Ružica Vinodola 2026 remet Novi Vinodolski au rythme de la tradition, du vin et des anciens métiers
Novi Vinodolski, ville située sur la côte du Kvarner, dans le nord de l'Adriatique, accueillera de nouveau, du 20 au 22 août 2026, Ružica Vinodola, une manifestation qui, depuis plus de deux décennies, associe patrimoine viticole, savoir-faire traditionnels, gastronomie, musique et compétition pour le titre de Ružica Vinodola. Selon le programme officiel de l'Office de tourisme de la Ville de Novi Vinodolski, les trois principales soirées de compétition se dérouleront dans les vignobles du domaine viticole Pavlomir ainsi que dans la vieille ville et le centre de Novi Vinodolski, tandis que la présentation des candidates est déjà annoncée pour le vendredi 14 août à Bribir. Le programme est réparti sur plusieurs sites afin que les visiteurs puissent découvrir à la fois le paysage viticole de Vinodol et le cœur historique de la ville. En parallèle de la compétition elle-même, un Festival du vin, une foire des anciens métiers et des produits locaux ainsi qu'une série de prestations musicales sont annoncés. En 2026, les organisateurs poursuivent ainsi un concept dans lequel le récit historique n'est pas un simple complément folklorique isolé, mais le point de départ d'une manifestation estivale de plusieurs jours.
D'une ancienne tradition de Vinodol à une manifestation contemporaine
Ružica Vinodola repose sur une tradition évoquant une coutume de l'époque des Frankopan, lorsqu'après la fin des vendanges, on choisissait parmi les vendangeuses une jeune fille qui se distinguait par son assiduité et sa beauté. Dans sa présentation historique de la manifestation, l'Office de tourisme de la Ville de Novi Vinodolski indique que la Ružica choisie était couronnée de vigne puis conduite vers la ville au son d'anciens instruments de musique. Selon les archives auxquelles se réfère l'Office de tourisme, une telle coutume a été documentée pour la dernière fois en 1880. La compétition actuelle reconstitue les motifs de cette histoire au moyen d'épreuves liées aux anciens travaux viticoles, aux compétences domestiques ainsi qu'au service et à la présentation du vin. Plutôt qu'une reconstitution littérale d'un seul rituel historique, Ružica Vinodola fonctionne comme une interprétation contemporaine du patrimoine local, conçue pour un public qui découvre, à travers les jeux, les saveurs, la musique et l'artisanat, les différentes facettes de la vie à Vinodol.
Les annonces officielles pour 2026 confirment que la partie compétitive continue de se développer autour de neuf épreuves thématiques. Le premier groupe de tâches est lié au travail dans les vignes et aux opérations concernant le raisin, le deuxième aux tâches domestiques, tandis que le dernier est consacré au vin, à son service et à sa présentation. Dans les précédentes descriptions de la manifestation, l'Office de tourisme met particulièrement en avant le transport de paniers de raisin ainsi que le foulage du raisin à la main et au pied dans des récipients en bois spécialement fabriqués, qui figurent parmi les éléments les plus reconnaissables visuellement du programme. Ce format de compétition permet de transmettre l'histoire des vendanges et de la production du vin par l'action directe, et non uniquement au moyen d'une exposition ou d'une représentation scénique. C'est précisément pour cette raison que les soirées de compétition demeurent l'élément central de Ružica Vinodola, tandis que la musique, la gastronomie et les activités de foire sont conçues comme un cadre plus large autour d'elles.
Bribir en guise d'introduction : présentation des candidates le 14 août
La première rencontre du public avec les candidates de cette année est prévue le vendredi 14 août à Bribir, localité historique de la vallée de Vinodol. Selon le programme des organisateurs, la présentation des candidates au titre de Ružica Vinodola 2026 s'y tiendra, accompagnée d'un concours de démonstration consacré à la préparation des makaruni, des pâtes traditionnelles liées au patrimoine gastronomique local. Sergej Božić et Srđana Čolović sont annoncés pour la partie musicale, tandis que le programme de la soirée se poursuivra avec Feedback Band. Le site officiel de l'Office de tourisme confirme que la présentation des candidates à Bribir est associée au Festival des makaruni de Bribir et à une prestation de Sergej Božić. L'introduction ne se limite ainsi pas à la présentation formelle des participantes, mais associe un programme gastronomique et musical à un lieu appartenant au même espace historique et culturel de Vinodol.
