Dubrownik gościł od 19 do 21 listopada 2025 r. finał Dni Turystyki Chorwackiej (DHT), a uroczyste wręczenie Rocznych Chorwackich Nagród Turystycznych odbyło się w godzinach wieczornych 22 listopada 2025 r., przed ponad 1300 uczestnikami z całego kraju i zagranicy. W atmosferze wspólnoty i wysokich standardów, które chorwacka turystyka osiągnęła w minionym roku, kluczowe wyróżnienia trafiły na Istrię, do Slawonii i Dubrownika, ale także do licznych destynacji budujących zróżnicowane doświadczenia, zrównoważony rozwój i jakość pracy.

Prestiżowe wyróżnienie dla turystycznej destynacji roku – mistrza chorwackiej turystyki – zdobył Rovinj, miasto, które nieustannie inwestuje w podnoszenie jakości bazy noclegowej, przestrzeni publicznych i oferty kulturalno-rozrywkowej. Dla czytelników planujących pobyt, przegląd aktualnych noclegów w Rovinju może być punktem wyjścia do organizacji podróży i zwiedzania miasta z perspektywy odwiedzającego przez cały rok.

Najlepsze wydarzenie turystyczne roku: HeadOnEast – Osijek

Manifestacja HeadOnEast – Osijek została ogłoszona najlepszym wydarzeniem turystycznym 2025 roku. Mowa o kilkudniowym programie, który w swojej siódmej edycji od 2 do 5 października 2025 r. zamienił osijecką Twierdzę (Tvrđa) w wielkie otwarte miejsce spotkań hedonizmu, sceny street-gastro i treści miejskich. Wraz z kreatywnymi warsztatami, występami koncertowymi i innowacjami eno-gastro regionalnych producentów, HeadOnEast potwierdza pozycję Osijeku jako miejskiej slawońskiej metropolii, której kalendarz wydarzeń motywuje do kilkudniowego pobytu; informacje o noclegach w Osijeku są przydatne jako orientacja dla odwiedzających planujących przyjazd na kolejną edycję.

Ludzie w turystyce: „Anton Štifanić” i nagrody za dzieło życia

W kategorii Ludzie w turystyce przyznano Roczną Nagrodę „Anton Štifanić”. Wśród osób prawnych wyróżnienie przypadło Folklorni ansambl Linđo z Dubrownika, narodowemu symbolowi folkloru scenicznego, którego występy od dziesięcioleci ściśle łączą tożsamość kulturową z doświadczeniem turystycznym. W tej samej kategorii nagrodę dla jednostki zdobył Kristijan Iličić, pisarz podróżniczy i promotor podróży, którego projekty i zaangażowanie w sferze cyfrowej inspirują nowe pokolenia gości i gospodarzy.

Za wyjątkowy wieloletni wkład w sektor przyznano dwie Nagrody za dzieło życia: Jakowi Andabakowi i Borisowi Žgombie, przedsiębiorcom, którzy poprzez strategiczne inwestycje, postępy organizacyjne i współpracę międzynarodową silnie wpłynęli na rozpoznawalność i zrównoważone podnoszenie jakości chorwackiej turystyki.

Ambasadorzy chorwackiej turystyki

Ministerstwo Turystyki i Sportu wręczyło specjalne wyróżnienia „Ambasador chorwackiej turystyki”, które łączą sport, zaangażowanie społeczne i promocję kraju. Tegorocznymi laureatami są: narciarka Zrinka Ljutić, pływaczka długodystansowa Dina Levačić, paraatleta Velimir Šandor, parapływaczka Emma Mečić oraz Chorwacka Reprezentacja w Piłce Ręcznej – w której imieniu nagrodę odebrał selekcjoner Dagur Sigurdsson. Ich wyniki mają wymierny efekt promocyjny: doskonałość sportowa generuje widoczność medialną, która motywuje przyjazdy w przed- i posezonie, szczególnie w miastach takich jak Rovinj i Dubrownik, w których kalendarz sportowy i kulturalny się uzupełniają. Jeśli planujecie podróż, sprawdźcie noclegi w Dubrowniku i noclegi w Rovinju, aby łatwiej ukształtować plan podróży.

