Cres vuelve a convertirse en la Isla de los Títeres: artistas internacionales, marionetas históricas y talleres en el palacio Moise
Del 13 al 17 de agosto de 2026, Cres volverá a ser un lugar de encuentro para el arte de los títeres, el patrimonio cultural, la educación y la cooperación internacional. Las fechas del evento "Cres – Isla de los Títeres" también han sido confirmadas en el calendario oficial de la Oficina de Turismo de la Ciudad de Cres, mientras que el programa de este año reúne a artistas y representantes de teatros, festivales y redes profesionales de varios países europeos. El centro de las actividades será el palacio Moise, un edificio renacentista situado en el casco histórico de Cres que, después de su restauración, es gestionado por la Universidad de Rijeka. A los visitantes les esperan exposiciones, un taller creativo y una mesa redonda internacional abierta dedicada al papel de los festivales contemporáneos en el desarrollo de las comunidades.
El programa comienza el jueves 13 de agosto con la inauguración de la exposición "Hilos de maravillas", vinculada a la colección histórica de la familia Monticelli de Ravenna. Del 14 al 17 de agosto se celebrará el taller de teatro de sombras de cuatro días "La leyenda del lago Vrana", mientras que los días 16 y 17 de agosto estarán reservados para una conversación internacional sobre los festivales como lugares de creación, conexión y nuevas formas de cooperación cultural. En el mismo palacio ya puede visitarse también la exposición "Biografía de un títere" de la Sección de Diseño de Juguetes y Títeres de ULUPUH, de modo que en pocos días el público podrá comparar la tradición histórica del arte de los títeres con enfoques contemporáneos de autor.
Mesa redonda sobre festivales que se convierten en lugares de cooperación
Uno de los contenidos principales de la edición de este año será la mesa redonda internacional abierta de los días 16 y 17 de agosto. Según el anuncio de los organizadores, el tema de la conversación será el papel de los festivales contemporáneos en el desarrollo de las comunidades locales y en la creación de nuevos modelos de cooperación cultural. El punto de partida es la idea de que un festival ya no es únicamente una serie de representaciones o de contenidos artísticos preparados de antemano, sino que puede convertirse en un espacio en el que artistas, instituciones, habitantes y visitantes intercambien conocimientos, construyan nuevas alianzas y pongan en marcha proyectos que duren más que el propio evento. Se debatirá especialmente cómo una manifestación puede seguir estando firmemente vinculada al lugar en el que nace y, al mismo tiempo, desarrollar visibilidad internacional y conexiones profesionales.
Los organizadores destacan que la conversación no está concebida como un panel clásico con una serie de intervenciones preparadas previamente. En su lugar, los participantes y el público deberían integrarse en un formato más abierto de intercambio de experiencias. Este enfoque es especialmente relevante para entornos como las ciudades insulares, donde los programas culturales pueden desempeñar un papel que va más allá de la temporada turística: pueden activar relatos locales, conectar distintas generaciones, atraer a artistas invitados y crear motivos para continuar la cooperación durante todo el año. Precisamente la unión del patrimonio local con la escena internacional de los títeres constituye una de las principales ideas programáticas del evento de Cres.
Entre los invitados anunciados figura Edin Kmetaš, director del Pozorište lutaka Mostar, cuyos datos oficiales confirman que dirige esta institución desde 2017 y que también está vinculado al Festival Internacional de Teatros de Títeres FLUM. Desde Kragujevac llega Jelena Stojanović Patrnogić, directora del Pozorište za decu i mlade, institución que organiza el festival internacional "Zlatna iskra". También está anunciada Lucile Bodson, a quien el organizador presenta como coordinadora de proyectos de la red internacional AVIAMA, con sede en la ciudad francesa de Charleville-Mézières, una localidad con una larga y sólida tradición titiritera.
Según el programa del organizador, Croacia estará representada, entre otros, por Marta Bolfan Ugljen, actriz y titiritera del Teatro de Títeres de Zagreb, a quien el organizador menciona también como miembro de la Junta Directiva de UNIMA Croacia y del Comité Organizador del festival SLUK. Desde Ravenna llegan Roberta Colombo y Andrea Monticelli, a quienes el organizador presenta como directores artísticos del festival internacional "Arrivano dal Mare!" y destacados colaboradores del Teatro del Drago. Desde Ljubljana llega Uroš Korenčan, director del Lutkovno gledališče Ljubljana; el programa oficial del festival LUTKE para 2026 también lo incluye entre los comisarios de este festival internacional.
"Hilos de maravillas" presenta el legado de la familia Monticelli
Una parte especial del programa será la exposición "Hilos de maravillas", cuya inauguración está anunciada para el 13 de agosto. La exposición está vinculada a la colección histórica de la familia Monticelli y al museo La Casa delle Marionette de Ravenna, que conserva materiales creados a lo largo de casi dos siglos de dedicación familiar al arte de los títeres. Teatro del Drago señala que la tradición de los Monticelli se remonta a 1840 y se mantiene a través de cinco generaciones ininterrumpidas. Se trata de un raro ejemplo de continuidad familiar en el que no solo se transmitieron títeres y escenografías, sino también técnicas interpretativas, manuscritos, documentación y conocimientos profesionales relacionados con los títeres itinerantes y teatrales.
