studentskog sestrinstva prema Harvardu, salonu, učionicama i pravnom okruženju, dok ansambl stalno mijenja funkciju. Koreografija pritom nije ukras. Ona je dio pripovijedanja i često određuje ritam kojim se radnja kreće.
Kako izgleda ova konkretna produkcija
Redateljski pristup Kate Golledge ne pokušava jednostavno rekonstruirati izvornu Broadway produkciju. Singapurska verzija zadržava američko mjesto radnje, ali vizualni i izvedbeni jezik oblikuje kao novu produkciju. Naglasak je na suvremenijoj, vrlo stiliziranoj estetici, intenzivnim bojama, velikim ansambl-scenama i dovoljno brzom ritmu da predstava gotovo stalno ostaje u pokretu.
Produkcijski dizajn Diega Pitarcha omogućuje brze prijelaze između različitih dijelova Elleina svijeta. Recenzije aktualne izvedbe posebno su izdvojile energiju koreografije Simona Hardwicka, vokalnu snagu postave i način na koji scenografija stvara okvir za česte promjene lokacije. Vizualni identitet očekivano koristi mnogo ružičaste, ali dizajn ne ostaje samo na doslovnom ponavljanju filmske ikonografije.
Važan dio izvedbenog stila čini ansambl. Legally Blonde ima velik broj scena u kojima se pojedinačni likovi nalaze unutar precizno organizirane grupe - od Delta Nu djevojaka do studenata prava i sudionika sudskog procesa. Zbog toga predstava ovisi o sinkronizaciji. Pjevači moraju ostati ritmički precizni dok se kreću kroz koreografiju, mijenjaju karaktere i pomažu pri vrlo brzim dramaturškim prijelazima.
U produkciji se pojavljuju i pravi psi u ulogama povezanima s Bruiserom i Rufusom. To je mali, ali publici vrlo vidljiv element predstave, a izvođačima dodaje nepredvidivost koju unaprijed potpuno koreografirana scena inače nema.
Dosadašnje kritike singapurske produkcije bile su posebno naklonjene Ong i ansamblu. The Straits Times opisao je produkciju kao energičan, precizno sastavljen pop-mjuzikl, dok je Time Out Singapore istaknuo Onginu vokalnu i komičnu izvedbu, koreografiju i izrazito naglašenu vizualnu stranu predstave. Time Out je istodobno primijetio da pojedini prijelazi kratko usporavaju tempo i da emocionalni trenuci nisu uvijek jednako snažni kao komedija. Takve razlike zapravo dobro opisuju samu prirodu Legally Blondea - predstava prvenstveno djeluje kroz brzinu, glazbu i scensku energiju.
Mjesta brzo nestaju tijekom završnih izvedbi sezone, pa vrijedi osigurati ulaznice na vrijeme.
Od filma i romana do Broadwaya i West Enda
Mjuzikl se temelji na romanu Legally Blonde Amande Brown i filmskoj adaptaciji iz 2001. godine. Za kazališnu verziju Laurence O'Keefe i Nell Benjamin napisali su glazbu i tekstove, Heather Hach knjigu, a originalnu produkciju režirao je i koreografirao Jerry Mitchell.
Prva profesionalna produkcija predstavljena je u San Franciscu u veljači 2007., nakon čega se Legally Blonde preselio na Broadway. Broadway premijera održana je u Palace Theatreu 29. travnja 2007., s Laurom Bell Bundy kao Elle Woods i Christianom Borleom kao Emmettom. Produkcija je odigrala 595 redovitih izvedbi prije zatvaranja u listopadu 2008.
Broadwayska verzija dobila je sedam nominacija za Tony Awards i deset nominacija za Drama Desk Awards. Dodatni međunarodni zamah stigao je s West End produkcijom, otvorenom u londonskom Savoy Theatreu u siječnju 2010. Ta je verzija 2011. osvojila Olivier Award za Best New Musical.
Dugotrajnost djela nije teško objasniti samo njegovom vezom s popularnim filmom. Kazališna verzija ima vlastiti identitet. Veliki plesni brojevi, snažna glavna ženska uloga i jasna struktura transformacije Elle Woods daju mu karakter koji funkcionira i bez poznavanja filmske verzije. Publika koja zna film prepoznat će osnovnu priču i likove, ali mjuzikl mnoge prijelaze, odnose i komične situacije rješava drukčijim sredstvima.
Posebno je važna glazbena brzina pripovijedanja. Umjesto dugog realističnog prikaza procesa kojim Elle dolazi na Harvard, mjuzikl takve faze može pretvoriti u nekoliko minuta velikog ansambl-broja. Kazališna pretjeranost zato nije samo pitanje stila nego praktičan način da se radnja neprestano kreće.
Esplanade Theatre kao prostor za veliki mjuzikl
Predstava se igra u Esplanade Theatreu, velikoj dvorani kompleksa Esplanade - Theatres on the Bay na adresi 1 Esplanade Drive u Singapuru. Theatre ima 1.948 sjedala raspoređenih na četiri razine i oblikovan je prema tradicionalnom potkovastom rasporedu gledališta.