Les publications actuelles de la Ville de Novi Vinodolski et de l'Office de tourisme montrent également que la sélection ne se limite pas uniquement aux candidates originaires de Vinodol. L'appel publié au début du mois d'août précise que les jeunes filles et les femmes à partir de 16 ans peuvent s'inscrire, y compris les candidates venant d'autres régions de Croatie et de l'étranger, des conditions particulières de consentement s'appliquant aux participantes mineures. Les organisateurs choisissent la gagnante, la première et la deuxième dauphine ainsi que la Ružica la plus sympathique, cette dernière étant déterminée par les votes des participantes et du jury. Ce modèle de participation ouvert élargit encore la portée de la manifestation au-delà du cadre local et présente la tradition de Vinodol à un public et à des participantes d'origines diverses.
La première soirée de compétition au milieu des vignobles de Pavlomir
Le programme principal de la compétition commence le jeudi 20 août dans les vignobles du domaine viticole Pavlomir. Selon l'annonce officielle, le début du programme est prévu à 20 heures, et cette soirée est précisément consacrée aux épreuves qui ramènent les candidates dans l'environnement où est née la légende de Ružica. Dans les vignes, elles démontreront leur habileté dans des disciplines liées au raisin et aux travaux viticoles, tandis qu'Antonio Krištofić et Trio Nebuloza sont annoncés pour la partie musicale. Une offre gastronomique accompagnée de vins est également annoncée aux visiteurs, de sorte que Pavlomir joue un double rôle pendant la première soirée : scène de compétition et espace où le vin est présenté dans l'environnement immédiat des vignobles. Le domaine viticole Pavlomir lui-même indique sur son site que son espace extérieur situé près des vignes accueille des manifestations de plus grande ampleur, parmi lesquelles Ružica Vinodola.
La composante viticole n'est pas qu'une simple décoration de la compétition. Pavlomir propose également un rosé baptisé Ružica Vinodola, et le domaine précise que ce vin a été nommé d'après la légende liée aux vignobles de la vallée de Vinodol. Ce détail montre à quel point la manifestation, la production viticole locale et l'identité de la destination sont étroitement liées. Il explique également pourquoi la première soirée de compétition se déroule en dehors du centre-ville, au milieu des vignes, et non sur une scène classique. Pour le public, c'est l'occasion de voir, dans un même programme, des gestes symbolisant les vendanges, de déguster des vins puis de suivre, les jours suivants, la suite de l'histoire dans le centre historique de Novi Vinodolski.
La vieille ville prend possession de la scène vendredi
Le vendredi 21 août, le programme se déplace dans la vieille ville de Novi Vinodolski, où le début de la deuxième soirée de compétition est annoncé à 21 heures. Les candidates y concourront dans des tâches domestiques, tandis que Trio Nebuloza assurera l'accompagnement musical selon le programme. Dans le même temps, une partie du programme de divertissement se déroulera sur le Korzo hrvatskih branitelja, où une prestation du groupe Insula est annoncée. La répartition sur plusieurs points de la ville permet à la manifestation de s'étendre au-delà d'une seule scène et d'intégrer une plus grande partie du cœur historique, ce qui est particulièrement important puisque des activités supplémentaires consacrées au vin, aux métiers artisanaux et aux produits locaux débutent également ce même jour. Les visiteurs qui prévoient de suivre plusieurs jours de programme peuvent consulter à l'avance les offres d'hébergement à Novi Vinodolski, notamment parce que le programme se déroule sur différents sites et en soirée.
Le cadre historique de la vieille ville apporte une dimension supplémentaire à Ružica Vinodola. L'Office de tourisme indique que le 6 janvier 1288, dans le château des Frankopan de l'ancienne Novigrad, des représentants de neuf villes et communes de Vinodol se sont réunis et ont consigné des coutumes juridiques qui sont restées connues sous le nom de Loi de Vinodol. Le document constitue l'un des témoignages essentiels de l'histoire juridique et culturelle médiévale de cette région, et son manuscrit a été rédigé en langue croate et en écriture glagolitique cursive. Les places urbaines et le château d'aujourd'hui ne sont donc pas uniquement un décor pittoresque pour un festival d'été, mais un espace dans lequel une part importante de l'histoire de Vinodol a été préservée. Ružica Vinodola n'aborde pas directement ce patrimoine sous l'angle de l'histoire du droit, mais en installant son programme dans le centre ancien, elle relie la tradition viticole à l'héritage beaucoup plus vaste des Frankopan dans la ville.
