El Otoño de Grobnik 2026 comienza con una exposición que celebra los 30 años de la Colonia Artística de Grobnik
En la Galería de Arte Contemporáneo de Grobnik, situada en el histórico Castillo de Grobnik, en el condado de Primorje-Gorski Kotar, el miércoles 14 de octubre de 2026 a las 18:00 horas se inaugurará una exposición de obras de la edición conmemorativa de la Colonia Artística de Grobnik. La inauguración marcará también el comienzo oficial del Otoño de Grobnik 2026, un acontecimiento cultural que reúne durante varios meses a artistas plásticos, escritores, músicos, investigadores del patrimonio y jóvenes creadores. El tema central de la apertura del programa de este año es el trigésimo aniversario de los encuentros artísticos iniciados en 1996. Según el anuncio de la Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine, organizadora del evento, la celebración del aniversario constituye tanto una oportunidad para presentar nuevas obras de arte como para repasar la evolución de la colección que se ha formado a lo largo de las décadas en el castillo. El programa se prolongará hasta diciembre e incluirá exposiciones, presentaciones de libros, un concierto, un congreso científico y actividades dedicadas al habla de Grobnik.
Cinco artistas participan en el encuentro internacional del aniversario
Tras una interrupción provocada por la pandemia y varias ediciones organizadas a menor escala, la Colonia Artística de Grobnik volvió a reunir en 2026 a un grupo internacional. Gracias a la colaboración entre la Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine y el Instituto Cultural Húngaro Liszt de Zagreb, la artista húngara Andrea Szocs se unió a cuatro artistas croatas. Junto a ella participaron Alba Miočev, Marina Rajsić, Jasna Šikanja y Hana Belobrk. La dirección artística estuvo a cargo de la doctora en Artes Celestina Vičević, grabadora y profesora de la Academia de Artes Aplicadas de la Universidad de Rijeka. La organización destaca que la exposición busca presentar la diversidad de los enfoques artísticos individuales, en lugar de reducir las obras a un denominador común estilístico o temático.
La participación de una artista de Hungría también resulta importante por la continuidad de los vínculos internacionales que fueron una característica distintiva de la Colonia de Grobnik durante buena parte de su historia. Según los datos de la Katedra, el primer encuentro artístico se celebró en 1996, adquirió carácter internacional ya en 1997 y, desde 1998, el programa se desarrolló bajo el nombre de Colonia Artística Internacional de Grobnik. En diferentes períodos, artistas de Croacia y otros países acudieron al castillo, conocieron la región de Grobnišćina y crearon allí sus obras. Este modelo permitió que los encuentros fueran más allá del simple intercambio de experiencias entre los participantes. Gracias a las obras que permanecían en poder de la Katedra después de cada edición, se fue desarrollando un fondo artístico permanente que hoy constituye una de las bases importantes del programa de la galería.
De los encuentros artísticos a una colección de arte contemporáneo
La historia de la Colonia está vinculada a numerosos artistas destacados que han trabajado en Grobnik durante los últimos treinta años. En su anuncio conmemorativo, la Katedra menciona entre ellos a Vlado Martek, Joško Eterović, Tomo Gerić, Vojo Radoičić, Zvonimir Kamenar, Josip Butković, Zdravko Milić y Predrag Todorović. Su participación demuestra la amplitud de los enfoques artísticos representados en el programa, desde diferentes técnicas pictóricas y gráficas hasta la expresión escultórica. Una particularidad importante del modelo de Grobnik fue la decisión de que parte de las obras creadas permanecieran en el lugar donde se celebraban los encuentros. Por ello, cada encuentro tenía dos resultados: la colaboración directa entre artistas y el enriquecimiento a largo plazo de una colección disponible para las futuras generaciones.
La configuración profesional de la colección constituye una parte importante de su historia. Los historiadores del arte Berislav Valušek y Boris Toman realizaron una selección que dio lugar, en 2002, a la creación de la Colección de Arte Contemporáneo de Grobnik. Según el anuncio publicado con motivo del trigésimo aniversario, la colección comprende casi 500 pinturas, esculturas, dibujos y obras gráficas. En otra página oficial de la Katedra, dedicada a los preparativos para un museo del patrimonio local, se mencionan aproximadamente 700 obras de arte almacenadas en los depósitos, por lo que las cifras publicadas varían según la forma de presentar los fondos. La Katedra señala que se está llevando a cabo un inventario sistemático y una catalogación especializada del material, fundamentales para su registro preciso, conservación a largo plazo y futura exposición.
