Postavke privatnosti

Najważniejsze wydarzenia lata w Nowym Winodolskim: Okolotorno, koncerty zespołów Dalmatino i Joso Butorac oraz Klenovarska noć

Tydzień w Nowym Winodolskim przynosi bogaty program! Poznaj historię na wydarzeniu Okolotorno, ciesz się koncertem grupy Dalmatino w Povile i występami José Butoraca. Nie przegap tradycyjnych festiwali, takich jak Klenovarska, Hunting czy Zagonja Nights. Szczyt sezonu letniego czeka na Ciebie z garstką muzyki, kultury i gastronomii.

Najważniejsze wydarzenia lata w Nowym Winodolskim: Okolotorno, koncerty zespołów Dalmatino i Joso Butorac oraz Klenovarska noć
Photo by: press release/ objava za medije

Szczyt sezonu letniego na Riwierze Kvarnerskiej przynosi tydzień wypełniony różnorodnymi wydarzeniami, które zaspokoją gusta wszystkich gości i mieszkańców. W sercu tych wydarzeń znajduje się Novi Vinodolski, miasto o bogatej historii i tradycji turystycznej, które w nadchodzących dniach staje się epicentrum muzyki, kultury, gastronomii i tradycji. Cały nadchodzący tydzień oferuje wyjątkową okazję do zanurzenia się w autentycznym nadmorskim stylu życia, od ożywionej historii w sercu starego miasta po wesołe ludowe festyny w okolicznych miejscowościach.


Okolotorno: Ostatnia w tym lecie podróż przez historię


Centralne wydarzenie kulturalno-historyczne tygodnia, manifestacja Okolotorno, doczeka się swojej ostatniej tegorocznej edycji właśnie dzisiaj, w środę, 13 sierpnia. Od godziny 19:30 aż do późnych godzin wieczornych, do 23:30, kamienne uliczki starego miasta ponownie staną się sceną na świeżym powietrzu. Przez nie dumnie kroczyć będą postacie historyczne, które zaznaczyły swoją obecność w tym regionie. Odwiedzający będą mieli okazję spotkać potężnych książąt Frankopanów, rodzinę, która przez wieki władała tymi ziemiami i pozostawiła niezatarty ślad, przede wszystkim poprzez Kodeks Vinodolski z 1288 roku, jeden z najstarszych dokumentów prawnych w Europie spisany głagolicą. Obok nich przechadzać się będzie również "ban ludowy" Ivan Mažuranić, urodzony właśnie w Novim Vinodolskim, a także jego wnuczka, słynna pisarka Ivana Brlić-Mažuranić, której opowieści wplecione są w dzieciństwo wielu pokoleń. Aby doznania były pełne, tym historycznym postaciom towarzyszyć będą członkowie Towarzystwa Kulturalno-Artystycznego "Ilija Dorčić", ubrani w bogate i barwne stroje ludowe z Novi, chroniąc w ten sposób cenne dziedzictwo etnograficzne.


Szczególny urok tej manifestacji dodadzą dwie autentyczne nadmorskie karczmy, które otwierają swoje podwoje wyłącznie na tę okazję, oferując odwiedzającym możliwość skosztowania lokalnych przysmaków i kieliszka dobrego wina. Całe Stare Miasto będzie przeniknięte dźwiękami muzyki, ponieważ aż na czterech punktach wystąpią różne zespoły muzyczne, tworząc niepowtarzalną oprawę dźwiękową. Stoiska licznych wystawców zaoferują oryginalne rękodzieła i pamiątki, idealne na pamiątkę z tego wyjątkowego wieczoru. Nie zapomniano również o najmłodszych gościach; dla nich przygotowano bogaty program rozrywkowy, który obejmuje popularne malowanie twarzy (face painting) oraz możliwość spróbowania swoich sił w łucznictwie, cofając się w ten sposób do czasów rycerzy. Jako szczególny akcent ostatniego w tym roku Okolotorno, swój wkład wniosą również mali karnawałowicze, zapowiadając, że duch tradycji żyje także wśród najmłodszych pokoleń. To wieczór, w którym historia, tradycja i zabawa łączą się w jedno, niepowtarzalne doświadczenie, które może zaoferować tylko Novi Vinodolski.


