Wydarzenia

Święto Świętego Rocha w Brtonigli od 14 do 16 sierpnia z koncertami, programem dla dzieci i fajerwerkami

Święto Świętego Rocha w Brtonigli odbędzie się od 14 do 16 sierpnia z bogatym programem dla wszystkich pokoleń. Odwiedzających czekają koncerty Alena Vitasovicia, Šajety, Karmy, Colonii, Electro Teamu i Magazinu, przedstawienia dla dzieci, warsztaty, wydarzenia sportowe, Street Food Corner i fajerwerki o północy

· 6 min czytania
· Zaktualizowano 12.05.2026

W samym sercu lata, gdy sierpień zbliża się do swojego szczytu, malownicza Brtonigla przygotowuje się do swojego najbardziej oczekiwanego wydarzenia, imprezy, która stanowi ukoronowanie sezonu letniego w tej części Istrii. Chodzi oczywiście o tradycyjne Święto Świętego Rocha, które w tym roku odbędzie się od 14 do 16 sierpnia, zamieniając tę uroczą miejscowość w epicentrum doskonałej rozrywki, muzyki, kultury i autentycznej istryjskiej gastronomii. Odliczanie już się rozpoczęło, a bogaty i różnorodny program gwarantuje, że każdy, od najmłodszych po najstarszych, znajdzie coś dla siebie i stworzy niezapomniane wspomnienia.

Muzyczna i kulturalna rozgrzewka przed świętem

Choć oficjalny początek święta przypada na czwartek, Brtonigla nie będzie czekać i rozpocznie wydarzenia wprowadzające już w środę, 13 sierpnia. Program rozgrzewkowy przynosi doskonałe połączenie sztuki i muzyki alternatywnej, tworząc wyrafinowany wstęp do trzydniowej celebracji. W Centrum Kultury Aleksandar Rukavina, od godziny 20:30, odwiedzający będą mieli okazję cieszyć się koncertem belgradzkiego projektu muzycznego Stray Dogg. Ich melancholijne i introspektywne brzmienie, łączące elementy americany i indie rocka, zapewni wyjątkowe muzyczne doświadczenie. Jednocześnie miłośnicy sztuk plastycznych będą mogli obejrzeć wystawę prac jednej z najpopularniejszych współczesnych chorwackich artystek, Tisji Kljaković Braić. Jej rozpoznawalne, dowcipne i ciepłe przedstawienia codziennych sytuacji życiowych z pewnością wywołają uśmiechy i posłużą jako idealny początek dni wypełnionych śmiechem i wspólnotą.

Adrenalina, tradycja i legendy istryjskiej muzyki

Czwartek, 14 sierpnia, to dzień, który tradycyjnie przynosi połączenie adrenaliny i istryjskich zwyczajów. Program rozpoczyna się o godzinie 17:30 startem 14. edycji Istryjskiej Balinjerady, najstarszego i najliczniej odwiedzanego wyścigu wózków w Istrii. Ta wyjątkowa impreza, która celebruje kreatywność i umiejętność jazdy ręcznie wykonanymi pojazdami, przyciąga uczestników i widzów z całego regionu. Szczególny urok Balinjerady polega na tym, że do wyścigu, oprócz doświadczonych kierowców, mogą dołączyć także wszyscy odwiedzający, w tym dzieci, dla których przygotowano specjalny, bezpieczny odcinek. Zaraz potem, o godzinie 19:30, następuje jeszcze większa dawka śmiechu i zabawy wraz z Wyścigiem po pierścień na wózkach, humorystyczną wersją znanej rycerskiej gry. Tymczasem sportowy duch będzie kontynuowany na boisku piłkarskim, gdzie od godziny 18:30 odbędzie się Piłkarski Memoriał Aldo Paljuh i Sandro Milić. Wieczorne godziny są zarezerwowane dla programu muzycznego, który zadowoli nawet najbardziej wymagających. Na główną scenę o godzinie 21:30 wejdą dwie prawdziwe legendy istryjskiej sceny muzycznej – niepowtarzalny Alen Vitasović i energiczny Šajeta. Ich ponadczasowe hity, przepełnione lokalnym dialektem i charakterystycznym humorem, gwarantują atmosferę, którą będzie się pamiętać. Po ich występie zabawa potrwa do późnej nocy przy Ludi Disco Provod, natomiast na Placu Mazzini za pulsujące rytmy będzie odpowiadał DJ Mister G.