Según los datos del Teatro del Drago, la colección del museo de Ravenna incluye decenas de marionetas de hilos, alrededor de 150 títeres de mano, más de un centenar de escenografías y una gran cantidad de textos manuscritos, además de fotografías, carteles, permisos y otros documentos relacionados con la antigua vida teatral. Estos datos corresponden al fondo total del museo y no al número de piezas que se expondrán en Cres. El organizador del programa de Cres anuncia una selección de marionetas de hilos, títeres de mano, escenografías, fotografías históricas, textos y documentos originales que deberían acercar al público al desarrollo de la tradición italiana y, en un sentido más amplio, europea del arte de los títeres.
En la actualidad, los miembros de la quinta generación de la familia están especialmente vinculados a este patrimonio. Teatro del Drago menciona a Mauro y Andrea Monticelli y a Roberta Colombo en la dirección artística de sus programas, incluido el trabajo en el festival internacional "Arrivano dal Mare!". La llegada de Andrea Monticelli y Roberta Colombo a Cres aporta por ello también una dimensión profesional directa a la exposición: los objetos históricos no se presentarán únicamente como huellas museísticas del pasado, sino también como parte de una tradición que continúa desarrollándose a través de producciones contemporáneas, festivales y trabajo educativo.
En el palacio Moise ya está en marcha la premiada exposición "Biografía de un títere"
Mientras "Hilos de maravillas" abre una mirada hacia una colección familiar histórica, en el palacio Moise ya está instalada la exposición "Biografía de un títere" de la Sección de Diseño de Juguetes y Títeres de ULUPUH. La página turística oficial de Cres indica que la exposición se celebra del 1 al 20 de agosto de 2026, por lo que coincide temporalmente con todo el programa de la Isla de los Títeres. El proyecto recibió el premio anual de ULUPUH al mejor proyecto expositivo de 2025, lo que le otorga un peso profesional adicional dentro de un programa que busca conectar diferentes enfoques del arte de los títeres.
Según informó Novi list con motivo de la inauguración de la muestra de Cres, la comisaria y autora del concepto es Marijana Županić Benić, y las obras incluyen títeres escénicos, figuras, instalaciones, objetos, juguetes, muñecas de moda y vestuario. La idea de la exposición no es mostrar el títere únicamente como un objeto terminado, sino acercar al público su "biografía": la manera en que surge, los materiales, el contexto escénico y el proceso creativo del autor. De este modo, textos, dibujos, vídeos, planos técnicos y registros de catálogo se convierten en parte de la historia sobre cómo se da forma a un personaje y cómo un objeto se transforma en portador de carácter, movimiento y dramaturgia.
La presencia simultánea de las dos exposiciones aporta al programa una mayor amplitud. El material histórico de los Monticelli muestra cómo el conocimiento titiritero se conservó y transmitió a lo largo de generaciones, mientras que "Biografía de un títere" presenta a autores contemporáneos y diferentes formas de diseño de títeres y objetos. Para el público, esto significa que el arte de los títeres puede contemplarse tanto como un arte escénico vivo como un ámbito de las artes aplicadas, el diseño, la artesanía, el patrimonio archivístico y la educación.
Teatro de sombras inspirado en la leyenda del lago Vrana
Del 14 al 17 de agosto se celebrará también el taller creativo de cuatro días "La leyenda del lago Vrana", dedicado al teatro de sombras. Según el anuncio del organizador, estará dirigido por Claudia Lamantea, de Italia, está destinado a todas las personas a partir de 12 años y la participación es gratuita con inscripción previa obligatoria en el número 098 329 466, contacto Serđo. El taller conecta uno de los relatos más reconocibles de la isla con una técnica en la que el personaje, el movimiento y la atmósfera se construyen mediante la relación entre la luz, la superficie y la sombra. De esta manera, la tradición local no se transmite únicamente mediante la narración, sino que se convierte en material para el trabajo teatral práctico de los participantes.
El lago Vrana, por otra parte, no es únicamente un motivo de las leyendas. La Oficina de Turismo de la Ciudad de Cres lo identifica como una fuente fundamental de agua potable para el archipiélago de Cres-Lošinj, con un acceso estrictamente limitado al propio lago para garantizar su protección. Precisamente la combinación de un espacio real, de enorme importancia para la vida de las islas, con la tradición oral proporciona al taller un contexto local adicional. El tema muestra cómo puede trabajarse el patrimonio cultural sin convertirlo en una representación folclórica estática: el relato se transforma en un punto de partida para un nuevo lenguaje visual y para la creación colectiva.
El proyecto comenzó en 2025 y la segunda edición amplía la red internacional
"Cres – Isla de los Títeres" se puso en marcha en 2025 por iniciativa de Serđo Dlačić. En un reportaje posterior a la primera edición, Novi list recogió talleres en los que las leyendas de Cres y los motivos locales se vincularon con técnicas titiriteras clásicas, incluida la elaboración de un títere Guignol bajo la dirección de Claudia Lamantea. Los participantes desarrollaron sus propios títeres y breves piezas escénicas, y el programa final fue presentado al público en el cine de verano de Cres. Ya en su primera edición, el proyecto estableció así la educación y la participación activa del público como una parte importante de la iniciativa, y no únicamente como un complemento de los espectáculos o exposiciones.
