Postavke privatnosti

Turistička redakcija

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

Cabernet Sauvignon and blue fish in Funtana: fourth dinner in Bokoon announced the finale in Spinnaker Poreč

Cabernet Sauvignon and blue fish in Funtana: ...

In Bokoon in Funtana, the fourth dinner of the cycle "Cabernet Sauvignon & blue fish, with love" was held on November 28. Chef Ivan Načinović and sommelier Sandi Paris paired creative interpretations of blue fish with Croatian Cabernets and announced the finale on December 5 in Spinnaker in Poreč.

Boaters declare D-Marin Borik the best marina on the Adriatic: Zadar consolidates status as leading nautical destination in 2025

Boaters declare D-Marin Borik the best marina ...

In the Nautičko jedro 2025 selection, in which more than 24,000 readers and 4,499 boaters voted, D-Marin Borik from Zadar won first place. The marina was highlighted for service quality, digital solutions, and sustainability, whereby Zadar was further confirmed as the peak of Adriatic nautical tourism.

True Zagorje Home: ten new vacation homes received the quality label in Krapina-Zagorje County in 2025

True Zagorje Home: ten new vacation homes ...

Quality labels True Zagorje Home were awarded on November 28 at the Business and Technology Incubator of Krapina-Zagorje County. The project raises standards of private accommodation and has so far certified 41 houses, and in 2025 gets another 10. Prefect Željko Kolar points out a record 197,487 arrivals and 430,466 overnight stays and further tourism growth.

Ri Rock Festival 2025 in Palach: three days of alternative, statuette awarding, En Face and Fákul, tickets and program

Ri Rock Festival 2025 in Palach: three days ...

Rijeka in December breathes alternative: 47th Ri Rock Festival from December 11 to 13 in the cult Palach combines the awarding of Ri Rock statuettes and three evenings of original bands. Entry on the first day is free, and tickets are in presale; youth under 18 can buy at the entrance at the presale price.

Agents 010 return to Krk: free screening at Krk Cinema with donations and humor that conquered Rijeka and Zagreb

Agents 010 return to Krk: free screening at ...

Agents 010 return to Krk with an evening of laughter and togetherness: on Thursday, December 4, 2025, at 19:30 Krk Cinema opens its doors for a free screening. The Spirit Association series, filmed on Krk locations too, combines improvisation, inclusion, and local charm; after the screening, voluntary donations support the project's continuation.

Double Shot Digital Nomad Week in Central Istria: a week of photography, spirits, and remote life

Double Shot Digital Nomad Week in Central ...

Double Shot Digital Nomad Week in Central Istria gathers young photographers and digital nomads who, through workshops, distillery visits, gastronomic experiences, and the Live and Work in Central Istria podcast, discover the region as an authentic, year-round destination for remote work, creative projects, and extended stays.

Nin strengthens the identity of a sustainable destination through the project Croatia naturally yours and the planting of new trees in the lagoon

Nin strengthens the identity of a sustainable ...

The Royal Town of Nin is once again participating in the national project "Hrvatska prirodno tvoja" - "Croatia naturally yours", through the planting of new trees and strengthening green infrastructure. In cooperation with the city, the utility company, and the tourist board, sustainable development, EDEN status, and responsible tourism of the Nin Riviera are additionally emphasized.

Bož’ćevanje in Slunj 2025: Advent between Rastoke waterfalls, peaceful nature and family holiday experience

Bož’ćevanje in Slunj 2025: Advent between ...

Bož’ćevanje in Slunj 2025 combines Rastoke waterfalls, a holiday program in the city park, an ice rink, concerts, workshops, and the scent of homemade delicacies in an intimate, family atmosphere of the untouched nature of the Slunj Rastoke destination throughout the entire Advent period, ideal for a peaceful escape from the city bustle.

Advent in Opatija: Mrkat lights, skating rink at the Summer Stage, and seaside Xmas Street from November 28 to January 6

Advent in Opatija: Mrkat lights, skating rink ...

Opatija during Advent combines holiday shine and the scent of the sea: from November 28, 2025, to January 6, 2026, the city glows at Mrkat, Slatina, Summer Stage, and along Xmas Street. A skating rink, Winter Garden at Šporer, chocolate workshops, a Christmas fairy tale on Učka, and New Year's Eve with music at the market await you.

Rijeka Advent 2025/2026: seven holiday stories, ice rink, Castle of Light and New Year

Rijeka Advent 2025/2026: seven holiday ...

Rijeka Advent 2025/2026 brings more than a month of holiday programs at seven locations: from Korzo, Rijeka Resolution Square and Export Ice Box to the Waterfront of Experiences, Trsat Castle, Art Quarter and neighborhoods of light, with an ice rink, concerts, workshops for children and a big New Year's Big CroDance Party.