W ceremonialnej sali Grand Hotelu Brioni w Puli, we wtorek, 17 grudnia 2024 roku, odbyła się tradycyjna ceremonia wręczenia prestiżowej nagrody Złota Koza – Capra d’oro, w ramach której Turystyczna Rada Regionu Istria przyznała wyróżnienie za wyjątkowe projekty, innowacje i wkład w promocję turystyki. Jednym z tegorocznych laureatów w kategorii Komunikacji Wizualnej był projekt Vodnjanske sztorijice – Opowieści z Vodnjana: od komiksu do światła, który dodatkowo podkreślił sukces lokalnej społeczności w łączeniu dziedzictwa kulturowego z nowoczesnymi technologiami.

Rewolucyjny projekt promujący Vodnjan

Vodnjanske sztorijice to unikalne połączenie historycznej narracji, artystycznego wyrazu i współczesnej technologii. Zaprojektowane jako komiks z rozszerzoną rzeczywistością, te opowieści ożywiają bogatą historię i legendy Vodnjana, obejmując lokalizacje takie jak Vodnjan, Galiżana i Peroj. Dzięki aplikacji TaleUp komiks oferuje interaktywne doświadczenie, które umożliwia użytkownikom odkrywanie ukrytych wymiarów historycznych opowieści za pomocą ich urządzeń mobilnych.

Sztuka łącząca przeszłość z przyszłością

W projekcie brali udział nagradzani ilustratorzy, tacy jak Fran Strukan, Vili Paoletić, Enis Čišić i Aleksa Gajić, a rolę redaktora przejął Vjeran Juhas. Ich współpraca zaowocowała wizualnie zachwycającym komiksem, który, z pomocą technologii rozszerzonej rzeczywistości, staje się czymś więcej niż zwykłym wydaniem drukowanym. Aspekt techniczny projektu opracował zespół firmy 360 Provideo, zapewniając bezbłędną integrację treści cyfrowych i drukowanych.

LUCE: Festiwal Światła jako kulminacja projektu

Dodana dimenzja Vodnjanskich sztorijice objawia się poprzez festiwal światła LUCE, który odbywa się co roku w Vodnjanie. To wydarzenie zamienia miejskie ulice i elewacje historycznych budynków w płótna dla spektakularnych projekcji 3D. Dzięki pomocy mistrzów światła z firmy Visualia, ilustracje z komiksu ożywają dzięki video mappingowi, tworząc niezapomniane wrażenia dla odwiedzających. Festiwal nie tylko przyciąga turystów, ale także wzmacnia lokalną tożsamość, zapewniając, że historia i tradycja są przekazywane nowym pokoleniom.

Darmowa dostępność i trwała wartość

Jednym z kluczowych elementów projektu jest jego darmowa dostępność. Wydania drukowane i cyfrowe są dystrybuowane przez biblioteki, szkoły i lokalne społeczności, zapewniając szeroki zasięg. Oprócz roli przewodnika turystycznego, projekt ma wartość edukacyjną, wprowadzając młodzież w historię i legendy ich regionu. Vodnjanske sztorijice to więc nie tylko produkt turystyczny, ale także narzędzie ochrony dziedzictwa kulturowego.

Idea, która narodziła się w 2019 roku

Projekt rozpoczął się w 2019 roku jako odpowiedź na potrzebę przedstawienia lokalnego dziedzictwa w nowoczesny i dostępny sposób. Wizją było przyciągnięcie turystów i odwiedzających, jednocześnie edukując lokalną ludność o bogatej historii ich społeczności. Współpraca z renomowanymi artystami i specjalistami technologicznymi zapewniła jakość, która została dostrzegiona poza granicami Chorwacji.

Złota Koza – Capra d’oro: Wyróżnienie za innowację

Wręczenie nagrody Złota Koza – Capra d’oro dla Vodnjanskich sztorijice jest potwierdzeniem wyjątkowej pracy i wysiłku wszystkich zaangażowanych w ten projekt. Nagroda ta podkreśla, jak możliwe jest połączenie sztuki, technologii i dziedzictwa kulturowego w sposób, który inspiruje i przyciąga. Vodnjanske sztorijice są dziś symbolem innowacyjnego podejścia do promocji turystycznej, oferując model, który mogą naśladować inne społeczności.