Finale le 22 août et proclamation de Ružica Vinodola 2026
La grande finale aura lieu le samedi 22 août, de nouveau dans la vieille ville et le centre de Novi Vinodolski. Selon le programme, la soirée finale commencera à 21 heures, et les candidates, accompagnées par Trio Arka, s'affronteront dans des disciplines liées au service et à la présentation du vin. Une fois la compétition terminée, suivront la proclamation de Ružica Vinodola 2026, de la première et de la deuxième dauphine ainsi que de la Ružica la plus sympathique. Novi list indique dans son annonce de la manifestation que la proclamation est prévue vers 23 heures sur le Korzo hrvatskih branitelja. Le programme musical de la soirée finale comprend Petar Dragojević et Trio Mirakul, tandis que, selon l'annonce des organisateurs, Borna Šmer animera le programme pendant les journées de compétition.
Les gagnantes recevront des récompenses liées aux voyages et aux expériences. Dans sa publication consacrée aux inscriptions, la Ville de Novi Vinodolski mentionne un week-end d'automne pour deux personnes à Rovinj en demi-pension, deux excursions en bateau, tandis que la gagnante de Ružica Vinodola 2026 devrait également remporter une croisière sur l'Adriatique pour deux personnes. Cela ajoute une dimension compétitive supplémentaire à la soirée finale, mais le concept même de la manifestation continue de mettre davantage l'accent sur la participation, la présentation de la tradition et le programme collectif que sur un concours de beauté classique. Les épreuves exigent des compétences pratiques, de la débrouillardise et des capacités de présentation, tandis que l'évaluation est liée aux thèmes qui traversent les trois journées. C'est précisément ce format qui distingue Ružica Vinodola des concours estivaux classiques et préserve son lien avec la tradition de la vendangeuse la plus travailleuse.
Festival du vin sur Frankopanski trg
Pendant que les candidates concourent, le Festival du vin se tiendra vendredi et samedi sur Frankopanski trg. Le programme officiel de l'Office de tourisme confirme que le festival est organisé en collaboration avec l'association Vina Kvarnera, tandis que les organisateurs annoncent des vins provenant de différentes régions viticoles croates. Pour les visiteurs, cela signifie la possibilité de découvrir, en parallèle de l'histoire locale de Vinodol, un aperçu plus large de la scène viticole, de comparer les styles et de découvrir des producteurs d'autres régions. À Ružica Vinodola, le vin est à la fois un produit, un motif culturel et un lien entre les vignobles de Pavlomir, les épreuves de la compétition et les animations du soir en ville. C'est pourquoi le Festival du vin fonctionne comme l'un des principaux volets parallèles, et non comme un simple complément gastronomique au programme principal.
Selon l'annonce des organisateurs, le Novljanski pijat, un plat spécialement conçu pour la manifestation, sera également présenté sur Frankopanski trg. Le concept repose sur des ingrédients locaux et a été imaginé comme le pendant gastronomique de l'histoire viticole de Ružica Vinodola. Dans ses autres programmes gastronomiques, l'Office de tourisme de Novi Vinodolski met également en avant les vins locaux, les vins effervescents et les produits de petits producteurs comme faisant partie de l'identité de la destination. Dans le cadre de Ružica Vinodola, cette offre est liée au récit historique, ce qui confère à la gastronomie une place clairement définie dans le programme.
Anciens métiers et produits locaux sur Trg Vinodolskog zakona
Une partie particulière du programme de cette année est consacrée aux métiers traditionnels et à la fabrication artisanale. Sur Trg Vinodolskog zakona sont annoncées des présentations d'anciens métiers et une foire de produits locaux, et les visiteurs pourront découvrir différentes techniques qui faisaient autrefois partie du quotidien ou qui sont aujourd'hui préservées par des artisans, des associations et des ateliers créatifs. Le programme mentionne la vannerie, la forge, l'herboristerie, la fabrication de céramiques selon la technique raku, la sculpture et la réalisation de sculptures en bois, la mosaïque, le feutrage de la laine et la dentelle aux fuseaux, ainsi que des jeux anciens et d'autres savoir-faire traditionnels. Novi list a également mis en avant une grande partie de ces métiers dans son annonce, confirmant que le volet consacré à la foire occupera une place plus importante dans le programme 2026. La notion de patrimoine s'étend ainsi au-delà du vin et de la viticulture pour englober la culture matérielle, l'artisanat et les techniques transmises par la démonstration et le travail pratique.