La edición de este año amplía ese concepto con una mesa redonda internacional y una conexión más fuerte con instituciones y festivales de Mostar, Kragujevac, Ravenna, Ljubljana y Francia. Una estructura de este tipo puede ser importante para el desarrollo a largo plazo de la manifestación, ya que permite intercambiar programas, especialistas y experiencias entre entornos de distintos tamaños. Al mismo tiempo, la continuidad del taller inspirado en el lago Vrana y la celebración del programa en el centro histórico de Cres mantienen el arraigo local del proyecto.
El palacio Moise conecta patrimonio, educación y cultura contemporánea
Todos los programas anunciados se celebran en el palacio Moise en colaboración con la Universidad de Rijeka. La Universidad describe el palacio como la mayor casa patricia renacentista del casco antiguo de Cres y como bien cultural de la República de Croacia. Tras la restauración, el espacio se orientó hacia contenidos de investigación, humanísticos y educativos, por lo que desde el punto de vista programático constituye un lugar natural para un evento que habla simultáneamente de patrimonio, arte contemporáneo e intercambio internacional. Para los visitantes que llegan a la isla a causa del programa también pueden resultar útiles las ofertas de alojamiento en Cres, especialmente porque las actividades se extienden durante cinco días consecutivos.
El organizador de la manifestación es el negocio artesanal TNP de Serđo Dlačić y, según su anuncio, el programa cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y Medios, la Ciudad de Cres, la Oficina de Turismo de la Ciudad de Cres y Cresanka d.d. La decisión oficial del Ministerio de Cultura y Medios sobre los programas de artes dramáticas, danza y artes escénicas para 2026 incluye entre las partidas aprobadas a T.N.P. y el proyecto "Cres Isla de los Títeres", con una ayuda de 1.000 euros. En el programa municipal de distribución de los ingresos procedentes de la tasa turística para 2026 se consignan 1.500 euros para la misma manifestación. Estos datos muestran que el proyecto, además de la iniciativa organizativa, cuenta también con apoyo institucional a escala estatal y local.
El programa del 13 al 17 de agosto conecta así tres niveles del arte de los títeres que con frecuencia se observan por separado: la conservación del material histórico, el diseño artístico contemporáneo y la creación práctica con el público. La mesa redonda internacional añade un cuarto nivel, el debate sobre cómo los festivales pueden dejar una huella más duradera en una comunidad y desarrollar colaboraciones más allá de los límites de una única manifestación. En Cres, una de las mayores islas del Adriático, durante esos días los títeres serán al mismo tiempo objetos de museo, obras de arte, herramientas escénicas y un motivo para conversar sobre el futuro de los eventos culturales.
Fuentes:
- Oficina de Turismo de la Ciudad de Cres – calendario oficial de eventos con las fechas de la manifestación "Cres – Isla de los Títeres" del 13 al 17 de agosto de 2026. (enlace)
- Oficina de Turismo de la Ciudad de Cres – información sobre la exposición "Biografía de un títere" en el palacio Moise y su duración del 1 al 20 de agosto de 2026. (enlace)
- Teatro del Drago / La Casa delle Marionette – datos sobre la familia Monticelli, la colección del museo y la continuidad de la tradición titiritera desde 1840. (enlace)
- Lutkovno gledališče Ljubljana – datos actuales sobre el festival LUTKE y el papel de Uroš Korenčan en la edición de 2026. (enlace)
- Pozorište lutaka Mostar – datos oficiales sobre el director Edin Kmetaš y el programa del Festival Internacional de Teatros de Títeres FLUM. (enlace)
- Ciudad de Kragujevac – información oficial sobre Jelena Stojanović Patrnogić y el festival internacional "Zlatna iskra". (enlace)
- Universidad de Rijeka / Palacio Moise – información sobre el edificio histórico, su restauración y su actual función educativa y cultural. (enlace)
- Ministerio de Cultura y Medios de la República de Croacia – resultados de financiación de los programas de artes dramáticas, danza y artes escénicas para 2026, incluido "Cres Isla de los Títeres". (enlace)
- Ciudad de Cres – programa de distribución de los ingresos procedentes de la tasa turística para 2026 y asignación para la manifestación "Cres, Isla de los Títeres". (enlace)
- Novi list – reportaje sobre la primera edición del proyecto "Cres – Isla de los Títeres" en 2025 y los talleres de entonces vinculados a las leyendas de Cres. (enlace)
- Oficina de Turismo de la Ciudad de Cres – información oficial sobre el lago Vrana y su papel en el abastecimiento de agua del archipiélago de Cres-Lošinj. (enlace)
- AVIAMA – información oficial sobre la red de ciudades amigas de los títeres y su sede en Charleville-Mézières. (enlace)
- Novi list – reportaje sobre el montaje y el concepto de la exposición "Biografía de un títere" en el palacio Moise en agosto de 2026. (enlace)