La Galería de Arte Contemporáneo de Grobnik abrió sus puertas en 1999, tres años después del inicio de la Colonia, con el objetivo de proporcionar un espacio expositivo adecuado a las obras creadas. Según la Katedra, su acondicionamiento contó con el apoyo del Ministerio de Cultura, el condado de Primorje-Gorski Kotar y el municipio de Čavle. La galería no solo se desarrolló como lugar de exposición de la colección, sino que también organizó muestras individuales y colectivas de artistas croatas y extranjeros. Las obras de la colección de Grobnik también se han presentado fuera de Croacia, incluido el proyecto CroARTia en Stuttgart. Tras su renovación y reapertura en diciembre de 2023, la galería también se centró en la documentación de sus fondos. La comisaria de exposiciones Katerina Jovanović contribuye al desarrollo del programa expositivo actual, mientras que Ivo Bogović es el director de la galería.
El Otoño de Grobnik ya había comenzado en septiembre
Los primeros acontecimientos de este año se celebraron antes de la inauguración oficial de octubre. Después de que las artistas trabajaran en la Colonia los días 19 y 20 de septiembre, la Katedra participó el 23 de septiembre en la celebración de las Jornadas Europeas del Patrimonio, en colaboración con el Museo Marítimo e Histórico del Litoral Croata de Rijeka. Esta parte del programa se centró en acercar el patrimonio cultural a los participantes, incluidas diversas actividades educativas. La siguiente fecha destacada fue el 2 de octubre, cuando se proyectó en la Sokolana el largometraje documental lírico y educativo "Šapat gljiva", de Toni Košćina.
La inauguración solemne de la exposición tendrá lugar en el histórico Castillo de Grobnik, situado en Trg Zrinskih i Frankopana 1, Grobnik. Los visitantes que tengan previsto asistir a varios actos durante el otoño también pueden consultar las ofertas de alojamiento en Grobnik y sus alrededores. El castillo no es únicamente el lugar donde se celebran los acontecimientos, sino también una parte de la identidad cultural de la manifestación.
El proyecto Darovani conecta la creatividad infantil con el patrimonio chakaviano
Después de la inauguración de la exposición de la Colonia, el programa continuará con actividades destinadas a niños y jóvenes. Según el calendario actual de la Katedra, el encuentro final de los participantes del proyecto "Darovani" está previsto para el 19 de octubre de 2026, a partir de las 8:30 horas. Desde hace aproximadamente dos décadas, el proyecto reúne a alumnos, sus tutores, escritores y artistas plásticos mediante concursos y talleres centrados en la lengua local y el patrimonio cultural. Los niños crean obras literarias en las variedades dialectales chakavianas, mientras que a través de las artes plásticas y los medios multimedia exploran las costumbres, los espacios y las historias de su región. Según la descripción de la Katedra, la jornada final incluye reconocimientos y actividades que permiten a los alumnos encontrarse con especialistas y creadores.
Veladas literarias: poesía en varios idiomas, haikus y nuevos relatos chakavianos
La parte literaria del Otoño de Grobnik incluirá la presentación de varios títulos vinculados a la actividad editorial de la Katedra. Para el 29 de octubre a las 18:00 horas está anunciada la presentación del poemario "Mikrokozmos", de Korina Juretić Faraguna. Según la descripción editorial, se trata de la segunda colección de la autora, que contiene aproximadamente cien poemas distribuidos en tres ciclos. Los textos combinan el dialecto chakaviano de Grobnik, el croata estándar y el inglés, mientras que la parte visual del libro incluye obras de Celestina Vičević creadas como respuesta a los versos leídos. La editora y reseñadora del libro es la profesora doctora Vjekoslava Jurdana, mientras que la profesora doctora Sanja Bogović desempeñó una función de asesoramiento lingüístico. El libro se publicó en 2025 y el programa de este año incluye su presentación dentro de la manifestación.
