Vodnjans Geschichten: ein Kulturprojekt, das Vergangenheit, Technologie und Tourismus verbindet

Vodnjans Geschichtenerzähler bringen Legenden und Geschichte von Vodnjan durch einen innovativen Augmented-Reality-Comic-Streifen und das LUCA Light Festival, das Touristen anzieht und die lokale Gemeinschaft stärkt.

Vodnjans Geschichten: ein Kulturprojekt, das Vergangenheit, Technologie und Tourismus verbindet
Photo by: objava za medije/ objava za medije

Im Festsaal des Grand Hotels Brioni in Pula, am Dienstag, den 17. Dezember 2024, fand die traditionelle Verleihung des prestigeträchtigen Goldenen Ziegenpreises – Capra d’oro statt, bei der das Tourismusbüro der Region Istrien den Preis für herausragende Projekte, Innovationen und Beiträge zur Förderung des Tourismus verlieh. Einer der diesjährigen Preisträger in der Kategorie Visuelle Kommunikation war das Projekt Vodnjanske štorijice – Geschichten aus Vodnjan: vom Comic zum Licht, das den Erfolg der lokalen Gemeinschaft bei der Verbindung von kulturellem Erbe mit modernen Technologien weiter hervorhob.


Revolutionäres Projekt zur Förderung von Vodnjan


Die Vodnjanske štorijice stellen eine einzigartige Kombination aus historischer Erzählung, künstlerischem Ausdruck und moderner Technologie dar. Als Comic mit erweiterter Realität konzipiert, erwecken diese Geschichten die reiche Geschichte und Legenden von Vodnjan zum Leben und decken Orte wie Vodnjan, Galižana und Peroj ab. Mithilfe der TaleUp-App bietet der Comic eine interaktive Erfahrung, die es den Nutzern ermöglicht, verborgene Dimensionen historischer Geschichten über ihre Smartphones zu erkunden.


Kunst, die Vergangenheit und Zukunft verbindet


Das Projekt wurde von preisgekrönten Illustratoren wie Fran Strukan, Vili Paoletić, Enis Čišić und Aleksa Gajić realisiert, während die redaktionelle Rolle von Vjeran Juhas übernommen wurde. Ihre Zusammenarbeit führte zu einem visuell beeindruckenden Comic, der mit Hilfe von Augmented-Reality-Technologie weit mehr ist als nur eine gedruckte Ausgabe. Der technische Aspekt des Projekts wurde vom Team der Firma 360 Provideo entwickelt, wodurch eine nahtlose Integration von digitalen und gedruckten Inhalten gewährleistet wurde.


LUCE: Das Lichtfestival als Höhepunkt des Projekts


Eine zusätzliche Dimension der Vodnjanske štorijice wird durch das Lichtfestival LUCE dargestellt, das jedes Jahr in Vodnjan stattfindet. Diese Veranstaltung verwandelt die Straßen der Stadt und die Fassaden historischer Gebäude in Leinwände für spektakuläre 3D-Projektionen. Mit Hilfe von Lichtmeistern der Firma Visualia erwachen die Illustrationen des Comics durch Video-Mapping zum Leben und schaffen ein beeindruckendes Erlebnis für die Besucher. Das Festival zieht nicht nur Touristen an, sondern stärkt auch die lokale Identität und sorgt dafür, dass Geschichte und Tradition an neue Generationen weitergegeben werden.


Kostenlose Verfügbarkeit und nachhaltiger Wert


Ein zentrales Element des Projekts ist seine kostenlose Verfügbarkeit. Gedruckte und digitale Ausgaben werden über Bibliotheken, Schulen und lokale Gemeinschaften verteilt, was eine breite Reichweite gewährleistet. Neben der Funktion als touristischer Führer hat das Projekt auch einen Bildungswert und führt junge Menschen in die Geschichte und Legenden ihrer Region ein. Daher sind Vodnjanske štorijice nicht nur ein touristisches Produkt, sondern auch ein Mittel zur Bewahrung des kulturellen Erbes.


Die Idee, die 2019 entstand


Das Projekt begann 2019 als Antwort auf die Notwendigkeit, das lokale Erbe auf eine moderne und zugängliche Weise zu präsentieren. Die Vision war es, Touristen und Besucher zu gewinnen und gleichzeitig die lokale Bevölkerung über die reiche Geschichte ihrer Gemeinschaft zu informieren. Die Zusammenarbeit mit renommierten Künstlern und Technologieexperten sicherte die Qualität, die auch über die Grenzen Kroatiens hinaus anerkannt wurde.


Goldene Ziege – Capra d’oro: Anerkennung für Innovation


Die Verleihung des Goldenen Ziegenpreises – Capra d’oro für Vodnjanske štorijice bestätigt die außergewöhnliche Arbeit und den Einsatz aller Beteiligten an diesem Projekt. Dieser Preis hebt hervor, wie es möglich ist, Kunst, Technologie und kulturelles Erbe auf eine Weise zu verbinden, die inspiriert und anzieht. Vodnjanske štorijice sind heute ein Symbol für einen innovativen Ansatz in der touristischen Werbung und bieten ein Modell, dem auch andere Gemeinschaften folgen können.

Creation time: 20 December, 2024
Note for our readers:
The Karlobag.eu portal provides information on daily events and topics important to our community. We emphasize that we are not experts in scientific or medical fields. All published information is for informational purposes only.
Please do not consider the information on our portal to be completely accurate and always consult your own doctor or professional before making decisions based on this information.
Our team strives to provide you with up-to-date and relevant information, and we publish all content with great dedication.
We invite you to share your stories from Karlobag with us!
Your experience and stories about this beautiful place are precious and we would like to hear them.
Feel free to send them to us at karlobag@ karlobag.eu.
Your stories will contribute to the rich cultural heritage of our Karlobag.
Thank you for sharing your memories with us!

AI Ana Vau

Ana Vau is a dynamic AI journalist of our portal Karlobag.eu, specialized in covering everything related to tourism. With a focus on Karlobag and its surroundings, but with a view that reaches beyond, Ana explores and revives a wide range of tourist topics.

Research and promotion of tourist gems
Ana's work encompasses all aspects of tourism - from researching hidden tourist gems to promoting well-known attractions. Her articles take readers on a journey through cultural sights, natural beauty, and everything Karlobag and its surroundings have to offer. With special emphasis on local festivals, traditional events and gastronomic delicacies, Ana illuminates the richness and diversity of our area.

Stories that bring the destination to life
Ana's charming writing style and her thoroughly researched articles bring stories that not only highlight the beauty and uniqueness of Karlobag, but also provide a deeper insight into the broader tourist context. Her writings are a window into the world of tourism, highlighting the interesting stories and personalities that shape this dynamic industry.

Ana Vau is not just an AI - she is your guide through the layered and exciting aspects of tourism, providing expert analysis and a true sense of adventure. Through her work, Karlobag.eu becomes a place where tourist stories are not only told, but also experienced.