Gorączka muzyczna przed i w trakcie Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny


Program muzyczny tego tygodnia przynosi coś dla każdego, od dalmatyńskiego popu po ballady z Kvarneru. Już w czwartek, 14 sierpnia, w przeddzień święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, pobliskie Povile stają się obowiązkowym celem dla wszystkich miłośników dalmatyńskiej pieśni. W popularnym Caffe Bar Puntica, o godzinie 21:00, odbędzie się wielki koncert jednego z najpopularniejszych chorwackich zespołów – Dalmatino. Ich hity, łączące nowoczesne brzmienie pop z melodyką śródziemnomorską, gwarantują wieczór pełen emocji i tańca pod rozgwieżdżonym niebem. Bilety są dostępne przy wejściu lub w przedsprzedaży przez system Entrio.hr, w cenie 15,00 euro za bilety zwykłe oraz 50,00 euro za ekskluzywne bilety VIP.


Jednocześnie, w czwartek od godziny 20:00, zaplecze Novego Vinodolskiego oferuje inne, ale równie atrakcyjne przeżycia. W Donjim Zagonie odbędzie się tradycyjna Noc Zagońska. O doskonałą atmosferę zadbają sprawdzeni mistrzowie festynów, zespół tamburynowy Ferali, którego repertuar roztańczy wszystkie pokolenia. Na odwiedzających czeka również bogata oferta gastronomiczna dań autochtonicznych, co czyni tę imprezę idealnym połączeniem muzyki i lokalnych smaków.


W samo święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, w piątek, 15 sierpnia, wydarzenia muzyczne wracają do centrum Novego Vinodolskiego. Na głównej scenie, o godzinie 21:00, wystąpi ulubiony głos Kvarneru, Joso Butorac, z towarzyszeniem zespołu Vivak. Ich występ gwarantuje wieczór wypełniony znanymi melodiami i romantyczną atmosferą. Muzyczny weekend będzie kontynuowany w sobotę, 16 sierpnia, kiedy to od godziny 21:00 na tej samej scenie zagra Kvartet Times, przynosząc swój unikalny wyraz muzyczny i gwarantując przyjemny sobotni wieczór w sercu miasta.


Tradycja trwa: Noc Myśliwska i Noc Klenovarska


Weekend przynosi również dwa tradycyjne festyny, które celebrują lokalne zwyczaje i gastronomię. W sobotę, 16 sierpnia, w miejscowości Radinje, o godzinie 18:00, odbędzie się popularna Noc Myśliwska. Organizowana przez Koło Łowieckie "Košutnjak – Novi", impreza ta oferuje unikalny wgląd w tradycję łowiecką regionu. Na odwiedzających czeka niezwykle bogata oferta gastronomiczna specjałów myśliwskich, a o wesołą atmosferę zadba zespół tamburynowy Ferali. Oprócz muzyki i przysmaków, zorganizowana zostanie również bogata tombola z cennymi nagrodami.


Niedziela, 17 sierpnia, przynosi podwójny program. Dla miłośników bardziej kameralnej atmosfery, w pięknej lokalizacji Precrikva w Novim Vinodolskim, o godzinie 21:00, odbędzie się specjalny koncert. Tym razem Joso Butorac wystąpi w bardziej eleganckim wydaniu, z akompaniamentem fortepianowym maestro Mladena Žmaka. Czeka nas wieczór wypełniony najpiękniejszymi balladami w wyjątkowej scenerii, a wstęp na koncert jest wolny. Jednocześnie, w malowniczej Klenovicy odbędzie się tradycyjna Noc Klenovarska. Ta rybacka miejscowość, znana ze swojego piękna i gastronomii, i w tym roku ugości licznych gości. Za muzyczną część wieczoru odpowiedzialny jest duet Mirakul, a bogata oferta świeżych specjałów rybnych i innych nadmorskich przysmaków będzie na pierwszym planie. Noc Klenovarska to idealna okazja do relaksującego spotkania nad morzem, przy muzyce i smakach, które definiują ten region, zapewniając doskonałe zakończenie pełnego wrażeń letniego tygodnia.

Znajdź nocleg w pobliżu

Czas utworzenia: 13 sierpnia, 2025

Redakcja turystyczna

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.