Para el 4 de noviembre a las 18:00 horas está prevista la presentación del poemario "Oda Grobniku, čez sliku i haiku", de Toni Buterin. La Katedra lo presenta como la primera colección de poemas haiku escritos en el habla de Grobnik, vinculando así la expresión local tradicional con una forma poética originaria de Japón. Según el anuncio editorial, el libro reúne 35 miniaturas poéticas relacionadas con las fotografías del autor y sus recuerdos de la región de Grobnišćina. El manuscrito fue seleccionado en el concurso anónimo "Vlastinim tragom", y la edición estuvo a cargo de Ivo Bogović.
El programa también incluye la colección de relatos breves "Propiši čez hartu", surgida de los talleres de escritura creativa dirigidos por la escritora Karmela Špoljarić. Según el anuncio de la organización, seis autoras y un autor escribieron un total de 28 relatos distribuidos en cuatro capítulos. La particularidad de esta publicación no reside únicamente en el número de participantes, sino también en el hecho de que el habla de Grobnik se utiliza para la prosa contemporánea, sus personajes y sus temas, y no exclusivamente para registrar tradiciones orales o antiguas costumbres. Este enfoque permite que el habla local protegida encuentre también su lugar en la nueva producción literaria. La fecha exacta de presentación de este libro no se ha indicado en el anuncio publicado del Otoño de Grobnik, por lo que la organización todavía deberá concretarla.
Aniversario de Vesna Miculinić Prešnjak y concierto del acordeonista Marin Bilić
Para el 20 de octubre a las 18:00 horas está prevista una velada literaria especial en la Galería SUG, en la que se conmemorarán los treinta años de trayectoria artística de la poeta Vesna Miculinić Prešnjak. Se trata de una autora vinculada a la región de Grobnišćina que escribe en el dialecto chakaviano de Grobnik y en croata estándar, y que participa en los programas de la Katedra. Según su biografía publicada en el sitio web de la organización, durante sus treinta años de actividad literaria ha publicado 31 libros, entre ellos poesía, literatura infantil y una novela. El aniversario ofrece la oportunidad de analizar su obra literaria en el contexto de la conservación de la expresión regional y de su lugar en la literatura contemporánea. De este modo, el programa dedicado a la Colonia se complementa con la celebración de otra trayectoria creativa de treinta años.
La parte musical del programa otoñal continuará el 23 de octubre a las 18:00 horas con un concierto del acordeonista Marin Bilić en la Galería SUG, dentro del ciclo "Soareja va Gradu". La Katedra señala que se trata de un joven músico nacido en Rijeka en 2002 que, tras formarse musicalmente en Novi Vinodolski y Rijeka, se graduó en la Academia de Música de Pula en julio de 2026. Ha actuado en escenarios musicales y culturales de Croacia y de varios países europeos. El ciclo "Soareja va Gradu" fue concebido como un espacio de encuentro entre el público y diferentes intérpretes en un entorno más íntimo dentro de la galería. El concierto amplía así aún más el programa de este año más allá de las artes plásticas y la literatura.
Exposiciones, congreso científico y conservación del habla de Grobnik
El programa expositivo de la Galería SUG continuará después de la presentación de las obras de la Colonia. Para el 13 de noviembre se ha anunciado la inauguración de una exposición de Andrea Musa, y para el 18 de diciembre otra de Tomislav Hršak. La organización todavía no ha detallado en su anuncio conmemorativo los conceptos de estas exposiciones, por lo que sus contenidos deberían presentarse mediante comunicaciones específicas del programa. Las exposiciones siguen un enfoque en el que la colección formada gracias a la actividad prolongada de la Colonia se desarrolla paralelamente a nuevos proyectos de la galería.
El congreso científico de este año, "Grobnišćina: znakovi, tragovi, smjerokazi", estará dedicado a la profesora emérita Iva Lukežić, dialectóloga y miembro de la Katedra. Su labor investigadora es especialmente importante para el estudio de las variedades dialectales chakavianas y la documentación de las características lingüísticas de Grobnišćina. Junto con la profesora doctora Sanja Zubčić, es coautora de la monografía "Grobnički govor XX. stoljeća (gramatika i rječnik)", publicada por la Katedra en 2007. El libro combina una descripción gramatical con materiales lexicográficos y constituye una fuente importante para comprender un habla que evoluciona junto con la comunidad de sus hablantes. Con la celebración del congreso, la manifestación vinculará el debate académico sobre la lengua con los programas literarios que utilizan esa misma variedad lingüística como medio de expresión vivo.
