Postavke privatnosti

Aspectos destacados del verano en Novi Vinodolski: Okolotorno, conciertos de los grupos Dalmatino y Joso Butorac y Klenovarska noć

¡La semana en Novi Vinodolski trae un programa rico! Experimenta la historia en el evento Okolotorno, disfruta del concierto del grupo Dalmatino en Povile y de las actuaciones de José Butorac. No te pierdas festivales tradicionales como Klenovarska, Hunting y Zagonja Nights. El pico de la temporada de verano te espera con un puñado de música, cultura y gastronomía.

Aspectos destacados del verano en Novi Vinodolski: Okolotorno, conciertos de los grupos Dalmatino y Joso Butorac y Klenovarska noć
Photo by: press release/ objava za medije

El apogeo de la temporada de verano en la Riviera de Kvarner trae una semana llena de diversos eventos que satisfarán los gustos de todos los visitantes y residentes. En el corazón de estos acontecimientos se encuentra Novi Vinodolski, una ciudad de rica historia y tradición turística, que en los próximos días se convierte en el epicentro de la música, la cultura, la gastronomía y la tradición. Toda la semana que viene ofrece una oportunidad única para sumergirse en el auténtico estilo de vida costero, desde la historia revivida en el casco antiguo hasta las alegres fiestas populares en los pueblos de los alrededores.


Okolotorno: El último viaje a través de la historia de este verano


El evento cultural-histórico central de la semana, la manifestación Okolotorno, tendrá su última edición de este año precisamente hoy, miércoles 13 de agosto. Desde las 19:30 hasta altas horas de la noche, a las 23:30, las calles de piedra del casco antiguo volverán a ser un escenario al aire libre. Por ellas caminarán con orgullo personajes históricos que marcaron esta región. Los visitantes tendrán la oportunidad de encontrarse con los poderosos príncipes Frankopan, la familia que gobernó esta zona durante siglos y dejó una huella imborrable, principalmente a través del Código de Vinodol de 1288, uno de los documentos legales más antiguos de Europa escrito en glagolítico. Junto a ellos paseará también el "ban del pueblo" Ivan Mažuranić, nacido precisamente en Novi Vinodolski, así como su nieta, la célebre escritora Ivana Brlić-Mažuranić, cuyos cuentos están entretejidos en la infancia de muchas generaciones. Para que la experiencia sea completa, estas figuras históricas estarán acompañadas por miembros de la Sociedad Cultural y Artística "Ilija Dorčić", vestidos con suntuosos y coloridos trajes populares de Novi, conservando así un valioso patrimonio etnográfico.


Un encanto especial a esta manifestación lo darán dos auténticas tabernas costeras, que abren sus puertas exclusivamente para esta ocasión, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de degustar delicias locales y una copa de buen vino. Todo el casco antiguo estará impregnado de los sonidos de la música, ya que en hasta cuatro puntos actuarán diferentes conjuntos musicales, creando un paisaje sonoro único. Los puestos de numerosos expositores ofrecerán artesanías y recuerdos originales, ideales como recuerdo de esta noche especial. Tampoco se olvidará a los visitantes más jóvenes; para ellos se ha preparado un rico programa de entretenimiento que incluye la popular pintura de caras (face painting) y la oportunidad de probar el tiro con arco, regresando así a la época de los caballeros. Como sello especial al último Okolotorno de este año, también contribuirán los pequeños carnavaleros, anunciando que el espíritu de la tradición vive también entre las generaciones más jóvenes. Esta es una noche en la que la historia, la tradición y el entretenimiento se fusionan en una experiencia única que solo Novi Vinodolski puede ofrecer.


