Sport

Travelers Championship w poniedziałek: Scheffler i Hovland zagrają o tytuł po burzy na 18. dołku w Cromwell

Śledzisz finał Travelers Championship, w którym przerwa przez burzę zmieniła ostatnią rundę w bezpośredni pojedynek Schefflera z Hovlandem. Na TPC River Highlands o tytule zdecyduje 18. dołek, jeden putt, trudne położenie piłki albo spokojniejsze uderzenie

· 10 min czytania
Udostępnij
ilustracja AI: Travelers Championship w poniedziałek: Scheffler i Hovland zagrają o tytuł po burzy na 18. dołku w Cromwell Karlobag.eu / ilustracja AI

ilustracja AI — ten obraz nie jest prawdziwą fotografią i nie przedstawia rzeczywistego wydarzenia. Co oznacza ilustracja AI?

Travelers Championship przechodzi na poniedziałek: Scheffler i Hovland w dogrywce po dramatycznym finiszu w Cromwell

Travelers Championship 2026 nie wyłoni zwycięzcy w niedzielę, lecz 29 czerwca, po tym jak Scottie Scheffler i Viktor Hovland zakończyli 72 dołki remisem na poziomie 21 uderzeń poniżej par. Według oficjalnego harmonogramu PGA Tour turniej rozgrywany jest na TPC River Highlands w Cromwell w stanie Connecticut, na polu par 70, a nie w miejscowości o tej samej nazwie w stanie Iowa. Końcówka ostatniej rundy została przerwana z powodu gwałtownej pogody i zagrożenia piorunami, a po wznowieniu gry nie było już wystarczająco dużo światła dziennego, aby dogrywka rozpoczęła się tego samego dnia. Według doniesień z turnieju obaj gracze wrócą na 18. dołek w poniedziałek o 9:00 czasu lokalnego, czyli o 13:00 UTC, i będą grać dogrywkę w formacie nagłej śmierci, dopóki jeden z nich nie zdobędzie tytułu.

Rozstrzygnięcie jest szczególnie dramatyczne, ponieważ Scheffler na ostatnim dołku trafił kluczowy putt na par i tym samym pozostał w walce, podczas gdy Hovland w późnej fazie rundy odrobił stratę serią birdie. Według raportu Associated Press opublikowanego przez CBS Sports Scheffler zakończył dzień rundą 68, Hovland zagrał 69, a obaj zakończyli część regulaminową wynikiem 259. Collin Morikawa po wyjątkowej rundzie 61 zakończył tylko jedno uderzenie za prowadzącymi, na poziomie 20 poniżej par, ale jego mocny finisz nie wystarczył do wejścia na dodatkowe dołki. Tym samym ostatni Signature Event PGA Tour w sezonie wyłoni zwycięzcę dopiero po przedłużonym weekendzie.

Burza zatrzymała finał i zmieniła rytm ostatniej grupy

Według lokalnego raportu CT Insider gra w niedzielę została zatrzymana o 17:57 czasu lokalnego, gdy Scheffler i Hovland byli w końcowej części rundy, a wznowiono ją o 19:20. Associated Press podaje, że nad TPC River Highlands przesuwały się chmury burzowe, z intensywnym deszczem i zagrożeniem piorunami, przez co końcówka została przerwana w momencie, gdy walka o tytuł była jeszcze całkowicie otwarta. Takie przerwy w golfie zmieniają nie tylko harmonogram, lecz także stan pola: fairwaye i rough stają się bardziej miękkie, piłka zatrzymuje się inaczej, a uderzenia z mokrej trawy stają się trudniejsze do przewidzenia. Właśnie te zmiany były widoczne na ostatnich pięciu dołkach, gdy obaj gracze musieli dostosować się do warunków, które wyraźnie różniły się od tych sprzed przerwy.

Golf Channel poinformował, że przerwa pogodowa trwała nieco ponad godzinę i nastąpiła w momencie, gdy ostatnia grupa zbliżała się do środka drugiej części pola. Hovland przed przerwą miał trudny fragment rundy, ale po powrocie na pole znalazł rytm, który przywrócił go do równorzędnej walki. Scheffler z kolei utrzymywał część przewagi dzięki spokojnej grze wokół greenów i serii ratowania par. Po tym jak obaj ukończyli 18. dołek, osoby funkcyjne turnieju oceniły, że warunki świetlne nie pozwalają już na bezpieczne rozpoczęcie dogrywki. Tym samym decyzja o zwycięzcy została odłożona na poniedziałek, co według raportu Associated Press jest pierwszym przypadkiem, gdy PGA Tour przeciągnął się na dodatkowy dzień od zeszłorocznego Players Championship.

