Postavke privatnosti

Wycieczka przez Chorwację: ADAC i HTZ oferują sześć inspirujących tras do odkrywania wybrzeża, wysp i kontynentu

Chorwacka Narodowa Rada Turystyki i niemiecki ADAC przedstawiają sześć szczegółowych tras podróży samochodem. Odkryj uroki Istrii, Kvarnera, Dalmacji, ale także niezbadane piękno Liki, Górskiego Kotaru i Slawonii. Zaplanuj idealną przygodę na kółkach, od rodzinnych wycieczek po atrakcje premium, i odkryj ukryte skarby Chorwacji.

Wycieczka przez Chorwację: ADAC i HTZ oferują sześć inspirujących tras do odkrywania wybrzeża, wysp i kontynentu
Photo by: Domagoj Skledar - illustration/ arhiva (vlastita)

Chorwacja, kraina tysiąca wysp, krystalicznie czystego morza i bogatego dziedzictwa historycznego, ponownie pozycjonuje się jako nieunikniony cel na europejskiej mapie turystycznej, tym razem z naciskiem na jeden z najszybciej rozwijających się trendów w świecie podróży – przygody w stylu roadtrip. W strategicznym partnerstwie trwającym od lat, Chorwacka Wspólnota Turystyczna (HTZ) i największy niemiecki i europejski automobilklub, ADAC, połączyły siły, aby niemieckim gościom, a także wszystkim innym miłośnikom podróży na czterech kołach, przedstawić Chorwację w zupełnie nowym świetle. Cel tej obszernej kampanii jest jasny: umocnić pozycję Chorwacji jako ulubionego zagranicznego celu podróży dla niemieckich turystów i jednocześnie odkryć jej drugie, mniej znane, ale równie fascynujące oblicze.


Główny temat tegorocznej współpracy, nazwany po prostu „Roadtrip po Chorwacji”, został pomyślany jako odpowiedź na współczesne potrzeby podróżnych, którzy coraz częściej dążą do indywidualnych, elastycznych i autentycznych doświadczeń. Minęły czasy, gdy wakacje oznaczały wyłącznie pobyt w jednym miejscu. Dzisiejsi podróżni pragną swobody przemieszczania się, możliwości spontanicznego odkrywania ukrytych zatok, zapomnianych wiosek i spektakularnych punktów widokowych, a właśnie to oferuje koncepcja roadtripu. Chorwacja, ze swoją niesamowitą różnorodnością geograficzną i kulturową na stosunkowo niewielkiej przestrzeni, stanowi idealne płótno do kreślenia takich podróży.


Więcej niż słońce i morze: Odkrywanie ukrytych pereł Chorwacji


Kluczowym przesłaniem, które HTZ i ADAC chcą przekazać rynkowi niemieckiemu, jest to, że Chorwacja to znacznie więcej niż popularna letnia pocztówka składająca się ze słońca i morza. Chociaż wybrzeże jest słusznie znane na całym świecie, wnętrze kraju kryje prawdziwe bogactwo, które czeka na odkrycie. Nera Miličić, dyrektor Przedstawicielstwa HTZ w Monachium, podkreśla, że ciągła praca nad prezentacją tej różnorodności ma kluczowe znaczenie. „Tymi działaniami staramy się zaprezentować Niemcom różnorodność krajobrazów Chorwacji na bardzo małych odległościach, ponieważ jest to coś, co ich wciąż na nowo zaskakuje i zachwyca”, podkreśla Miličić. Właśnie ta możliwość przejechania w ciągu zaledwie kilku godzin z śródziemnomorskiego otoczenia w górzyste rejony lub łagodne niziny Slawonii stanowi jeden z najmocniejszych atutów chorwackiej oferty turystycznej.


Szczególny nacisk położono na wybór najpiękniejszych dróg panoramicznych, tych, które prowadzą poza ruchliwe autostrady i zanurzają się głęboko w serce krajobrazu. Jazda starą Magistralą Adriatycką, krętymi drogami przez serce Istrii czy górskimi przełęczami Gorskiego Kotaru sama w sobie staje się przeżyciem, a nie tylko sposobem na dotarcie z punktu A do punktu B. Celem jest zachęcenie gości do odkrywania mniej znanych części kraju, poznawania lokalnej ludności, degustowania autochtonicznej gastronomii i tworzenia wspomnień, które wykraczają poza klasyczne wakacje na plaży.


Sześć drogowskazów na niezapomnianą przygodę


Aby ułatwić podróżnym planowanie, opracowano sześć inspirujących propozycji tras obejmujących wszystkie regiony Chorwacji. Trasy te nie są sztywno określone, lecz służą jako podstawa, którą można dostosowywać, łączyć i rozbudowywać, umożliwiając każdemu podróżnemu stworzenie własnego, doskonale spersonalizowanego roadtripu. Treść została starannie dostosowana do różnych profili gości – od rodzin z dziećmi szukających zabawy i bezpiecznego otoczenia, przez poszukiwaczy przygód i miłośników aktywnego wypoczynku spragnionych adrenaliny, aż po gości z segmentu premium, którzy szukają odrobiny luksusu i ekskluzywności.


1. Magiczna Istria: Podróż przez krainę trufli i oliwek
Ta trasa prowadzi przez zielone serce Chorwacji, półwysep Istria. Zaczynając od nadmorskich miast, takich jak Rovinj i Poreč, podróż kontynuuje się w głąb lądu, odkrywając średniowieczne miasteczka na wzgórzach, takie jak Motovun i Grožnjan. Podróżni mogą cieszyć się polowaniem na trufle, degustacjami nagradzanych na świecie oliw z oliwek i win oraz odkrywać bogatą historię sięgającą czasów rzymskich. Tutaj łatwo znaleźć idealne zakwaterowanie, które posłuży jako baza do zwiedzania.