Nowy krok: nagroda „Twój gospodarz roku – LOCAL HOST”

Zgodnie z trendami spersonalizowanej usługi, po raz pierwszy przyznano nagrodę „Twój gospodarz roku – LOCAL HOST”, a zdobyła ją Selma Seifert, właścicielka domu wypoczynkowego Divjake Log Home – Kraljica šume w miejscowości Plevci, Gorski kotar. Ta nagroda wyróżnia gospodarzy, którzy skupiają się na autentycznym doświadczeniu i trosce o gości, od lokalnie kuratorowanych treści po zrównoważone praktyki w zakwaterowaniu. Zainteresowani zielonym wypoczynkiem mogą sprawdzić noclegi w Gorskim kotarze jako punkt wyjścia do planowania aktywnego pobytu.

Zrównoważony rozwój jako temat horyzontalny: wyróżnienie dla Miasta Dubrownika

Szczególną uwagę przyciągnęła również nagroda Najlepsza destynacja wyspiarska/przybrzeżna zrównoważonej turystyki przyznana Miastu Dubrownik, między innymi dzięki systemowi zarządzania wizytami i projektowi „Respect the City”, który przyniósł wymierne rezultaty w dystrybucji przepływów turystycznych wewnątrz historycznego centrum. W dobrej praktyce zarządzania wizytami odzwierciedla się model, który coraz częściej przyjmują destynacje ścisłego obszaru centralnego Adriatyku. Jeśli planujecie wizytę w historycznym centrum, zarezerwujcie z wyprzedzeniem noclegi w Dubrowniku i przestudiujcie lokalne rekomendacje dotyczące poruszania się po Mieście.

„Człowiek, klucz do sukcesu – pracownik roku”: 22 kategorie służb i zawodów

Chorwacka Wspólnota Turystyczna tradycyjnie przyznała nagrodę „Człowiek, klucz do sukcesu – pracownik roku”, która systematycznie waloryzuje doskonałość na stanowiskach pracy, bez których nie ma jakościowego doświadczenia gościa. Tegoroczni laureaci pochodzą z 22 podkategorii – od pracowników agencji i recepcji, przez kelnerów, kucharzy i przewodników turystycznych, po funkcjonariuszy policji, strażaków i gospodarstwo hotelowe. W centrum uwagi są profesjonaliści, którzy standardy zamieniają w praktykę i czynią całą historię zrównoważoną: dbają o bezpieczeństwo, higienę, przyjęcie, protokoły i komunikację, często w warunkach szczytowego popytu.

Szerszy przekrój kategorii: inwestycje, hotele, kempingi i doświadczenia

Obok centralnych laureatów, przyznano również liczne wyróżnienia w 21 kategoriach programowych. W kategorii turystyczna destynacja roku – mistrz turystyki zwycięstwo odniósł Rovinj, podczas gdy na końcowej liście finalistów znalazły się również Poreč oraz Opatija. Wśród wyróżnionych odbiorców są także domy hotelowe, kempingi, projekty gastronomiczne, produkty turystyki aktywnej, kulturowej, nautycznej, biznesowej i zdrowotnej oraz programy wiejskie, które coraz bardziej kształtują roczny kalendarz podróży po Chorwacji. Na przykład, wyróżnienia w segmentach „hotel roku”, „kemping roku”, „turystyka biznesowa” i „turystyka wiejska” potwierdzają, że inwestycje w zakwaterowanie, infrastrukturę i treści są kluczowe dla wydłużenia sezonu.

W tym roku szczególnie wyróżniły się również projekty, które przyczyniły się do bezpieczeństwa i jakości pobytu – od inwestycji w przestrzenie publiczne i korytarze komunikacyjne po edukację i ratowanie turystów na morzu. Takie historie najlepiej czuje się w terenie: gość odwiedzający Osijek z powodu HeadOnEast lub Dubrownik z powodu wydarzeń kulturalnych łatwiej zaplanuje przedłużony weekend i podział aktywności, jeśli w jednym miejscu możliwe jest porównanie noclegów w Osijeku i noclegów w Dubrowniku w pożądanym terminie.