Scheffler przetrwał 18. dołek, Hovland wrócił birdie

Scheffler na 18. dołku musiał grać pod presją, która przypominała putt na zwycięstwo, choć w rzeczywistości ratował pozostanie w turnieju. Według raportu Associated Press jego pierwszy putt z około 30 stóp minął dołek znacząco, a następnie trafił putt na par z około ośmiu stóp i wyrównał łączny wynik Hovlanda. Ten moment wywołał silną reakcję publiczności i samego Schefflera, który po rundzie powiedział, że przyjemniej trafiać putty na zwycięstwo, ale że ważne jest pozostać przy życiu w turnieju jeszcze jeden dzień. W sensie wynikowym to uderzenie zapobiegło zdobyciu tytułu przez Hovlanda bez dodatkowej gry.

Hovland doszedł do tej szansy po wyjątkowo zmiennej rundzie. Według Golf Channel Norweg wcześnie stracił część przewagi, którą miał po 54 dołkach, a w środkowej części rundy zmagał się z błędami i bogeyami. Mimo to po przerwie spowodowanej złą pogodą zagrał serię, która całkowicie zmieniła końcówkę. Birdie na 13., 14. i 15. dołku przywróciły go do remisu, a jego uderzenie na 14. dołku po wznowieniu gry dało mu putt, który zmniejszył przewagę Schefflera. Hovland następnie wykorzystał także 15. dołek, podczas gdy Scheffler musiał ratować par w wymagających warunkach.

Na 17. dołku Scheffler zmarnował szansę na birdie, która być może dałaby mu decydującą przewagę przed ostatnim dołkiem. Na 18. następnie z mokrego roughu zagrał wystarczająco dobre uderzenie, aby zostawić sobie możliwość na par, ale nie łatwe zakończenie. Hovland miał własną szansę na birdie, lecz jego putt z około 25 stóp, według raportu Associated Press, minął dołek o kilka centymetrów. Obaj gracze zakończyli więc część regulaminową z takim samym łącznym wynikiem, ale doszli do remisu bardzo różnymi drogami: Scheffler bardziej kontrolowaną rundą i kluczowymi obronami, Hovland mocnym późnym powrotem.

Morikawa zabrakło jednego uderzenia po rundzie 61

Collin Morikawa był trzecim wielkim aktorem niedzielnej końcówki, choć nie zagra w dogrywce. Według raportu Golf Channel Morikawa zamknął ostatnią rundę wynikiem 61, co podniosło go na 20 poniżej par i tymczasowo zbliżyło do samego szczytu tabeli. Jego seria birdie, w tym finisz na 18. dołku, stworzyła dodatkową presję na prowadzący duet, który z powodu przerwy pogodowej miał przed sobą jeszcze sporo gry. Jednak po tym, jak Scheffler i Hovland wrócili na pole i obaj osiągnęli 21 poniżej par, Morikawa pozostał jedno uderzenie poza dogrywką.

Taki obrót wydarzeń pokazuje, jak bardzo TPC River Highlands, choć stosunkowo krótkie według standardów PGA Tour, potrafi wywoływać duże przesunięcia w tabeli. Według danych PGA Tour i CBS Sports pole ustawiono jako par 70 o długości 6.844 jardów, co graczom światowej klasy daje okazję do ataku, ale także karze błędy z powodu wody, bunkrów i niewielkich różnic w pozycji z fairwaya. Runda Morikawy 61 w wielu innych okolicznościach byłaby główną historią dnia, lecz zakończyła się jako znakomita próba, która nie wystarczyła do kontynuowania walki. Golf Channel podaje, że Matt Fitzpatrick zakończył na czwartym miejscu z 19 poniżej par, podczas gdy Wyndham Clark i Akshay Bhatia byli następni w tabeli z 18 poniżej par.