Fiebre musical antes y durante la Asunción de María


El programa musical de esta semana trae algo para todos, desde pop dálmata hasta baladas de Kvarner. Ya el jueves 14 de agosto, en vísperas de la festividad de la Asunción de María, la cercana Povile se convierte en un destino ineludible para todos los amantes de la canción dálmata. En el popular Caffe Bar Puntica, a partir de las 21:00 horas, se celebrará un gran concierto de uno de los grupos croatas más populares: Dalmatino. Sus éxitos, que combinan el sonido pop moderno con la melodía mediterránea, garantizan una noche llena de emociones y baile bajo un cielo estrellado. Las entradas están disponibles en la propia entrada o en preventa a través del sistema Entrio.hr, a un precio de 15,00 euros para las entradas normales y 50,00 euros para las exclusivas entradas VIP.


Al mismo tiempo, el jueves a partir de las 20:00 horas, el interior de Novi Vinodolski ofrece una experiencia diferente, pero igualmente atractiva. En Donji Zagon se celebrará la tradicional Noche de Zagon. Para un ambiente de primera, se encargarán los maestros de la fiesta, el conjunto de tamburica Ferali, cuyo repertorio hará bailar a todas las generaciones. A los visitantes les espera también una rica oferta gastronómica de platos autóctonos, lo que convierte a esta manifestación en una combinación perfecta de música y sabores locales.


En la misma festividad de la Asunción de María, el viernes 15 de agosto, los eventos musicales regresan al centro de Novi Vinodolski. En el escenario central, a partir de las 21:00 horas, actuará la voz favorita de Kvarner, Joso Butorac, acompañado por el grupo Vivak. Su actuación garantiza una velada llena de melodías conocidas y un ambiente romántico. El fin de semana musical continúa el sábado 16 de agosto, cuando a partir de las 21:00 horas en el mismo escenario tocará el Kvartet Times, trayendo su expresión musical única y garantizando una agradable noche de sábado en el corazón de la ciudad.


La tradición continúa: Noche de Cazadores y Noche de Klenovar


El fin de semana también trae dos fiestas tradicionales que celebran las costumbres y la gastronomía locales. El sábado 16 de agosto, en el pueblo de Radinje, a partir de las 18:00 horas, se celebrará la popular Noche de Cazadores. Organizada por la Sociedad de Caza "Košutnjak – Novi", esta manifestación ofrece una visión única de la tradición cinegética de la región. A los visitantes les espera una oferta gastronómica excepcionalmente rica de especialidades de caza, y para el ambiente festivo se encargará el conjunto de tamburica Ferali. Además de música y delicias, se organizará una rica tómbola con valiosos premios.


El domingo 17 de agosto trae un programa doble. Para los amantes de un ambiente más íntimo, en la hermosa ubicación de Precrikva en Novi Vinodolski, a partir de las 21:00 horas, se celebrará un concierto especial. Esta vez, Joso Butorac actúa en una edición más elegante, con el acompañamiento al piano del maestro Mladen Žmak. Nos espera una velada llena de las más bellas baladas en un ambiente único, y la entrada al concierto es gratuita. Al mismo tiempo, en la pintoresca Klenovica se celebrará la tradicional Noche de Klenovar. Este pueblo de pescadores, conocido por su belleza y gastronomía, acogerá también este año a numerosos visitantes. De la parte musical de la velada se encarga el dúo Mirakul, y una rica oferta de especialidades de pescado fresco y otras delicias costeras estará en primer plano. La Noche de Klenovar es la oportunidad ideal para una reunión relajada junto al mar, con música y sabores que definen esta región, proporcionando un final perfecto para una semana de verano llena de acontecimientos.

Encuentra alojamiento cerca

Hora de creación: 13 agosto, 2025

Redacción de turismo

Nuestra Redacción de Turismo nació de una larga pasión por los viajes, el descubrimiento de nuevos lugares y el periodismo serio. Detrás de cada texto hay personas que llevan décadas viviendo el turismo: como viajeros, profesionales del sector, guías, anfitriones, editores y reporteros. Durante más de treinta años se han seguido destinos, tendencias de temporada, desarrollo de infraestructuras, cambios en los hábitos de los viajeros y todo aquello que convierte un viaje en una experiencia, y no solo en un billete y una reserva de alojamiento. Esa experiencia se vuelca en textos concebidos como un compañero de viaje para el lector: sincero, bien informado y siempre del lado del viajero.

