W sercu Prigorja, w malowniczym Sveti Ivan Zelina, mieście znanym z bogatego dziedzictwa kulturowego i tradycji winiarskich, przygotowywane jest wydarzenie, które z pewnością przyciągnie uwagę miłośników słowa pisanego i ciętego humoru. Mianowicie, w sobotę, 7 czerwca 2025 roku, o godzinie 11:00, Galeria Kraluš, mieszcząca się przy ulicy Vatrogasna 3, stanie się areną podwójnej uroczystości kulturalnej: prezentacji trzeciego, wznowionego i poszerzonego wydania książki „Samuraje baru” autorstwa Marijana Grakalića oraz otwarcia wystawy karykatur Stiva Cinika, artysty, którego prace w unikalny sposób uzupełniają pisane słowo Grakalića.

„Samuraje baru”: Oda do lokalnych bohaterów i artystycznego ducha

Książka „Samuraje baru” Marijana Grakalića nie jest zwykłym dziełem literackim. Jak podkreślają znawcy, jest to swoisty duchowo-poetycki przewodnik i podręcznik, który prowadzi czytelnika przez barwne i często niezapomniane perypetie stałych bywalców i miłośników dobrego trunku oraz kultury pielęgnowanej w gospodach, kawiarniach i piwniczkach winnych regionu Zeliny, ale także szerzej, na obszarze Europy Środkowej, gdzie taki styl życia jest głęboko zakorzeniony. Ci „samuraje”, jak czule nazywa ich autor, nie są zwykłymi gośćmi; są władcami degustacji, znawcami wszelkich życiowych mądrości i perspektyw oraz troskliwymi strażnikami najcenniejszych wspomnień i opowieści przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Ich rola w codziennym życiu mieszkańców Zeliny i ich gości jest tak znacząca, że, według słów samego autora i wydawcy, zasłużyli na uwiecznienie w formie krótkich, zwięzłych zapisów poetyckich.

Marijan Grakalić, autor o wyrafinowanym wyczuciu detali lokalnej mentalności i atmosfery, poświęcił im swoje myśli, uczucia i wersy, tworząc dzieło emanujące autentycznością. Forma poetycka, często porównywana do poezji haiku ze względu na swoją zwięzłość i zdolność do oddania głębokich emocji i obrazów w niewielu słowach, stanowi sam nektar życia pulsujący na wzgórzach Zeliny, ulicach i między stołami lokali gastronomicznych. Odwiedzić piękny Sveti Ivan Zelina, podziwiać piękno jego winnic i pagórków, a nie poczuć inspiracji, jaką niosą ze sobą te osobliwe postacie, byłoby jedynie połowicznym doświadczeniem. To właśnie wzgórza, winnice i doskonałe wina, w połączeniu z kieliszkiem przyjemnej rozmowy, towarzystwa i poznawania nowych ludzi, tworzą pełnię przyjemności pobytu w tym regionie.

Trzecie wydanie „Samurajów baru” wnosi dodatkową wartość, ponieważ zostało wzbogacone i poszerzone, oferując jeszcze głębszy wgląd w świat tych skromnych bohaterów codzienności. Dzieło zaprasza czytelników, aby poprzez wersy poznali zelińskich „samurajów” i nawiązali długotrwałą przyjaźń z gościnnymi mieszkańcami Zeliny, których gościnność jest powszechnie znana. Książka jest czymś więcej niż tylko zbiorem anegdot; jest swoistą kroniką czasu i miejsca, napisaną z wielką miłością i zrozumieniem dla ludzi i zwyczajów, które czynią je wyjątkowymi. Podejście Grakalića do tematu jest jednocześnie humorystyczne i nostalgiczne, utrwalając ducha wspólnoty i znaczenie małych radości życia.