Dogrywka na 18. dołku i znaczenie Signature Eventu

Według CT Insider dogrywka zostanie rozegrana na 18. dołku TPC River Highlands i będzie powtarzana tyle razy, ile będzie trzeba, aż jeden gracz uzyska lepszy wynik na tym samym dodatkowym dołku. Format nagłej śmierci w golfie pozostawia mało miejsca na stopniowe budowanie przewagi: jeden precyzyjny drive, jedno złe położenie w roughu, nietrafiony krótki putt albo dobry atak na flagę mogą rozstrzygnąć turniej w kilka minut. W tym przypadku dodatkowa presja wynika z faktu, że zarówno Scheffler, jak i Hovland w niedzielę mieli momenty, w których wyglądali jak możliwi zwycięzcy. Scheffler wyglądał stabilniej przez większą część rundy, podczas gdy Hovland w końcówce pokazał zdolność szybkiego powrotu.

Travelers Championship ma dodatkową wagę, ponieważ według harmonogramu PGA Tour jest to Signature Event z pulą nagród wynoszącą 20 milionów dolarów i 700 punktami FedExCup dla zwycięzcy. Takie turnieje gromadzą ścisłą czołówkę męskiego zawodowego golfa i stanowią ważną część kalendarza między turniejami major a końcówką sezonu. PGA Tour w oficjalnym harmonogramie podaje, że Travelers rozgrywany jest od 25 do 29 czerwca, co odzwierciedla przesunięcie ostatecznej decyzji na poniedziałek po przerwie pogodowej. Dla zwycięzcy tytuł będzie miał wartość wynikową, finansową i symboliczną, zwłaszcza że przychodzi w turnieju, który w ostatnich latach często przynosił napięte końcówki.

Kontekst historyczny dodatkowo podkreśla znaczenie poniedziałku. CT Insider podaje, że będzie to 26. raz w historii turnieju, kiedy zwycięzca zostanie wyłoniony w dogrywce, i dziesiąty taki przypadek od 2004 roku. Scheffler miał już doświadczenie w dogrywce na Travelers Championship, ponieważ w 2024 roku zdobył tytuł po dodatkowym dołku przeciwko Tomowi Kimowi. Według tego samego źródła i doniesień z turnieju Scheffler w dotychczasowych dogrywkach na PGA Tour ma bilans 2-2, natomiast Hovland wygrał swoją poprzednią dogrywkę na PGA Tour podczas Memorial Tournament w 2023 roku. Te dane nie gwarantują wyniku, ale pokazują, że obaj gracze wchodzą w poniedziałek z doświadczeniem gry pod presją.

Pojedynek dwóch graczy, którzy naznaczyli tydzień

Scheffler przyjechał do Cromwell jako jeden z centralnych graczy światowego golfa, a jego tydzień dodatkowo zyskał na znaczeniu po wyjątkowo niskiej rundzie w piątek. Dane ESPN dotyczące jego karty wyników pokazują, że w drugiej rundzie zagrał 60, podczas gdy turniej otworzył rundą 64 i przed końcówką pozostał w ścisłej czołówce. Łącznie do końca 72 dołków zebrał 25 birdie i tylko cztery bogeye, według statystyk turniejowych ESPN. Taki profil rundy wyjaśnia, dlaczego nawet w momentach, gdy nie miał najlepszego uderzenia z tee, pozostawał wystarczająco blisko, aby bronić się wokół greenów.

Hovland, według karty wyników ESPN, również zebrał 25 birdie podczas turnieju, ale miał też sześć bogeyów i jednego eagle’a. Jego droga do dogrywki była bardziej falista, z rundami 65, 61, 64 i 69. Szczególnie ważna była sobotnia runda 64, dzięki której według doniesień wszedł w ostatni dzień z minimalną przewagą nad Schefflerem. Choć niedzielę rozpoczął niepewnie, jego reakcja po przerwie pogodowej pokazała, dlaczego utrzymał się w walce o tytuł. Hovland po rundzie, według Golf Channel, podkreślił, że w poniedziałek będzie musiał przynieść swoją najlepszą grę, co dobrze opisuje presję, jaką niesie bezpośredni pojedynek ze Schefflerem.