Rodzinna zabawa, magia i taneczne widowisko

Piątek, 15 sierpnia, przynosi dzień wypełniony różnorodnymi aktywnościami, ze szczególnym naciskiem na rodzinną zabawę i taniec. Poranek rozpoczyna się sportowo, o godzinie 9:30, wraz z 23. memoriałem rowerowym Slavoj Greblo. Jest to 25-kilometrowy rekreacyjny przejazd, który prowadzi uczestników przez piękne, pagórkowate krajobrazy w okolicy Brtonigla. Popołudnie jest zarezerwowane dla turnieju futsalu, a wczesny wieczór przynosi kulminację programu dla najmłodszych. Program dziecięcy rozpoczyna się interaktywnym przedstawieniem „Bunt załogi ząbków”, po którym na scenę wchodzi jeden z najbardziej znanych chorwackich iluzjonistów, Luka Vidović. Jego pokaz magiczny, pełen śmiechu, niewiarygodnych sztuczek i interakcji z publicznością, gwarantuje eksplozję zabawy dla całej rodziny. Wieczór przynosi prawdziwe muzyczne widowisko i powrót do złotej ery muzyki dance. Na scenę przybywają ikony chorwackiej sceny: Karma, Colonia i Electro Team (ET). Ich hity, które naznaczyły całe pokolenia, porwą publiczność do tańca i stworzą elektryzującą atmosferę. Dla wszystkich, którzy chcą tańczyć do świtu, przygotowano after party z DJ Nena (Karma). Jednocześnie Plac Mazzini zaoferuje muzyczną alternatywę w postaci potężnych rockowych hymnów w wykonaniu Gorana Griffa, tworząc niezapomnianą atmosferę pełną energii i dobrych wibracji.

Wielki finał z tradycją, kreatywnością i fajerwerkami

Sobota, 16 sierpnia, to ostatni dzień święta, a przynosi doskonałe połączenie tradycyjnych gier, kreatywnych warsztatów i spektakularnego zakończenia. Program rozpoczyna się o godzinie 17:00 tradycyjnym turniejem w briškulę i trešetę, gry karciane głęboko zakorzenione w istryjskiej kulturze i życiu społecznym. Jednocześnie najmłodsi będą mogli wziąć udział w kreatywnych warsztatach dziecięcych tworzenia rekwizytów cyrkowych, gdzie będą mogli wykazać się swoją pomysłowością. Program filmowy przynosi projekcje animowanego klasyka „Jeżeva kuća” oraz filmu dokumentalnego „Žarko, razmazit ćeš dite”. W miarę jak będzie zbliżał się wieczór, muzyczna atmosfera osiągnie swój szczyt. Zadba o to legendarna grupa Magazin, której evergreeny porwą do tańca publiczność wszystkich pokoleń, oraz energiczny Funbox, zespół znany z tworzenia doskonałej zabawy. Dokładnie o północy niebo nad Brtonigla rozświetlą spektakularne fajerwerki, oznaczając kulminację trzydniowej celebracji w eksplozji kolorów i światła. Święto Świętego Rocha zostanie symbolicznie domknięte w niedzielę, 17 sierpnia, sportowymi zawodami w strzelaniu do ruchomych i lecących celów, które rozpoczną się o godzinie 8:00.

Dziecięce królestwo i gastronomiczna oaza

Podczas wszystkich trzech głównych dni święta, od czwartku do soboty, od godziny 19, ulica Bunarska staje się prawdziwym dziecięcym królestwem. Specjalnie zaprojektowany program obejmuje przedstawienia, warsztaty, pokazy magiczne i projekcje filmów animowanych, zapewniając, że także najmłodsi odwiedzający poczują się jak gwiazdy wydarzenia. W bezpośrednim sąsiedztwie, na pobliskim parkingu, znajdzie się również park rozrywki z licznymi adrenalinowymi atrakcjami dla wszystkich grup wiekowych. Oczywiście żadne prawdziwe istryjskie święto nie może się odbyć bez doskonałej oferty gastronomicznej. Street Food Corner będzie miejscem, w którym spotkają się zapachy i smaki tradycyjnych istryjskich dań oraz nowoczesnych kreacji kulinarnych. Różnorodne food trucki będą oferować bogaty wybór słonych i słodkich specjałów. Szczególny nacisk położono na lokalne produkty pod marką L’Ortolano. Chodzi o produkty, które powstają w odległości mniejszej niż jeden kilometr od samej Brtonigla, co gwarantuje świeżość i autentyczność. Odwiedzający będą mogli degustować i kupować najwyższej jakości oliwy z oliwek, nagradzane wina, różne delikatesy i inne produkty z oznaczeniem doskonałości oraz pochodzenia z 0 kilometrów, celebrując w ten sposób bogactwo i płodność tego regionu. Święto Świętego Rocha oferuje wyjątkową okazję, aby w sercu istryjskiego lata doświadczyć doskonałego połączenia tradycji, znakomitych koncertów, sportu, bogatego programu dziecięcego i autentycznej gastronomii, czyniąc je obowiązkowym celem dla całej rodziny.

PARTNER

Brtonigla

Sprawdź zakwaterowanie
Tagi Brtonigla Święto Świętego Rocha Istria koncerty program dla dzieci fajerwerki Street Food Corner Alen Vitasović Magazin wydarzenia
POLECANE ZAKWATEROWANIE

Brtonigla

Sprawdź zakwaterowanie

Newsletter — najlepsze wydarzenia tygodnia

Jeden email tygodniowo: najlepsze wydarzenia, koncerty, mecze sportowe, alerty spadku cen. Nic więcej.

Bez spamu. Wypisanie się jednym kliknięciem. Zgodne z RODO.