Ce type de contenu est également important parce qu'il permet au public d'adopter un rythme de visite différent. Les soirées de compétition possèdent une dramaturgie clairement définie et se terminent par l'annonce des résultats, tandis que la foire et les présentations d'artisanat permettent de s'attarder, de discuter avec les exposants et de découvrir les processus de fabrication des objets. Associé au Festival du vin et aux offres gastronomiques, le centre de Novi Vinodolski se transforme, le vendredi et le samedi, en un réseau de petits points thématiques. Le visiteur n'a pas besoin de suivre chaque partie de la compétition pour comprendre l'idée principale de la manifestation, car les motifs de Vinodol apparaissent à travers le vin, la nourriture, l'artisanat, la musique et l'espace historique. C'est précisément cette diversité du programme qui aide Ružica Vinodola à rester pertinente après plus de vingt ans d'existence.
Une manifestation entre événement touristique et préservation de l'identité locale
Ružica Vinodola montre comment une tradition locale peut être transposée dans un format de festival contemporain sans devoir devenir une reconstruction statique du passé. D'un côté, l'événement est clairement conçu comme une manifestation estivale avec des concerts, des dégustations, une foire et un programme de divertissement. De l'autre, sa structure demeure solidement liée aux motifs des vendanges, du travail viticole, des compétences domestiques, du vin et des métiers traditionnels. Le lien historique avec les Frankopan est encore renforcé par les lieux où se déroule le programme, depuis l'arrière-pays de Vinodol et Pavlomir jusqu'au vieux centre-ville. Pour Novi Vinodolski, cela représente un événement qui fonctionne simultanément comme une attraction touristique et comme une présentation publique de l'identité locale.
Les organisateurs de Ružica Vinodola 2026 sont l'Office de tourisme de la Ville de Novi Vinodolski et l'Office de tourisme de la commune de Vinodol, avec comme coorganisateurs la Ville de Novi Vinodolski, la commune de Vinodol, le Centre culturel de la Ville de Novi Vinodolski, le domaine viticole Pavlomir, l'Association des amis du raisin et du vin "Ružica Vinodola", l'association Vina Kvarnera, KUD Ilija Dorčić et la section Novljansko kolo de l'Assemblée čakavienne. Selon l'annonce des organisateurs, la manifestation bénéficie du soutien de l'Office de tourisme du Kvarner et de l'Office national croate de tourisme, tandis que parmi les sponsors sont mentionnés l'agence touristique Katarina Line, Adria Mare Travel Agency, Bartelo Mali, Skipper, API Kvarner, Galerija suvenirnica Leut, Cvjetni atelje "Zola" et le domaine viticole Pavlomir. Le programme du 14 au 22 août se termine ainsi par un cycle de compétition de trois jours, du 20 au 22 août, lorsque Novi Vinodolski reliera de nouveau son histoire viticole à son espace urbain historique et à un public de festival contemporain.
Sources :
- Office de tourisme de la Ville de Novi Vinodolski – programme officiel de Ružica Vinodola 2026, dates, lieux, contenus et présentation historique de la manifestation (lien)
- Ville de Novi Vinodolski – informations sur les inscriptions, les catégories de gagnantes et les récompenses de Ružica Vinodola 2026 (lien)
- Novi list – annonce du programme de Ružica Vinodola 2026, artistes musicaux, soirées de compétition, Festival du vin et foire des anciens métiers (lien)
- Office de tourisme de la Ville de Novi Vinodolski – données historiques sur la Loi de Vinodol et le château des Frankopan (lien)
- Domaine viticole Pavlomir – informations sur l'environnement viticole et l'organisation de Ružica Vinodola (lien)
- Domaine viticole Pavlomir – informations sur le vin Ružica Vinodola et son lien avec la légende locale (lien)