2. Wyspy Kvarneru i riwiera: Połączenie arystokracji i dzikości
Łącząc elegancję Riwiery Opatija z dzikim pięknem wysp Krk, Cres i Lošinj, ta trasa oferuje niesamowitą różnorodność. Od spacerów po Lungomare w Opatiji, przez zwiedzanie historycznego miasta Krk, po obserwację sępów płowych na Cresie i cieszenie się zapachami ziół leczniczych na Lošinju, „wyspie witalności”. Podróż promami między wyspami to dodatkowa przygoda, która zapewnia spektakularne widoki.


3. Magistralą Adriatycką do serca Dalmacji
To prawdopodobnie najsłynniejsza i najbardziej spektakularna droga panoramiczna w Chorwacji. Trasa biegnie wzdłuż wybrzeża od Kvarneru na południe, mijając miasta-perły, takie jak Zadar, Szybenik, Split i Dubrownik, które są pod ochroną UNESCO. Każdy zakręt drogi odkrywa nową turkusową zatokę, strome klify i widok na setki wysp. Zwiedzanie Parku Narodowego Krka lub Paklenica to tylko niektóre z możliwości oferowanych po drodze. Znalezienie idealnych wakacji w Dalmacji z tą trasą staje się prostym zadaniem.


4. Zielone serce Chorwacji: Lika i Gorski Kotar
Dla tych, którzy szukają ucieczki od letnich tłumów, ta trasa przez górzystą Chorwację jest idealnym wyborem. Jest domem dla dwóch parków narodowych, Jezior Plitwickich i Północnego Velebitu, i oferuje niezliczone możliwości do uprawiania turystyki pieszej, jazdy na rowerze, kajakarstwa i po prostu cieszenia się ciszą i spokojem nietkniętej przyrody. Świeże powietrze, gęste lasy i czyste rzeki zapewniają zupełnie inne doznania z Chorwacji.


5. Slawonia i Baranja: Nieodkryta równina złotego zboża
Trasa kontynentalna, która prowadzi podróżnych na wschód kraju, do regionu znanego z gościnności, bogatej gastronomii i dziedzictwa kulturowego. Od barokowego miasta Varaždin, przez Kopački Rit, jeden z największych mokradeł w Europie, po szlaki winne w Baranji, ta wycieczka odkrywa autentyczną Chorwację. Wizyta w Đakovie i jego stadninie lipicanerów lub w Vukovarze, mieście-bohaterze, to głębokie i emocjonalne doświadczenie.


6. Wakacje premium na kółkach: Luksus i ekskluzywność
Ta trasa jest przeznaczona dla najbardziej wymagających gości i łączy jazdę z pobytem w najlepszych hotelach butikowych, jedzeniem w restauracjach z gwiazdkami Michelin, prywatnymi wycieczkami łodzią i wyjątkowymi doświadczeniami, takimi jak prywatne degustacje win czy wynajem luksusowych jachtów do odkrywania ukrytych wysp.


Wsparcie cyfrowe i drukowane dla podróżnych


Aby wszystkie te informacje były łatwo dostępne, ADAC przygotował kompleksowe wsparcie. Punktem kulminacyjnym kampanii drukowanej jest ADAC Tourset, szczegółowa broszura z mapami i opisami wszystkich sześciu tras, wraz z mnóstwem praktycznych informacji do planowania indywidualnej podróży. Ten drukowany przewodnik jest niezwykle ceniony wśród członków ADAC ze względu na swoją niezawodność i jakość. Kampania promocyjna prowadzona jest również za pośrednictwem wszystkich kanałów internetowych ADAC, które mają ogromny zasięg. Obejmuje to specjalistyczne strony internetowe i aplikacje, takie jak Reise und Freizeit, Maps, Drive App, Trips App oraz Skipper Portal dla żeglarzy. Na tych platformach Chorwacja jest prezentowana poprzez artykuły tematyczne, atrakcyjne strony docelowe i towarzyszące im zwiastuny, zapewniając maksymalną widoczność.


Siła partnerstwa jako gwarancja sukcesu


Skuteczność tej wieloletniej współpracy potwierdzają również sami przedstawiciele ADAC, podkreślając znaczenie partnerskich relacji z HTZ. Carsten Cossmann, dyrektor sektora turystyki w ADAC, podkreślił, że współpraca rozpoczęła się cztery lata temu i w tym okresie przyniosła znakomite wyniki promocyjne ku obopólnemu zadowoleniu. Z drugiej strony, Elisa Viviani, menedżer ds. marketingu destynacji w ADAC, poinformowała, że wspólne działania marketingowe w dużej mierze przyczyniają się do wzmocnienia widoczności i pozytywnego wizerunku Chorwacji jako atrakcyjnego i, co najważniejsze, niezawodnego miejsca na wakacje na wymagającym rynku niemieckim.


Biorąc pod uwagę, że ADAC liczy ponad 22 miliony członków i stanowi autorytet, którego rekomendacje są bezdyskusyjnie słuchane, ta kampania ma ogromny potencjał. Zorganizowany przez 18 klubów regionalnych, z siecią ponad 170 oddziałów i 250 biur podróży, ADAC ma kapilarną obecność i bezpośredni wpływ na decyzje podróżnicze milionów Niemców. Przedstawienie Chorwacji jako idealnego celu podróży w stylu roadtrip za pośrednictwem tak potężnego kanału zapewnia, że drogi w całej Naszej Pięknej i w przyszłości będą wypełnione zadowolonymi podróżnikami w poszukiwaniu nowych przygód.

Znajdź nocleg w pobliżu

Czas utworzenia: 19 lipca, 2025

Redakcja turystyczna

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.