Kontekst: co nagrody oznaczają dla rynku

Dni Turystyki Chorwackiej dawno przerosły format wewnętrznego spotkania branży. Biorąc pod uwagę pozycję w kalendarzu – ostatnia tercja listopada – DHT daje przekrój trendów dokładnie w momencie, gdy zamykane są plany na kolejny rok. Nagrody silnie wpływają na widoczność destynacji i produktów, a nierzadko i na decyzje inwestycyjne. Dla Rovinja, na przykład, status mistrza turystyki oznacza dodatkowe międzynarodowe pozycjonowanie w segmentach oferty wysokiej i luksusowej, podczas gdy wyróżnienie dla Osijeku poprzez HeadOnEast potwierdza strategiczną wartość miejskiej regeneracji historycznego centrum i programowania treści poza głównym sezonem. Z drugiej strony, nagroda dla Miasta Dubrownika za zrównoważony rozwój wysyła jasny komunikat o ważności zarządzania wizytami w najczęściej odwiedzanych punktach dziedzictwa kulturowego.

Na poziomie praktyki, laureaci tacy jak Folklorni ansambl Linđo, Kristijan Iličić, Selma Seifert i liczni laureaci nagrody „Człowiek, klucz do sukcesu” demonstrują, jak indywidualny wkład – od interpretacji artystycznej i treści cyfrowych po gościnność – ma namacalny wpływ na doświadczenie odwiedzających. W erze personalizacji, goście coraz częściej wybierają gospodarzy i projekty o jasnym charakterze, co odzwierciedla się również w obłożeniu zakwaterowania w Rovinju, Dubrowniku i Osijeku. Dlatego w planowaniu podróży warto z wyprzedzeniem przejrzeć noclegi w Rovinju, noclegi w Dubrowniku lub noclegi w Osijeku i w ten sposób dostosować budżet, dostępność i oczekiwania dotyczące doświadczeń.

Dubrownik jako gospodarz: logistyka, doświadczenie i zrównoważony rozwój

Tegoroczny gospodarz DHT, Dubrownik, jest logistycznie wymagającym, ale niezwykle atrakcyjnym wyborem: świetne połączenia lotnicze jesienią, jasna struktura możliwości kongresowych i unikalna kulisa starego centrum miasta umożliwiły przeprowadzenie wielu równoległych programów, paneli eksperckich i spotkań B2B. Jednocześnie priorytetem dla organizatorów było dostosowanie przepływu uczestników do zasad ochrony dziedzictwa i jakości życia lokalnej społeczności. Szczególnie podkreślono ważność terminowej rezerwacji noclegów w Dubrowniku dla dużych zgromadzeń oraz dystrybucji miejsc noclegowych na szerszym obszarze miejskim.

Spojrzenie w przyszłość

Kończąc ceremonią 22 listopada 2025 r., mapa chorwackich laureatów na kolejny sezon jest jasna i zachęcająca: Rovinj jako mistrz zarządzania destynacją, HeadOnEast – Osijek jako „case study” miejskiej manifestacji, która wypełnia miasto jesienią, Dubrownik jako przykład zrównoważonego zarządzania, oraz Selma Seifert jako paradygmat lokalnego gospodarstwa, które zamienia wypoczynek w osobiste doświadczenie. W terenie odzwierciedli się to w silniejszym przedsezonie i posezonie, większym popycie na autentyczne produkty i wzroście zainteresowania aktywnymi i kulturowymi planami podróży w całej Chorwacji.

Uwaga dotycząca metodologii i ram czasowych

Nagrody DHT są wspólnie przyznawane przez Ministerstwo Turystyki i Sportu, Chorwacką Wspólnotę Turystyczną i Chorwacką Izbę Gospodarczą w 21 kategoriach. W tym roku finał odbył się w Dubrowniku od 19 do 21 listopada, podczas gdy finałowy uroczysty wieczór zorganizowano 22 listopada 2025 r. Dane w tym tekście powstały poprzez sprawdzenie oficjalnych ogłoszeń organizatorów i odpowiednich mediów regionalnych, a poszczególne kategorie mają również rozszerzone listy finalistów, czym podkreśla się szerokość oferty turystycznej. Dla czytelników planujących podróże, przydatne jest wcześniejsze porównanie noclegów w Rovinju, noclegów w Osijeku i noclegów w Dubrowniku, zważywszy na to, że nagrody regularnie zwiększają zainteresowanie i popyt.