Vodnjans Geschichten: ein Kulturprojekt, das Vergangenheit, Technologie und Tourismus verbindet

Vodnjans Geschichtenerzähler bringen Legenden und Geschichte von Vodnjan durch einen innovativen Augmented-Reality-Comic-Streifen und das LUCA Light Festival, das Touristen anzieht und die lokale Gemeinschaft stärkt.

Vodnjans Geschichten: ein Kulturprojekt, das Vergangenheit, Technologie und Tourismus verbindet
Photo by: objava za medije/ objava za medije

Im Festsaal des Grand Hotels Brioni in Pula, am Dienstag, den 17. Dezember 2024, fand die traditionelle Verleihung des prestigeträchtigen Goldenen Ziegenpreises – Capra d’oro statt, bei der das Tourismusbüro der Region Istrien den Preis für herausragende Projekte, Innovationen und Beiträge zur Förderung des Tourismus verlieh. Einer der diesjährigen Preisträger in der Kategorie Visuelle Kommunikation war das Projekt Vodnjanske štorijice – Geschichten aus Vodnjan: vom Comic zum Licht, das den Erfolg der lokalen Gemeinschaft bei der Verbindung von kulturellem Erbe mit modernen Technologien weiter hervorhob.


Revolutionäres Projekt zur Förderung von Vodnjan


Die Vodnjanske štorijice stellen eine einzigartige Kombination aus historischer Erzählung, künstlerischem Ausdruck und moderner Technologie dar. Als Comic mit erweiterter Realität konzipiert, erwecken diese Geschichten die reiche Geschichte und Legenden von Vodnjan zum Leben und decken Orte wie Vodnjan, Galižana und Peroj ab. Mithilfe der TaleUp-App bietet der Comic eine interaktive Erfahrung, die es den Nutzern ermöglicht, verborgene Dimensionen historischer Geschichten über ihre Smartphones zu erkunden.


Kunst, die Vergangenheit und Zukunft verbindet


Das Projekt wurde von preisgekrönten Illustratoren wie Fran Strukan, Vili Paoletić, Enis Čišić und Aleksa Gajić realisiert, während die redaktionelle Rolle von Vjeran Juhas übernommen wurde. Ihre Zusammenarbeit führte zu einem visuell beeindruckenden Comic, der mit Hilfe von Augmented-Reality-Technologie weit mehr ist als nur eine gedruckte Ausgabe. Der technische Aspekt des Projekts wurde vom Team der Firma 360 Provideo entwickelt, wodurch eine nahtlose Integration von digitalen und gedruckten Inhalten gewährleistet wurde.


LUCE: Das Lichtfestival als Höhepunkt des Projekts


Eine zusätzliche Dimension der Vodnjanske štorijice wird durch das Lichtfestival LUCE dargestellt, das jedes Jahr in Vodnjan stattfindet. Diese Veranstaltung verwandelt die Straßen der Stadt und die Fassaden historischer Gebäude in Leinwände für spektakuläre 3D-Projektionen. Mit Hilfe von Lichtmeistern der Firma Visualia erwachen die Illustrationen des Comics durch Video-Mapping zum Leben und schaffen ein beeindruckendes Erlebnis für die Besucher. Das Festival zieht nicht nur Touristen an, sondern stärkt auch die lokale Identität und sorgt dafür, dass Geschichte und Tradition an neue Generationen weitergegeben werden.


Kostenlose Verfügbarkeit und nachhaltiger Wert


Ein zentrales Element des Projekts ist seine kostenlose Verfügbarkeit. Gedruckte und digitale Ausgaben werden über Bibliotheken, Schulen und lokale Gemeinschaften verteilt, was eine breite Reichweite gewährleistet. Neben der Funktion als touristischer Führer hat das Projekt auch einen Bildungswert und führt junge Menschen in die Geschichte und Legenden ihrer Region ein. Daher sind Vodnjanske štorijice nicht nur ein touristisches Produkt, sondern auch ein Mittel zur Bewahrung des kulturellen Erbes.