Stiv Cinik: Mistrz karykatury, który ożywia postacie Grakalića

Aby całościowe doświadczenie było pełne, a przesłanie książki jeszcze silniej wybrzmiało, trzecie wydanie „Samurajów baru” zostało wzbogacone o ilustracje i karykatury znanego chorwackiego karykaturzysty Stiva Cinika. Jego rysunki nie są jedynie ozdobą, lecz integralną częścią dzieła, która wizualnie przedstawia istotę opowieści Grakalića, przekształcając książkę w unikalne doświadczenie artystyczne. Stiv Cinik, znany ze swojej ostrej obserwacji, satyrycznego ducha i umiejętności wiernego oddania charakteru postaci lub sytuacji w kilku kreskach, spędził, jak podaje autor książki, kilkumiesięczne „badania terenowe” – w lokalnych „placówkach” w Sveti Ivan Zelina i okolicach. Rezultatem tej wytężonej pracy są karykatury, które nie tylko bawią, ale także skłaniają do refleksji, wiernie oddając atmosferę i postacie, o których pisze Grakalić. Dlatego nie zdziwcie się, jeśli przeglądając strony książki lub oglądając wystawione prace, rozpoznacie siebie lub kogoś znajomego – zręczna ręka artysty uchwyciła esencję lokalnego ducha.

Wystawa karykatur Stiva Cinika, która zostanie otwarta równocześnie z prezentacją książki, da odwiedzającym możliwość przyjrzenia się z bliska oryginalnym pracom tego mistrza oraz zanurzenia się w świat „Samurajów baru” w jeszcze jeden, wizualny sposób. Jego specyficzny styl, który łączy humor z krytycznym spojrzeniem na zjawiska społeczne, doskonale uzupełnia teksty Grakalića, tworząc synergię, która z pewnością zachwyci publiczność. To nie pierwszy raz, gdy Cinik wzbogaca swoimi pracami dzieła literackie, jednak współpraca przy „Samurajach baru” jest szczególnie znacząca ze względu na głębokie powiązanie z lokalną tożsamością.

Wydarzenie kulturalne o znaczeniu dla Zeliny i regionu

Prezentacja książki i otwarcie wystawy w Galerii Kraluš to znaczące wydarzenie kulturalne dla miasta Sveti Ivan Zelina, które szczyci się swoją sceną kulturalną i pielęgnuje twórczość artystyczną. Galeria Kraluš, jako część Pučko otvoreno učilište Sveti Ivan Zelina (Publicznego Otwartego Uniwersytetu Ludowego Sveti Ivan Zelina), jest uznawana za ważne miejsce spotkań artystów i publiczności oraz przestrzeń, w której regularnie odbywają się wartościowe programy kulturalne. To wydarzenie dodatkowo potwierdza tę reputację, łącząc literaturę i sztuki plastyczne w sposób przystępny i interesujący для szerokiej publiczności.

Organizatorzy zapraszają wszystkich zainteresowanych do przyłączenia się do tej winno-samurajskiej podróży, poznania autorów, cieszenia się sztuką i, oczywiście, wzniesienia toastu za nowe wydanie książki, która celebruje życie, przyjaźń i unikalnego ducha regionu Zeliny. Oczekuje się, że wydarzenie przyciągnie nie tylko lokalną społeczność, ale także gości z innych części Chorwacji, spragnionych autentycznego doświadczenia kulturalnego. Biorąc pod uwagę bogatą ofertę eno-gastronomiczną regionu, wizyta w Sveti Ivan Zelina z okazji tego wydarzenia może być idealną okazją do całodniowej wycieczki wypełnionej sztuką, kulturą i delektowaniem się lokalnymi specjałami. To wydarzenie to nie tylko promocja książki i wystawy, ale także celebracja wspólnoty, tradycji i kreatywności, która wzbogaca życie lokalnej społeczności i jej gości. Jest to okazja do odkrycia ukrytych pereł regionu Zeliny, zarówno tych zapisanych w książce, jak i tych, których goście mogą sami doświadczyć, eksplorując urokliwe uliczki i okolice Sveti Ivan Zelina.

Nie przegapcie okazji, by stać się częścią tego wyjątkowego wydarzenia kulturalnego, które odbędzie się w sobotę, 7 czerwca, o godzinie 11:00. Wstęp jest wolny, a dobry nastrój i inspiracja gwarantowane. Będzie to spotkanie ze sztuką, która celebruje małych ludzi o wielkich sercach i ducha wspólnoty, który przetrwa pomimo wszelkich wyzwań współczesności. Poprzez śmiech, wiersz i rysunek, „Samuraje baru” i Stiv Cinik zabiorą Was w niezapomnianą podróż.