Pozornica je projektirana za velike kazališne i glazbene produkcije. Dvorana ima prilagodljiv proscenij, dodatne bočne pozornice za promjene scenografije, fly tower visok 30 metara i orkestralnu jamu koja se može prilagođavati različitim produkcijama. Takva infrastruktura posebno odgovara predstavi kao što je Legally Blonde, gdje je brzina promjene scena jednako važna kao veličina pojedinačne slike.
Esplanade se nalazi uz Marina Bay i u jednom od najprepoznatljivijih kulturnih dijelova Singapura. Kompleks je lako kombinirati s pješačkim obilaskom središta grada, obale Marina Baya, Civic Districta i okolnih muzeja i javnih prostora. Posjetitelji koji dolaze iz drugih dijelova Singapura ne moraju računati na automobil jer je područje dobro povezano željeznicom i autobusima.
Za dolazak su korisne ove praktične informacije:
- Adresa kompleksa je 1 Esplanade Drive, Singapore 038981.
- Od City Hall MRT stanice pješački put do Esplanadea traje približno 10 do 15 minuta, a postoji i zaklonjena ruta kroz CityLink Mall.
- Od Esplanade MRT stanice na Circle Lineu potrebno je približno 7 do 10 minuta hoda.
- Večernja izvedba 16. kolovoza počinje u 19:00.
- Predstava traje približno 150 minuta i uključuje stanku od 20 minuta.
- Preporučena dob je 12 godina i više, dok je ulazak dopušten od 6 godina.
- Produkcija koristi stroboskopska svjetla i efekte dima.
- Tijekom izvedbe nisu dopušteni fotografiranje te video ili audio snimanje.
Organizatori preporučuju da publika bude na svojim mjestima 15 minuta prije početka. Zakašnjeli gledatelji mogu biti pušteni u dvoranu tek u odgovarajućem trenutku predstave, što kod mjuzikla s precizno tempiranim početnim brojevima može značiti čekanje izvan gledališta.
Hrana i piće nisu dopušteni u dvorani tijekom ove produkcije. Posjetiteljima koji dolaze javnim prijevozom posebno je praktična podzemna i natkrivena veza kroz CityLink Mall jer singapurska klima tijekom kolovoza često znači visoku temperaturu, vlagu i mogućnost kratkotrajne jake kiše.
Što očekivati u gledalištu
Legally Blonde ne pokušava izgraditi suzdržanu kazališnu atmosferu. Predstava računa na jake reakcije publike, brze komične udarce, prepoznatljive pjesme i velike vokalne završetke. U nekoliko scena ansambl gotovo preuzima energiju pop-koncerta, dok se intimniji trenuci vraćaju odnosima Elle s Emmettom, Paulette i drugim ljudima koji je tijekom priče počinju gledati drukčije.
Za publiku koja poznaje filmski Legally Blonde zanimljivo je pratiti kako se poznati motivi pretvaraju u pjesme i koreografiju. Za gledatelja koji priču vidi prvi put, temeljna linija dovoljno je jasna bez prethodnog znanja: mlada žena ulazi u sredinu u kojoj je smatraju površnom, a zatim mora pokazati da sposobnost i ozbiljnost ne moraju izgledati onako kako njezino okruženje očekuje.
Nathania Ong pritom je središnja točka gotovo svih registara predstave. Od nje se traži da u jednom trenutku vodi veliku ansambl-scenu, u drugom izvede visoko postavljen pop-mjuzikl broj, a zatim bez duge pauze prijeđe u komični dijalog ili ozbiljniju emocionalnu situaciju. Ostatak postave mora odgovarati toj energiji, posebno u brojevima koji kombiniraju pjevanje i zahtjevnu koreografiju.
Esplanade Theatre svojim velikim gledalištem omogućuje da koreografija i scenografija djeluju u punoj mjeri, dok potkovasti raspored zadržava bolju povezanost pozornice i publike nego što bi je imao klasičan vrlo širok auditorij. Za posjetitelje koji dolaze upravo zbog scenskog spektakla, vrijedi obratiti pozornost na način na koji se prostor stalno reorganizira i kako ansambl sudjeluje u prijelazima između sasvim različitih svjetova priče.
Prodaja ulaznica za završne izvedbe je u tijeku.
Izvori:
- Singapore Repertory Theatre - glumačka postava, kreativni tim, pjesme, produkcijski detalji, dobne preporuke i upozorenja za publiku.
- Esplanade - Theatres on the Bay - termin i trajanje izvedbe, podaci o Esplanade Theatreu, kapacitet, tehničke značajke dvorane, adresa i informacije o dolasku.
- Music Theatre International - autori djela, podrijetlo mjuzikla, Broadway povijest, broj izvedbi i nominacije izvorne produkcije.
- Official London Theatre - West End produkcija i Olivier Award za Best New Musical 2011.
- The Straits Times - podaci o Nathanii Ong, njezinu West End iskustvu i kritički osvrt na aktualnu singapursku produkciju.
- Time Out Singapore - kritički osvrt na aktualnu produkciju, izvedbu Nathanie Ong, koreografiju, vizualni stil i ritam predstave.