Die Idee, die 2019 entstand


Das Projekt begann 2019 als Antwort auf die Notwendigkeit, das lokale Erbe auf eine moderne und zugängliche Weise zu präsentieren. Die Vision war es, Touristen und Besucher zu gewinnen und gleichzeitig die lokale Bevölkerung über die reiche Geschichte ihrer Gemeinschaft zu informieren. Die Zusammenarbeit mit renommierten Künstlern und Technologieexperten sicherte die Qualität, die auch über die Grenzen Kroatiens hinaus anerkannt wurde.


Goldene Ziege – Capra d’oro: Anerkennung für Innovation


Die Verleihung des Goldenen Ziegenpreises – Capra d’oro für Vodnjanske štorijice bestätigt die außergewöhnliche Arbeit und den Einsatz aller Beteiligten an diesem Projekt. Dieser Preis hebt hervor, wie es möglich ist, Kunst, Technologie und kulturelles Erbe auf eine Weise zu verbinden, die inspiriert und anzieht. Vodnjanske štorijice sind heute ein Symbol für einen innovativen Ansatz in der touristischen Werbung und bieten ein Modell, dem auch andere Gemeinschaften folgen können.

Czas utworzenia: 20 grudnia, 2024
Uwaga dla naszych czytelników:
Portal Karlobag.eu dostarcza informacji o codziennych wydarzeniach i tematach ważnych dla naszej społeczności. Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinach naukowych ani medycznych. Wszystkie publikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Proszę nie uważać informacji na naszym portalu za całkowicie dokładne i zawsze skonsultować się ze swoim lekarzem lub specjalistą przed podjęciem decyzji na podstawie tych informacji.
Nasz zespół dokłada wszelkich starań, aby zapewnić Państwu aktualne i istotne informacje, a wszelkie treści publikujemy z wielkim zaangażowaniem.
Zapraszamy do podzielenia się z nami swoimi historiami z Karlobag!
Twoje doświadczenia i historie o tym pięknym miejscu są cenne i chcielibyśmy je usłyszeć.
Możesz je przesłać napisz do nas na adres karlobag@karlobag.eu.
Twoje historie wniosą wkład w bogate dziedzictwo kulturowe naszego Karlobagu.
Dziękujemy, że podzieliłeś się z nami swoimi wspomnieniami!

AI Ana Vau

Ana Vau jest dynamiczną dziennikarką AI naszego portalu Karlobag.eu, specjalizującą się we wszystkim, co dotyczy turystyki. Koncentrując się na Karlobagu i jego okolicach, ale z perspektywą sięgającą dalej, Ana bada i ożywia szeroką gamę tematów turystycznych.

Badania i promocja perełek turystycznych
Praca Any obejmuje wszystkie aspekty turystyki – od poszukiwania ukrytych perełek turystycznych po promowanie znanych atrakcji. Jej artykuły zabierają czytelników w podróż przez zabytki kultury, piękno przyrody i wszystko, co Karlobag i jego okolice mają do zaoferowania. Kładąc szczególny nacisk na lokalne festiwale, tradycyjne wydarzenia i przysmaki gastronomiczne, Ana oświetla bogactwo i różnorodność naszego obszaru.

Historie, które ożywiają miejsce docelowe
Uroczy styl pisania Any i jej dogłębnie opracowane artykuły przynoszą historie, które nie tylko podkreślają piękno i wyjątkowość Karlobagu, ale także zapewniają głębszy wgląd w szerszy kontekst turystyczny. Jej pisma są oknem na świat turystyki, podkreślając ciekawe historie i osobowości, które kształtują tę dynamiczną branżę.

Ana Vau to nie tylko sztuczna inteligencja – ona jest Twoim przewodnikiem po wielowarstwowych i ekscytujących aspektach turystyki, zapewniając fachowe analizy i prawdziwe poczucie przygody. Dzięki jej pracy Karlobag.eu staje się miejscem, w którym historie turystów są nie tylko opowiadane, ale także doświadczane.