En la Redacción de Turismo se escribe desde la perspectiva de quien de verdad ha caminado sobre el empedrado de las ciudades antiguas, ha viajado en autobuses locales, ha esperado el ferry en plena temporada alta y ha buscado una cafetería escondida en una callejuela lejos de las postales típicas. Cada destino se observa desde varios ángulos: cómo lo viven los viajeros, qué dicen de él los habitantes, qué historias guardan los museos y monumentos, pero también cuál es la calidad real del alojamiento, de las playas, de las conexiones de transporte y de la oferta disponible. En lugar de descripciones genéricas, el énfasis se pone en consejos concretos, impresiones reales y detalles que son difíciles de encontrar en los folletos oficiales.

Se presta especial atención a las conversaciones con hosteleros, propietarios de alojamientos privados, guías locales, trabajadores del sector turístico y personas que viven de los viajeros, así como con quienes intentan desarrollar destinos menos conocidos. De estas conversaciones surgen historias que no muestran solo las atracciones más famosas, sino también el ritmo de la vida cotidiana, las costumbres, la gastronomía local y los pequeños rituales que hacen único a cada lugar. La Redacción de Turismo procura registrar esa capa de realidad y trasladarla a textos que conectan los hechos con la emoción.

El contenido no se limita a los relatos de viaje clásicos. También se abordan temas como el turismo sostenible, los viajes fuera de temporada, la seguridad en el camino, el comportamiento responsable hacia la comunidad local y la naturaleza, así como aspectos prácticos como el transporte público, los precios, las recomendaciones de barrios para alojarse y la orientación sobre el terreno. Cada texto pasa por una fase de investigación, verificación de datos y edición para que la información sea precisa, comprensible y aplicable en situaciones reales, desde una escapada de fin de semana hasta una estancia prolongada en un país o una ciudad.

El objetivo de la Redacción de Turismo es que el lector, después de leer un artículo, tenga la sensación de haber hablado con alguien que ya ha estado allí, lo ha probado todo y ahora cuenta con honestidad qué merece la pena ver, qué conviene evitar y dónde se esconden esos momentos que convierten un viaje en recuerdo. Por eso cada nueva historia se construye lenta y cuidadosamente, con respeto hacia el lugar del que se escribe y hacia las personas que, basándose en esas palabras, elegirán su próximo destino.

AVISO PARA NUESTROS LECTORES
Karlobag.eu ofrece noticias, análisis e información sobre eventos globales y temas de interés para lectores de todo el mundo. Toda la información publicada se ofrece únicamente con fines informativos.
Destacamos que no somos expertos en los ámbitos científico, médico, financiero ni legal. Por lo tanto, antes de tomar decisiones basadas en la información de nuestro portal, le recomendamos que consulte a expertos cualificados.
Karlobag.eu puede contener enlaces a sitios externos de terceros, incluidos enlaces de afiliados y contenidos patrocinados. Si compra un producto o servicio a través de estos enlaces, podemos recibir una comisión. No tenemos control sobre el contenido o las políticas de dichos sitios y no asumimos responsabilidad alguna por su exactitud, disponibilidad o por cualquier transacción realizada a través de ellos.
Si publicamos información sobre eventos o venta de entradas, tenga en cuenta que no vendemos entradas ni directamente ni a través de intermediarios. Nuestro portal informa únicamente a los lectores sobre eventos y oportunidades de compra a través de plataformas de venta externas. Conectamos a los lectores con socios que ofrecen servicios de venta de entradas, pero no garantizamos su disponibilidad, precios o condiciones de compra. Toda la información sobre las entradas es obtenida de terceros y puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Le recomendamos que verifique detenidamente las condiciones de venta con el socio seleccionado antes de realizar cualquier compra.
Toda la información en nuestro portal está sujeta a cambios sin previo aviso. Al utilizar este portal, usted acepta leer el contenido bajo su propio riesgo.