El habla de Grobnik figura en la lista de bienes culturales inmateriales protegidos de la República de Croacia, según informa la Katedra en su sitio web oficial. Esta protección no significa que la labor de conservación haya concluido: la lengua debe documentarse, investigarse, transmitirse y utilizarse. Por ello, en 2024 la Katedra puso en marcha un proyecto de digitalización del dialecto chakaviano de Grobnik que incluye grabaciones de audio y vídeo de conversaciones, así como la documentación de conocimientos tradicionales y formas de vida. Entre los temas abordados hasta ahora se encuentran los oficios tradicionales, la molinería, la ganadería y el patrimonio alimentario, mientras que las actividades continúan también durante 2026. El congreso científico, los libros, los talleres y los programas infantiles representan así diferentes formas de trabajar por un mismo objetivo: conservar el patrimonio lingüístico documentado y, al mismo tiempo, permitir que continúe desarrollándose.
Reapertura prevista de la Colección de Patrimonio Local el 21 de diciembre
La clausura del Otoño de Grobnik 2026 está prevista para el 21 de diciembre, cuando debería reabrirse la renovada Colección de Patrimonio Local de Grobnišćina, actualizada también en sus contenidos. Según los datos de la Katedra, la colección etnográfica se inauguró en el castillo en 1992 y se ha enriquecido a lo largo de las décadas con objetos que dan testimonio de la vida cotidiana en la región de Grobnišćina. En ella se conservan herramientas agrícolas y de distintos oficios, utensilios domésticos, textiles, fotografías, documentos y otros materiales vinculados a la historia local. La colección cerró sus puertas a los visitantes en 2020 y, tras la reapertura de los espacios de la galería a finales de 2023, comenzaron preparativos más intensivos para una presentación museística más sistemática del patrimonio. La Katedra colabora para ello con el Museo Marítimo e Histórico del Litoral Croata de Rijeka en la catalogación especializada y la organización de los materiales.
La clausura anunciada para diciembre sigue siendo una fecha prevista y no una confirmación de que la exposición renovada ya esté disponible para los visitantes. Si se lleva a cabo según el calendario, conectará dos ámbitos de actividad de la Katedra: la creación de una colección de arte contemporáneo y la conservación de objetos que documentan la forma de vida de las generaciones anteriores. De este modo, desde los encuentros artísticos de septiembre hasta el programa de diciembre, el Otoño de Grobnik abarcará diferentes formas de memoria cultural y creación contemporánea. El acontecimiento central seguirá siendo la inauguración de la exposición conmemorativa el miércoles 14 de octubre a las 18:00 horas, cuando la Galería SUG presentará las obras de cinco artistas y celebrará los treinta años de la Colonia Artística de Grobnik.
Fuentes:
- Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine – anuncio oficial de la exposición y del programa completo del Otoño de Grobnik 2026 (enlace)
- Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine – historia de la Colonia Artística Internacional de Grobnik y desarrollo de la colección (enlace)
- Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine – historia de la Galería SUG, actividad del Consejo de Programación y catalogación especializada de los fondos (enlace)
- Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine – fechas y anuncios de los acontecimientos de octubre y noviembre de 2026 (enlace)
- Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine – proyecto Darovani, su finalidad y las formas de creatividad infantil (enlace)
- Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine – información bibliográfica sobre la colección Mikrokozmos y anuncio del libro Oda Grobniku, čez sliku i haiku (enlace; enlace)
- Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine – anuncio del concierto de Marin Bilić y de la celebración del aniversario de Vesna Miculinić Prešnjak (enlace; enlace)
- Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine – protección y digitalización del habla de Grobnik e historia de la Colección de Patrimonio Local (enlace; enlace)
- Centro de Documentación Museística – información histórica sobre la colección etnográfica y la galería de arte contemporáneo del Castillo de Grobnik (enlace)