Ten pojedynek ma także szersze znaczenie sportowe, ponieważ nie chodzi tylko o walkę o jedno trofeum, lecz także o sprawdzian formy w części sezonu, w której harmonogram szybko zwraca się ku nowym wielkim próbom. PGA Tour już na początku lipca kontynuuje sezon turniejami John Deere Classic, Genesis Scottish Open i ISCO Championship, a w połowie lipca następuje The Open Championship w Royal Birkdale, według oficjalnego harmonogramu Touru. W tym kontekście Travelers Championship służy jako punkt przełomowy między intensywną czerwcową częścią sezonu a końcowym przygotowaniem do letniego majora. Zwycięstwo w Cromwell może dać graczowi nie tylko punkty i pieniądze, lecz także impet, który często przenosi się na kolejne tygodnie.

Na co czeka się w poniedziałek

W poniedziałek nie będzie potrzeby długiego wstępu: Scheffler i Hovland będą kontynuować bezpośrednio tam, gdzie zatrzymał się niedzielny dramat, na 18. dołku TPC River Highlands. Według CT Insider bilety na niedzielną rundę będą ważne także na poniedziałkową dogrywkę, a transmisja telewizyjna zostanie zorganizowana na początek o 9:00 czasu lokalnego. Dla widzów spoza Stanów Zjednoczonych najważniejszą informacją jest to, że start zaplanowano na 13:00 UTC, z uwagą, że harmonogram transmisji zależy od terytorium i posiadacza praw. Ponieważ gra się format nagłej śmierci, turniej może zakończyć się już po jednym dołku, ale może też się przedłużyć, jeśli obaj nadal będą remisować.

Dla Schefflera kluczowym pytaniem jest, czy może utrzymać kontrolę, którą pokazywał przez większą część tygodnia, i uniknąć błędu, który na jednym dołku mógłby przekreślić cztery dni stabilnej gry. Dla Hovlanda wyzwaniem jest powtórzyć energię z późnej niedzielnej serii birdie, ale bez wczesnej niestabilności, która niemal wyrzuciła go z wyścigu. Warunki pogodowe i stan pola po burzy również mogą odegrać rolę, zwłaszcza jeśli fairwaye i rough pozostaną bardziej miękkie niż przed przerwą. Po 72 dołkach, 259 uderzeniach i odłożonej końcówce Travelers Championship w Cromwell sprowadza się do najprostszego możliwego starcia: jeden na jednego, dołek po dołku, aż jeden z dwóch zostanie zwycięzcą.

Źródła:
- PGA Tour – oficjalny harmonogram, status turnieju, lokalizacja, format Signature Eventu, pula nagród i podstawowe dane o TPC River Highlands (link)
- PGA Tour – oficjalna strona turnieju Travelers Championship 2026 oraz przegląd tabeli, wyników i skrótów wideo (link)
- CBS Sports / Associated Press – raport o końcówce czwartej rundy, przerwie pogodowej, wynikach Schefflera, Hovlanda i Morikawy oraz odłożeniu dogrywki (link)
- Golf Channel – raport o przebiegu rundy finałowej, późnych birdie Viktora Hovlanda, putcie Schefflera na 18. dołku i miejscach najbliższych rywali (link)
- CT Insider – informacje o godzinie rozpoczęcia dogrywki, powtarzaniu 18. dołka, biletach i historycznym kontekście dogrywek na Travelers Championship (link)
- ESPN – karty wyników Scotta Schefflera i Viktora Hovlanda z rundami, wynikiem łącznym i statystykami turniejowymi (link)

Uwaga: Przy tworzeniu tej treści wykorzystano narzędzia sztucznej inteligencji. Treść została sprawdzona redakcyjnie przed publikacją.

Tagi Travelers Championship Scottie Scheffler Viktor Hovland PGA Tour TPC River Highlands dogrywka golfowa Cromwell burza
NOCLEGI W POBLIŻU
Cromwell
W tej lokalizacji dostępnych jest obecnie niewiele ofert bezpośrednich. Szerszą ofertę apartamentów i prywatnych obiektów noclegowych znajdziesz u naszego partnera.
Szukaj więcej noclegów
NOCLEGI W POBLIŻU
Cromwell
W tej lokalizacji dostępnych jest obecnie niewiele ofert bezpośrednich. Szerszą ofertę apartamentów i prywatnych obiektów noclegowych znajdziesz u naszego partnera.
Szukaj więcej noclegów

Newsletter — najlepsze wydarzenia tygodnia

Jeden email tygodniowo: najlepsze wydarzenia, koncerty, mecze sportowe, alerty spadku cen. Nic więcej.

Bez spamu. Wypisanie się jednym kliknięciem. Zgodne z RODO.